illustreret af Gustave Doré, der skildrer den berømte vindmølle scene
Cervantes skrev, at de første kapitler blev taget fra “archives of La Mancha”, og resten blev oversat fra en arabisk udgave af den Mauriske forfatter Cide Hamete Benengeli. Dette metafiktive trick ser ud til at give teksten en større troværdighed, hvilket antyder, at Don .ui .ote er en reel karakter, og at de relaterede begivenheder virkelig fandt sted flere årtier før optagelsen af denne konto., Imidlertid, det var også almindelig praksis i den æra for fiktive værker at foregive at være faktiske, såsom den fælles åbningslinje for eventyr “Once upon a time in a land far a .ay…”.
i løbet af deres rejser møder hovedpersonerne kroværter, prostituerede, gedehyrder, soldater, præster, rømte fanger og hånede elskere. De førnævnte figurer fortæller undertiden historier, der inkorporerer begivenheder fra den virkelige verden, som erobringen af Kongeriget Maynila eller slag i Firsårskrigen., Deres møder forstørres af Don Donui .otes fantasi til ridderlige opgaver. Don Quixote ‘ s tendens til at gribe ind voldsomt i forhold irrelevant for sig selv, og hans vane med ikke at betale gæld, resultere i afsavn, skader, og ydmygelser (med Sancho ofte ofret). Endelig overtales Don Donui .ote til at vende tilbage til sin hjemby. Fortælleren antyder, at der var en tredje søgen, men siger, at registreringer af det er gået tabt.,
Del 1Edit
Den Første Sally (Kapitel 1-5)Edit
Alonso Quixano, hovedpersonen i romanen (men han er ikke givet dette navn først langt senere i bogen), er en hidalgo (medlem af de mindre spanske adel), nærmer sig 50 år, der bor i en unavngiven del af La Mancha med sin niece og husholderske, så godt som en dreng, der aldrig er hørt igen efter det første kapitel. Selvom Quiui .ano er normalt en rationel mand, i overensstemmelse med den humorale fysiologi teori af tiden, ikke sove tilstrækkeligt—fordi han læste—har fået hans hjerne til at tørre., Temperui .anos temperament er således kolerisk, den varme og tørre humor. Som resultat, han er let givet til vrede og mener, at hvert ord i disse fiktive bøger om ridderlighed er sandt.efterligner hovedpersonerne i disse bøger, beslutter han at blive en ridder vildfarende på jagt efter eventyr. Til disse formål, ifører han sig en gammel rustning, omdøber sig selv “Don Quixote”, navne sin udmattede hest “Rocinante”, og betegner Aldonza Lorenzo, en nærliggende gård pige, som hans store kærlighed, at omdøbe sin Dulcinea del Toboso, mens hun intet ved om dette., Forventer at blive berømt hurtigt, han ankommer til en kro, som han anser for at være et slot, opfordrer de prostituerede, han møder “damer” (doncellas), og kræver, at kromand, som han tager for at være herre over slottet, dub ham til ridder. Han tilbringer natten med at holde vagt over sin rustning og bliver involveret i en kamp med muleteers, der prøver at fjerne sin rustning fra hestetruget, så de kan vande deres Muldyr. I en foregivet ceremoni, kroværten dubs ham en ridder for at slippe af med ham og sender ham på vej.,
Don Quixote næste “frigør” en ung dreng ved navn Andres, der er bundet til et træ, og slået af sin herre, og gør sin herre sværger til at behandle drengen retfærdigt, men drengen bankende er fortsat (og i virkeligheden er fordoblet), så snart Quixote blade. Don donui .ote møder derefter handlende fra Toledo, der “fornærmer” den imaginære Dulcinea. Han angriber dem, kun for at blive hårdt slået og efterladt på siden af vejen og vender tilbage til sit hjem af en nabobonde.,
Destruktion af Don Quixote ‘ s bibliotek (Kapitel 6 og 7)Edit
Mens Don Quixote er bevidstløs i sin seng, sin niece, husholderske, sognet kuratere, og den lokale frisør-brænde de fleste af hans ridderlige og andre bøger. En stor del af dette afsnit består af, at præsten beslutter, hvilke bøger der fortjener at blive brændt, og hvilke der skal reddes. Det er en scene med høj komedie: hvis bøgerne er så dårlige for moral, hvordan kender Præsten dem godt nok til at beskrive enhver fræk scene? Alligevel giver dette anledning til mange kommentarer til bøger Cervantes selv kunne lide og ikke lide., For eksempel reddes Cervantes’ egen pastorale roman La Galatea, mens den temmelig utrolige romantik Feli .marte de Hyrcania brændes. Efter at bøgerne er behandlet, forsegler de rummet, der indeholdt biblioteket, og fortæller senere Don Donui .ote, at det var en troldmands handling (encantador).
