mens shou sugi ban (焼杉板) stammer fra Japan i det 18.århundrede primært som måde at behandle cedertræ for at gøre det vejrbestandigt, har teknikken—som involverer charring af en træoverflade for at gøre den til en dyb kulsort-fanget på for nylig som en behandling for moderne udvendige og indendørs møbler. Du kan endda finde variationer forhøjet til kunst, som i kunstneren Maarten Baas ‘ arbejde., Gravitas bibringes af processen og det færdige resultat (kaldet yakisugi) er ubestridelige, en sværtning af træet, der afslører rene, tydelige linjer og en iboende stoflig skønhed. Du er måske ikke den stolte ejer af en blæselampe (endnu), men enhver uærlig DIYer kan absolut udføre teknikken derhjemme for at give et eksisterende stykke træmøbler et nyt look.,
Jeg mødtes med Hugh Shackleton og hans far, Charles Shackleton, af Shackleton Thomas møbelproducenter i Bridge andater, Vermont, for at lære hvordan shou sugi forbud er gjort. (Selvom det ikke er japansk, har deres firma en 30 – årig historie med at lave håndlavede møbler, keramik og tilbehør, og de sprang ved chancen for at lære og anvende teknikken.,) Ved hjælp af en prototype for deres Sansu Bordet, der er fremstillet af hvid cedertræ stammer fra Koenig Cedertræ i Vermont og bygget i deres værksted, Shackletons behandlet og afsluttet projektet ved hjælp af den teknik, der i løbet af en halv dag—og er sikker på, at du kan, også.
1) Vælg det rigtige træ
Hugh forklarede, at cedertræ fungerer bedst for shou sugi-forbud på grund af dets naturlige kemiske egenskaber., “Cedar er et lettere, mere porøst træ,” forklarer han, og ” der er en kemisk komponent til det, der får det til at fungere bedre til denne teknik. I dette særlige design er bunden Bass .ood, som stadig virker, men cedertræ tager det bedre.”Må ikke ærgre sig, hvis din tabel er ikke cedertræ eller Bass .ood; du kan også bruge shou sugi forbud mod fyrretræ, skarntyde, ahorn eller eg.
2) brænd det
nu den sjove del., For store møbler har du brug for en højintensiv flamme som en issmeltende fakkel, som du kan købe billigt online eller leje i en hard .arebutik (og bonus vil tjene dig godt i enhver snestorm i vinter). “Char overfladen nok, så den spiser i skoven,” instruerer Hugh. “Når træet begynder at adskille, som du ville se på en log i din pejs, er det gjort. End korn brænder langsommere end ansigt korn, så være særlig opmærksom på siderne af stykket, som du går.,”Flyt faklen jævnt over træet, hold den over hvert område i cirka fem til ti sekunder, indtil den bliver sort og et lag sod udvikler sig. Sørg for at brænde i et godt ventileret område uden brændbare materialer rundt, helst udenfor. Enhver standard propan tank du ville finde på en gasgrill vil arbejde med faklen.
3) stålbørste it
Fjern al den char, der er oprettet af blæselampen, ved hjælp af en standard stålbørste., “Sørg for at gå i retning af kornet,” siger Hugh og arbejde, indtil alt kulstøv er blevet børstet af. Processen skal afsløre en rig, mørk, brunlig sort farve. Dette er punktet i processen, hvor kornets tekstur bliver afsløret. “Du skal være forberedt på den karakteristiske ændring i træet,” siger Hugh. “Når du wireire børste det, det åbner træet. Det bliver mere porøst.”
4) Rengør det
brug enten en luftkompressor eller en våd klud til at rengøre træet., En luftkompressor sparer tid i en klemme, fordi du ikke behøver at vente på, at den tørrer. Hvis du bruger en våd klud, skal du bare tørre hele stykket ned og vente på, at det tørrer helt.
5) Olie
Hugh første omgang ønskede at afslutte bordet med polyurethan for holdbarhed skyld, men hans far, Charlie, en traditionalist, overtalte ham til at bruge kogt linolie i stedet, som indeholder tilføjet tørremidler til at fremskynde processen., I en klassisk familie håndværk business kompromis, begge mænd tilhugget i at hjælpe. Når stykket er helt tørt, påfør ca. en kvart olie liberalt og arbejd det i kornet med en klud. Lad det tørre, og påfør derefter et andet lag på eventuelle tørre pletter. Begge Shackletons foreslår, at du måske ønsker at “slå den igen med faklen” for at forsegle olien, når du har påført et par frakker.,
Sansu bordet, eller noget, du behandler i shou sugi forbud teknik, kan bruges udendørs eller indendørs, og bringer en stoflige dybde til et levende rum. Indendørs møbler skal kræve meget lidt vedligeholdelse, mens udendørs møbler skal olieres om hvert 10. til 15. år. Glad brænding!