indtil 1994 alle indvandrere havde adgang til et kørekort i Californien, uanset indvandring status. De var i stand til at komme på arbejde, køre deres børn i skole og køre hverdagens ærinder uden frygt for at blive trukket over.
efter at have evnen til at ansøge om licenser tilbagekaldt, blev de efterladt uden anden mulighed end at fortsætte med deres daglige liv og køre uden licens. Desværre har det resulteret i billetter, køretøjsbeholdninger, arrestationer og endda deportationer.,
af disse og mange andre grunde tilbragte indvandrere og deres allierede de sidste to årtier at organisere og kæmpe for at genoprette adgangen til licenser. Resultatet af denne mobilisering var passagen af Assembly Bill 60, Safe and Responsible Driver Act (AB 60) i 2013.
i henhold til denne nye lov vil enhver berettiget bosiddende i Californien være i stand til at ansøge om et kørekort, uanset indvandringsstatus, fra 1. januar 2015!,
en ab 60-licens vil have et synligt kendetegn og kan ikke bruges til visse føderale formål, f.eks.
Ofte Stillede Spørgsmål
1. Hvad er et AB 60 kørekort?guvernør bro .n underskrev ab 60 til lov i 2013 og instruerede Department of Motor Vehicles (DMV) til at udstede et originalt kørekort til enhver bosiddende i Californien, der er berettiget til et kørekort, uanset indvandringsstatus., En ansøger, der ikke har bevis for lovlig tilstedeværelse, kan modtage en AB 60-Licens. En ab 60 licens vil have en synlig særkende og kan ikke bruges til visse føderale formål, såsom at indtaste begrænsede områder af føderale faciliteter. Ab 60 kørekort er tilgængelige siden 2. januar 2015.
2.Hvad hvis jeg fik en licens med dokumenter, der ikke var mine tidligere?,DMV har udtalt, at det ikke vil henvise til tidligere tilfælde af mened eller svig for at få kørekort til retsforfølgning, så længe personen kun brugte licensen til kørselsformål og ikke begik nogen anden kriminel aktivitet, som identitetstyveri. Vi har endnu ikke set, hvordan denne politik spiller ud, men folk, der tidligere brugte falske CPR-numre eller dokumenter for at få en licens, vil sandsynligvis blive henvist til en efterforsker og bør være forsigtige.
3., Skal jeg ansøge om en AB 60-licens, hvis jeg er blevet dømt for en forbrydelse, “alvorlig” forseelse (for eksempel visse DUI ‘ er) eller visse andre forbrydelser? Eller hvad nu hvis jeg har re-indtastet USA i fortiden efter en tidligere udvisning, eller har en udestående ordre af fjernelse / udvisning ordre udstedt for mig?
det er din personlige beslutning om, hvorvidt du skal ansøge om et kørekort baseret på din individuelle situation og behov., Hvis nogen af ovenstående situationer gælder for dig, kan ICE dog være på udkig efter dig, og du vil måske være forsigtig eller konsultere en licenseret og betroet advokat, før du ansøger om en licens. Det er vigtigt at huske, at DMV kan svare på anmodninger fra DHS hvis DHS leder efter nogen, se venligst vores “Skal jeg ansøge” – dokument for yderligere information.
4. Indeholder AB 60 beskyttelse mod diskrimination?,
loven forbyder statslige eller lokale myndigheder, embedsmænd eller programmer, der modtager statslige midler fra at diskriminere nogen, fordi han eller hun har eller præsenterer en AB 60-Licens. Dette omfatter statslige og lokale retshåndhævende embedsmænd. Derudover, ab 60 specificerer, at det skal være en overtrædelse af loven, herunder, men ikke begrænset til, en overtrædelse af Unruh Civil Rights Act, at diskriminere en person, der har eller præsenterer et ab 60-kørekort., At overvåge potentiel forskelsbehandling, AB 60 kræver, at Californiens Forskningsbureau udarbejder og forelægger en rapport til lovgiveren og guvernøren om eventuelle tilfælde af forskelsbehandling begået af indehavere af markante licenser. Drive California Coalition vil overvåge State .ide for at identificere og behandle diskrimination.
5. Hvordan vil retshåndhævelse behandle AB 60 licenser?,
statslige og lokale retshåndhævende agenter må ikke diskriminere nogen, fordi han eller hun har eller præsenterer en AB 60-licens, og er forbudt at bruge AB 60-licenser “til at betragte en persons statsborgerskab eller indvandringsstatus som grundlag for efterforskning, anholdelse, citat eller tilbageholdelse.”Du kan bruge din AB 60-licens til at identificere dig selv over for politibetjente, for eksempel i et trafikstop.
6. Vil oplysninger, jeg giver til DMV, være fortrolige?,de dokumenter, du leverer til DMV for at bevise din identitet, navn, bopæl og alder, er ikke en offentlig registrering, og DMV må ikke videregive disse oplysninger, undtagen når et retshåndhævende agentur anmoder om det som en del af en undersøgelse.
7. Hvor kan jeg få hjælp og information til at udfylde ab 60-ansøgningen eller andre kørekortrelaterede dokumenter?
Du kan få oplysninger gratis på DMV., Besøg deres hjemmeside på http://apps.dmv.ca.gov/ab60/index.html
Hvis du har andre spørgsmål, skal du kontakte Drive California Coalition, som har medlemsorganisationer i hele Californien, der arbejder med indvandrersamfund på mange forskellige sprog. For mere information, kontakt [email protected]
Du behøver ikke betale nogen for information eller tjenester. Faktisk er det imod Loven for nogen at opkræve dig for at udfylde ansøgningsskemaet på dine vegne. Det er en simpel formular, og du, en ven eller en slægtning kan udfylde den. Ingen kan fremskynde processen for dig., Vær på vagt over for svindel og stole på DMV og betroede samfundsorganisationer for information og hjælp.