Den Anden SallyEdit
Efter en kort periode af fingerer sundhed, Don Quixote anmodninger hans nabo, Sancho Panza, til at blive hans væbner, lovende ham en smålig guvernør (ínsula)., Sancho er en fattig og enkel landmand, men mere praktisk end head-in-the-clouds Don Donui .ote og accepterer tilbuddet, snige sig væk med Don .ui .ote i den tidlige daggry. Det er her, at deres berømte eventyr begynder, begyndende med don Donui .otes angreb på vindmøller, som han mener er voldsomme giganter.
de to næste møde to benediktinske munke rejser på vejen foran en dame i en vogn. Friars rejser ikke med damen, men tilfældigvis rejser på samme vej., Don donui .ote tager friars for at være enchanters, der holder damen i fangenskab, banker en friar fra sin hest, og udfordres af en bevæbnet Baskisk, der rejser med virksomheden. Da han ikke har noget skjold, bruger Baskeren en pude fra vognen til at beskytte sig selv, hvilket redder ham, når Don .ui .ote slår ham. Cervantes vælger dette punkt midt i kampen for at sige, at hans Kilde slutter her. Men snart han genoptager Don Quixote ‘ s eventyr efter en historie om at finde arabisk-notesbøger, der indeholder resten af historien ved Cid Hamet Ben Engeli., Kampen slutter med, at damen forlader sin Vogn og beordrer dem, der rejser med hende til at “overgive” til Don .ui .ote.
Første udgaver af den første og anden del
Den Pastorale Peregrinations (Kapitlerne 11-15)Edit
Sancho og Don Quixote falder i med en gruppe af ged hyrder. Don donui .ote fortæller Sancho og gedehyrderne om menneskets “gyldne tidsalder”, hvor ejendom ikke eksisterer, og mænd lever i fred., Goatherders inviterer ridderen og Sancho til begravelsen af gris .stomo, en tidligere studerende, der forlod sine studier for at blive hyrde efter at have læst pastorale romaner (parallelt med Don Donui .otes beslutning om at blive ridder) og søgte Hyrdinden Marcela. Ved begravelsen Marcela vises, forsvarede sig mod den bitre vers, der er skrevet om hende ved Grisóstomo, og hævder sin egen autonomi og frihed fra forventninger og sætter hende ved pastoral klichéer. Hun forsvinder ud i skoven, og Don Donui .ote og Sancho følger efter. I sidste ende giver op, de to demonteres ved en dam for at hvile., Nogle galicere ankommer for at vande deres ponyer, og Rocinante (Don Donui .otes hest) forsøger at parre sig med ponyerne. Galicerne ramte Rocinante med klubber for at afskrække ham, hvorpå Don Donui .ote forsøger at forsvare Rocinante. Galicerne slog Don Sanui andote og Sancho og efterlod dem i stor smerte.
