“Jeg føler, at jeg har brug for et slags værktøj til at analysere en standard,” siger Bolton, “men jeg vil sige, at jeg ikke ville blive overrasket, hvis det betragtes som en standard. Det faktum, at det er blevet optaget af så mange kunstnere, er det nok sikkert at sige.,”
populær på Rolling Stone
i årevis har fans og akademikere diskuteret, om” få dig til at føle min kærlighed”er en temmelig beskeden kærlighedssang eller måske Dylan synger i Jesu stemme (“jeg ville blive sulten, jeg ville gå sort og blå/Jeg ville kravle ned ad avenuen”). Men uanset betydningen, “Make You Feel My Love” har inspireret en forbløffende række fortolkninger, fra mainstream pop til glat ja.. til glee-club harmoni til instrumental baby lullaby., “Jeg havde aldrig indspillet en af hans sange før,” siger veteran crooner Engelbert Humperdinck, der skar en duetversion med .illie Nelson i 2014. “Han er normalt en lille smule vej ud for mig. Nogle af hans sange passer kun til Bob Dylan. Men jeg elsker ballader-det er min forte – og denne sang har alle ingredienserne. Når du synger denne sang, er det som at se en film. Teksterne er så historielignende.”
Ved at spille klaver indspillede Dylan sangen til sit album Time Out Of Mind fra 1997., (“Jeg har et rigtig godt spinet-klaver, der er et smukt restaureret mesterværk fra tyverne,” fortalte producent Daniel Lanois RS i 2016. “Og Bob lød rigtig godt på det, fordi Bob er en stor klaverspiller. Han havde en brølende lyd sker på det klaver.”) Dylan har længe været kyndig om musikudgivelse; nogle af sangene fra kælderen Tapes æra blev skrevet for at generere cover-song indtægter, mens Dylan blev recuperating fra hans motorcykel ulykke., Med den verserende udgivelse af Time Out Of Mind var Dylans handlere på samme måde åbne for andre handlinger, der optog nogle af dens melodier — “bare fordi nogle af sangene var store, og fordi det var syv år siden Bob havde skrevet nye sange,” siger kilden.
tilfældigvis prepping Columbia Records et tredje bind af Joels største hits, og Don Ienner, daværende formand for etiketten, troede, at et nyligt indspillet spor ville henlede opmærksomheden på samlingen. Da Joel havde ingen outtakes eller uudgivne melodier på hånden, ienner nåede ud til Dylans lejr., Som han minder om, ” jeg regnede med, hvis Billy ikke vil skrive noget, lad mig gå til nogen, han beundrer så meget som Irving Berlin eller enhver anden sangskriver i verden, som er Dylan.”Dylans folk spillede en demo af” Make You Feel My Love “for ienner, der siger, at han var” nittet ” og lyttede til det 15 lige gange på sit kontor:” jeg vidste bare, at det var en af Bobs store kærlighedssange, ” siger han., At tro det kunne være et stort pop hit, han — og sandsynligvis den sene Columbia a&R e .ec Don DeVito, der arbejdede med både Joel og Dylan-slog det til Joel, der skar en version som det lovede bonusspor.udfører og tilslutter sangen på Late Sho.det år, fortalte Joel David Letterman, at da han hørte det, “stod mit hår op på mine arme.”Til Rolling Stone, tilføjede han, “det er som om du slog guld.,”Selvom Ienner aldrig var tilfreds med produktionen (“det kom ikke ud som jeg havde forestillet mig — de fangede ikke kraften eller den rigtige del af melodien”), var sangen ikke desto mindre et top 10 Adult Contemporary hit. Dylans mindre glat sunget og produceret version ankom en måned efter Joels. Rolling Stone var uimponeret på det tidspunkt: “kun ‘Make You Feel My Love,’ en ekstra ballade undermineret af lykønskningskort tekster, bryder albummets stave,” Læs bladets Time Out Of Mind anmeldelse., Men det følgende år, selv-erklærede Joel fanatiker Garth Brooks skære en blød land gengivelse for soundtracket til Sandra Bullock romantiske drama Hope Floats; Trisha Year .ood bidrog også en version til filmens soundtrack album. (Begge deres versioner og Joel ‘ s tilføjede en “til” til titlen på sangen, som teknisk set er “Make You Feel My Love.”)
men det ville være Adele, der gjorde sangen til det sidste tiårs must-croon ballad., Efter at hun var færdig med sin 2008-debut, 19, foreslog manager Jonathan Dickins, at hun skar sangen som en sidste øjebliks tilføjelse til albummet. “Jeg hørte den sang, og jeg læste teksterne, og de er de smukkeste tekster, jeg nogensinde har læst eller hørt eller sunget,” sagde Adele på det tidspunkt. “Og de opsummerede slags alt, hvad jeg prøver at skrive i mine sange om, hvordan jeg følte. Det er sådan en smuk sang.”
selvom hendes gengivelse ikke lavede diagrammerne i USA, spredte den sig over hele Europa og blev fortolket på X Factor i Storbritannien., Ed Sheeran sang det på scenen et par gange i 2011 og kaldte det “min yndlingssang” på det års Glastonbury festival (og nævner Adeles version på en anden forestilling). American Idol ottende sæson vinder Kris Allen sang det på denne serie, og Lea Michele gjorde det på Glee. Adeles version var også den første Bolton hørte, og han inkluderede det på et duets album i 2011. “Det er en side af Dylan, der sjældent vises,” siger Bolton, der siger, at han tænker på sine børn, når han synger den. “Det er ikke ‘Blo .in’ i vinden ‘eller’ de gange, de er A-Changin.’Jeg finder det meget ømt., Det er sådan en fuldt engageret tekst.”
i det sidste år eller to har sangen gjort sin vej tilbage i Dylans live sæt, og naturligvis er han rodet med det: tempoet er lidt mere ornery, der minder om hans tresserne elektriske arbejde, og han synger titlen mere som en kommando end en invitation. Men uanset versionen-selv skuespiller Jeremy Irons’ tager på en lullabies-samling – de fleste, der har forsøgt det, holder sig til sit salmelignende arrangement og vokal underdrivelse. “Det beroliger mig, når jeg synger det,” siger Bolton. “Jeg rammer ikke store noter eller bælter det. Alle kan synge lortet ud af det., Men det kommer med en vis grad af ansvar at vide Dylan skrev det. Du skal være tro mod det, når du synger det.”
i et intervie.på hans hjemmeside for to år siden afviste Dylan at angive, hvilken gengivelse der imponerede ham mest. “Ja, den ene efter den anden gjorde de alle,” sagde han. Men i betragtning af hvor ofte det er blevet dækket, er en ting sikker: Dylan har helt sikkert lavet en lille formue fra det. “Det er helt sikkert fra et musikudgivelsessynspunkt, “siger kilden,” det er en fantastisk ting, når folk henter sange, og de bliver globale succeser.,”
præcis hvor fantastisk er ikke noget, som Dylan-organisationen plejer at dele, men det er sandsynligt, at sangen har givet Dylan en betydelig sum. Ifølge Nielsen Musik, kombineret album og digitale salg af sang af Adele, Dylan, Joel, og Diamond (og Håber på Pontoner, for at nævne et par af sine største versioner, der er mere end 10 millioner, og Adele ‘ s overførsler har genereret mere end 200 millioner spiller fra YouTube og streaming-tjenester., Tilføj i sin brug på soundtracks på i TV-Sho .s (Adele ‘ s version i General Hospital, for eksempel), og det er ikke utænkeligt, at Dylans bankkonto kunne være flere millioner dollars rigere takket være “få dig til at føle min kærlighed.”