8. Hvor meget vil ab 60-licensen koste?
ab 60-licensen koster det samme som andre kørekort: $33 for et ansøgningsgebyr for klasse C / M. Klasse C-licenser giver ansøgere mulighed for at køre de fleste 4 A .el-køretøjer, og klasse M er til motorcykler og visse elektroniske scootere. For mere information om DMV-gebyr, besøg venligst: http://www.dmv.ca.gov/dl/fees/driverlicense_fees.htm
9. Tilbydes DMV-tjenester (inklusive applikation, test osv.) kun på engelsk?,
Nej, DMV tilbyder sprogadgangstjenester på spansk og en lang række sprog. I receptionen, hvis du ikke kan anmode om en DMV-personaletolk på dit sprog, kan du anmode om, at de ringer til en entreprenørtolk, som ringer DMV tilbage inden for fem minutter for at hjælpe ansøgeren med ansøgningen (i receptionen). Hvis du bragte en oversætter til at hjælpe med ansøgningsskemaet for et sprog DMV ikke giver, DMV vil betale oversætteren op til 2 timer på $ 24 per time for oversættelsestjenester., Den skriftlige prøve tilbydes også på en række forskellige sprog. Derudover kan den skriftlige test administreres i et lydformat eller i et intervie.med en DMV-eksaminator efter anmodning.
10. Hvordan kan jeg få hjælp til at øve til køreprøven?
når du har ansøgt om en AB 60-licens, får du tilladelse til at øve kørsel med en anden autoriseret chauffør i bilen. Vi opfordrer dig til at nå ud til venner eller familie, der har køreoplevelse for at hjælpe dig med at øve. DMV hjemmeside skitserer de drivende manøvrer, der vil blive testet., Mange community colleges og organisationer tilbyder betalte kørekurser. Du kan også tage føreruddannelse (bag-the-wheelheel) klasser i Californiens gymnasier (gymnasier, tekniske skoler eller voksenskoler) eller på en statsautoriseret professionel køreskole.
11. Kan jeg bruge en tolk til kørevejstesten?
Nej, tolke er ikke tilladt til køreprøven. Du skal være i stand til at svare på kørselsinstruktioner, der er givet på engelsk, herunder at pege på sikkerhedsfunktioner i dit køretøj og udføre de krævede køremanøvrer., DMV eksaminatorer har erfaring med at administrere prøver til ansøgere med begrænset engelsk færdighed, og vil også bruge hænder signaler og fagter i det omfang, der er sikkert. Du skal dog øve dig på at svare på kørselsinstruktioner på engelsk for at bestå denne test.
12. Hvad sker der, hvis jeg undlader den skriftlige prøve eller vejtesten?
du har tre chancer for at bestå hver test. Men hvis du ikke består, skal du bruge tilgængelige ressourcer til at forberede dig, før du tager testen igen.
13. Hvilken type licens kan jeg få gennem AB 60? Kan jeg også køre en lastbil eller motorcykel?,
AB 60 giver dig mulighed for at ansøge om alle ikke-kommercielle kørekort, der tilbydes via DMV. Dette omfatter klasse C (de fleste biler), klasse M1/M2 (motorcykler), ikke-kommerciel klasse A eller B (rejsetrailere, nogle RVs).
14. Hvilke dokumenter skal jeg vise for at få en AB 60-Licens?
hver ansøger har brug for dokumenter for at bevise 1) hans eller hendes identitet og 2) ophold i delstaten Californien. Det Me .icanske konsulære ID og det Me .icanske pas accepteres som primær identifikation. DMV accepterer også specifikke konsulære id ‘ er sammen med gyldige pas., For dem, der ikke har andre former for identifikation, vil DMV acceptere dokumenter relateret til et barn eller et andet familiemedlem sammen med bevis for forholdet. Indsamle og opdatere dine dokumenter, såsom et konsulært ID eller pas, elregning eller lejekontrakt. Hvis dine dokumenter er udløbet, skal du besøge dit konsulat for at forny dem, da denne proces kan tage nogen tid. Besøg venligst apps.dmv.ca.gov/ab60 / for den fulde liste over accepterede dokumenter.
15. Hvordan kan jeg bruge min AB 60 Licens?
Du kan bruge en AB60-licens til at køre bil og til at identificere dig selv over for politibetjente, f. eks., i et trafikstop. Det er ulovligt for virksomheder, udlejere, offentlige myndigheder eller embedsmænd, eller program eller aktivitet, der modtager statslige midler til at diskriminere dig baseret på den type licens, du har. Kørekort giver dig ikke stemmeret og gør dig ikke berettiget til nogen fordele, som du ikke var berettiget til uden licensen. Et kørekort giver dig ikke ret til at arbejde som medarbejder., Men hvis du i fremtiden får en status, der giver dig mulighed for at arbejde, vil du være i stand til at bruge kørekortet som identitetsbevis sammen med et gyldigt arbejdstilladelsesdokument, når du udfylder i-9-formularen.
16. Hvordan ser min licens ud?forsiden af ab 60-licensen angiver “FEDERAL LIMITS APPLY” i øverste højre hjørne over Klassebetegnelsen, i samme farve og front som andre ord. Bagsiden af kortet indeholder udsagnet”ikke gyldigt til officielle føderale formål”., Licensen vil ellers ligne dem, der i øjeblikket er udstedt Californien kørekort.
17. Hvordan kan jeg blive involveret?