kroen (Kapitel 16-17)Rediger
efter escaping the musketeers, don Donui .ote og Sancho ride til en nærliggende kro. Endnu en gang forestiller Don Donui .ote sig, at kroen er et slot, selvom Sancho ikke er helt overbevist., Don donui .ote får en seng i en tidligere høloft, og Sancho sover på tæppet ved siden af sengen; de deler loftet med en muleteer. Når natten kommer, forestiller Don Donui .ote sig, at tjenestepigen på kroen, Helen, er en smuk prinsesse, og får hende til at sidde på sin seng med ham og skræmme hende. Når man ser, hvad der sker, angriber muleteren Don .ui .ote, bryder den skrøbelige seng og fører til en stor og kaotisk kamp, hvor Don .ui .ote og Sancho igen er hårdt såret. Don donui .otes forklaring på alt er, at de kæmpede med en fortryllet Hede., Han mener også, at han kan helbrede deres sår med en blanding, han kalder “fierabras balsam”, hvilket kun gør dem syge. Don Sanui .ote og Sancho beslutter at forlade kroen, men Quiui .ote, efter eksemplet med de fiktive riddere, forlader uden at betale. Sancho forbliver imidlertid og ender indpakket i et tæppe og kastet op i luften (tæppet) af flere onde gæster på kroen, noget der ofte nævnes i resten af romanen. Efter hans frigivelse fortsætter han og Don Donui .ote deres rejser.,
kabyssen slaver og Samfund (Kapitel 19-24)Edit
Don Quixote de la Mancha, og Sancho Panza, 1863, af Gustave Doré.
Efter Don Quixote har eventyr, der involverer en død krop, en hjelm, og befrielsen af en gruppe af kabyssen slaver, han og Sancho vandre i Sierra Morena, og der vil opstå modløs Samfund., Cardenio fortæller den første del af sin historie, hvor han bliver dybt forelsket i sin barndomsven Lucinda, og er ansat som ledsager til hertugens søn, hvilket fører til hans venskab med hertugens yngre søn, Don Fernando. Cardenio betro sig til Don Fernando sin kærlighed til Lucinda og forsinkelserne i deres forlovelse, forårsaget af Cardenios ønske om at følge traditionen. Efter at have læst Cardenios digte, der roser Lucinda, forelsker Don Fernando sig i hende., Don donui .ote afbryder, når Cardenio antyder, at hans elskede kan være blevet utro efter de formelle historier om foragtede elskere i ridderlige romaner. De kommer ind i en kamp, slutter med Cardenio slå dem alle og gå væk til bjergene.
præsten, frisøren, og Dorotea (Kapitel 25-31)Rediger
Quiui .ote pines for Dulcinea, efterligne Cardenio. Sanui .ote sender Sancho for at aflevere et brev til Dulcinea, men i stedet finder Sancho frisøren og præsten fra sin landsby og bringer dem til Dului .ote., Præsten og frisøren planlægger med Sancho at narre Don Donui .ote for at komme hjem. De får hjælp fra Dorotea, en kvinde, som de opdager i skoven, der er blevet bedraget af Don Fernando med løfter om kærlighed og ægteskab. Hun foregiver at hun er prinsessen Micomicona og kommer fra Guinea desperat for at få helpui .otes hjælp. Andui .ote løber ind i Andr .s, der fornærmer hans inkompetence.,
Tilbage til kroen (Kapitel 32-42)Edit
er Overbevist om, at han er på en mission for at vende tilbage prinsesse Micomicona til tronen i hendes kongerige, Quixote og gruppen vender tilbage til den tidligere kro, hvor præsten læser højt manuskriptet til historien om Anselmo (Den Impertinentely Nysgerrig Mand), mens Quixote, søvne, kampe med læderflasker, at han tager for at være den gigantiske, der stjal prinsessen Micomicona rige. En fremmed ankommer til kroen, der ledsager en ung kvinde. Den fremmede afsløres for at være Don Fernando, og den unge kvinde Lucinda., Dorotea genforenes med Don Fernando og Cardenio med Lucinda. En fange fra Maurisk lander i selskab med en arabisk talende dame ankommer og bliver bedt om at fortælle historien om sit liv; “Hvis din tilbeder, giv mig din opmærksomhed, vil du høre en sand historie, som måske fiktive en konstrueret med geniale, og studeret kunst, der ikke kan komme op til.”En dommer ankommer, og det konstateres, at den fangne er hans længe mistede bror, og de to genforenes.,
slutningen (Kapitel 45-52)Rediger
en officer i Santa Hermandad har en arrestordre på arrestui .ote for at befri kabysslaverne. Præsten beder officeren om at være barmhjertig på grund af insanityui .otes sindssyge. Officeren er enig, og Quiui .ote er låst i et bur og fik til at tro, at det er en fortryllelse, og at der er en profeti om hans heroiske hjemkomst. Under rejsen stopper gruppen for at spise og lader Quiui .ote ud af buret; han kommer i kamp med en goatherd og med en gruppe pilgrimme, der slog ham til underkastelse, og han bliver endelig bragt hjem., Fortælleren afslutter historien med at sige, at han har fundet manuskripter af furtherui .otes yderligere eventyr.
