ordet dilemma refererer til ethvert problem med to mulige løsninger, hvoraf ingen er acceptabel. Catch-22, moralske dilemmaer, mellem en klippe og et hårdt sted, Sophies choice, kylling og æg problemer er alle typer af dilemmaer.
men spørgsmålet her er, om “dilemma” er den rigtige stavemåde.
i årenes løb er det alternative stavningsdilemmna blevet brugt af mange, selv undervist i skolen., Interessant, på fransk, selvom dilemmaer er den korrekte stavemåde, er mange mennesker sikre på, at dilemmaer er passende. I begge tilfælde er “N” tavs, så udtalen er uændret.
Dette er mærkeligt, fordi den græske oprindelse er meget klar: di…. is is består af di (dobbelt) og lemma (proposition). På fransk er det blevet foreslået, at dilemne lyder mere logisk, fordi det afspejler et almindeligt ord, indemne. Men der er ingen sådan forklaring på engelsk, og oprindelsen af den forkerte stavemåde er stadig et mysterium. Er franskmændene skyldige? Måske!,
endelig, for dem, der stadig er overbeviste om, at dilemna er den korrekte stavemåde, her er endda et websiteebsted (dilemna.info) dedikeret til denne” vildfarne stavemåde”, som den kaldes på !ikipedia!