Del 2Edit
Illustration til Den Sindrige Adelsmand Don Quixote af La Mancha. Bind II.
selvom de to dele nu udgives som et enkelt værk, Don Donui .ote, var anden del en efterfølger udgivet ti år efter den oprindelige roman. Mens første del var for det meste farcical, er anden halvdel mere seriøs og filosofisk om temaet bedrag.,del to af Don Donui .ote udforsker begrebet en karakterforståelse, som han er skrevet om, en ID., der er meget udforsket i det 20. århundrede. Som del to begynder, antages det, at de litterære klasser i Spanien Alle har læst den første del af historien. Cervantes ‘ meta-fiktive enhed var at gøre selv tegnene i historien bekendt med offentliggørelsen af første del, såvel som med en faktisk offentliggjort, svigagtig del to.
den tredje SallyEdit
når fremmede møder duoen personligt, kender de allerede deres berømte historie., En hertug og hertuginde, og andre, bedrage Don Donui .ote til underholdning, indstilling frem en perlerække af forestillede eventyr resulterer i en række practical jokes. Nogle af dem satte Don Donui .otes følelse af ridderlighed og hans hengivenhed til Dulcinea gennem mange tests. Presset til at finde Dulcinea, bringer Sancho tre ujævne bondepiger tilbage og fortæller Don .ui .ote, at de er Dulcinea og hendes damer i ventetid. Når Don Donui .ote kun ser bondepigerne, foregiver Sancho (at vende nogle hændelser i første del), at deres forladte udseende skyldes en fortryllelse.,Sancho får senere sin comeuppance for dette, når de som en del af en af hertugen og hertugindens pranks bliver ført til at tro, at den eneste metode til at frigive Dulcinea fra hendes magi er for Sancho at give sig selv tre tusinde tre hundrede vipper. Sancho modstår naturligvis dette handlingsforløb, hvilket fører til friktion med sin herre. Under hertugens protektion får Sancho til sidst et guvernørskab, selvom det er falsk, og han viser sig at være en klog og praktisk hersker, selvom dette også ender med Ydmygelse. I slutningen svinger Don Donui .ote modvilligt mod tilregnelighed.,
Den lange utallige “historie” af Don Quixote ‘s eventyr i ridder-errantry kommer til en tæt, efter at hans kamp med Ridderen af den Hvide Måne (en ung mand fra Don Quixote’ s hjemby, der tidligere havde stillet som Ridder af Spejle) på stranden i Barcelona, hvor læseren finder ham erobret. Bundet af reglerne for ridderlighed, don Donui .ote underkaster sig forudbestemte vilkår, at den besejrede skal adlyde Erobrerens vilje: her, det er, at Don .ui .ote er at lægge sine arme og ophøre med sine ridderhandlinger i en periode på et år (hvor han kan helbredes for sin galskab)., Han og Sancho gennemgår endnu en prank af hertugen og hertuginden, før de tager af sted.når han vender tilbage til sin landsby, annoncerer Don Donui .ote sin plan om at trække sig tilbage til landet som hyrde, men hans husholderske opfordrer ham til at blive hjemme. Kort efter trækker han sig tilbage til sin seng med en dødelig sygdom og vågner senere fra en drøm, idet han fuldt ud har genoprettet sin sundhed. Sancho forsøger at genoprette sin tro, men sanui .ano (hans rigtige navn) afstår kun fra sin tidligere ambition og undskylder for den skade, han har forårsaget., Han dikterer sin vilje, som inkluderer en bestemmelse om, at hans Niese vil blive arvelig, hvis hun gifter sig med en mand, der læser ridderbøger. Efter at Alonso diesui .ano dør, understreger forfatteren, at der ikke er flere eventyr at forholde sig til, og at yderligere bøger om Don .ui .ote ville være falske.
Don Donui Donote på en Peseta-seddel fra 1951 1.