Imperativ stemning

For flere detaljer om imperativer på nedenstående sprog og på sprog, der ikke er angivet, se artiklerne om grammatikken for de specifikke sprog.

EnglishEdit

engelsk udelader normalt emnet pronomen i imperative sætninger:

• du arbejder hårdt. (vejledende)
• arbejde hårdt! (imperativ; emne pronomen du udeladt)

det er dog muligt at medtage dig i imperative sætninger for vægt.

engelske imperativer negeres ved hjælp af ikke (som I “ikke arbejde!,”) Dette er et tilfælde af do-support som findes i vejledende klausuler; men i det afgørende gælder det selv i tilfælde af verbet be (som ikke bruger do-support i det vejledende):

• du er ikke sent. (vejledende)
• må ikke være sent! (imperativ)

emnet, Du kan også medtages til vægt i negerede imperativer, følger ikke: “tør du ikke gøre det igen!”

LatinEdit

For tredjepersons imperativer bruges den subjunktive stemning i stedet.,

Latin har også en fremtidig imperativ form. De tilsvarende former er amtt and (ental) og AM .ttete (flertal), Montt and og montttete, AUD andt and og AUD .ttete. I modsætning til det nuværende imperativ har det fremtidige imperativ også specielle former for den tredje person (amantō, monent,, audiunt.). Se Latin konjugation.

germansk languagesEdit

Hollandsk

et ejendommeligt træk ved hollandsk er, at det kan danne en imperativ stemning i pluperfect-spændingen. Dens anvendelse er ret almindelig:

• havde gebeld! (” Du skulle have ringet!”, “Hvis du kun havde kaldt”)
• var gekomen!, (“Du skulle være kommet!”, “Hvis du kun var kommet”)

Tyskredit

tyske verb har en ental og et flertals imperativ. Det entydige imperativ svarer til den blotte stamme eller den blotte stamme + -e. (i de fleste verb er begge måder korrekte.) Flertallet imperativ er det samme som den anden person flertal af nutiden.

• syng! eller: singe! – sagde til en person: “syng!”
• singt! – sagde til en gruppe personer: “syng!,”

Tysk har T/V skelnen, hvilket betyder, at pronomen du og ihr hovedsagelig bruges til personer, som man er privat bekendt med, hvilket gælder for de tilsvarende imperativer. (For detaljer se tysk grammatik.) Ellers bruges social-distance pronomen Sie (“du”) til både ental og flertal. Da der ikke findes noget faktisk imperativ svarende til Sie, parafraseres formen med tredjepersons flertal af det nuværende subjunktive efterfulgt af pronomen:

• singen Sie! – sagde til en eller flere personer: “syng!”
• seien Sie stadig!, – sagde til en eller flere personer: “vær stille!”

ligesom engelsk har tysk mange konstruktioner, der udtrykker kommandoer, ønsker osv. De er således semantisk relateret til imperativer uden at være imperativer grammatisk:

• lasst uns singen! (“lad os synge!”)
• mgestgest du singen! (“må du synge!”)
• du sollst singen! (“du skal synge!”)

Romance languagesEdit

FrenchEdit

eksempler på regelmæssige imperativer på fransk er mange (2.pers. ental), mange. (2. pers., flertal) og mangeoner (1. person flertal, “lad os spise”), fra krybbe (“at spise”) – disse er ens eller identiske med de tilsvarende nuværende vejledende former, selvom der er nogle uregelmæssige imperativer, der ligner de nuværende subjunktiver, såsom sois, Soye.og soyoner, fra être (“at være”). En tredje person imperativ kan dannes ved hjælp af en konjunktiv klausul med konjunktionen withue, som iilsu ‘ ils mangent de La brioche (“lad dem spise kage”).

fransk bruger forskellige ord for bekræftende og negative imperative sætninger:

• Donne-le-leur. (“Giv det til dem.,”)
• Ne le leur donne pas. (“Giv det ikke til dem.”)

det negative imperativ (forbudt) har samme ordrækkefølge som det vejledende. Se franske personlige stedord § Clitic order for detaljer.Som på engelsk slutter imperative sætninger ofte med et udråbstegn, f.eks. for at understrege en ordre.,

på fransk er der et meget karakteristisk imperativ, som er den imperative stemning af preterit tid også kaldet (tidligere imperativ eller imperativ for fremtidig perfekt), udtrykker en given ordre med tidligere fremtidig værdi, som skal udføres eller opfyldes i en fremtid ikke umiddelbart, som om det var en handling, der skal komme, men tidligere i forhold til en anden, der også vil ske i fremtiden., Imidlertid, denne type imperativ er ejendommelig for Fransk, der kun har .t formål: at beordre, at der gøres noget inden dato eller klokkeslæt, derfor, dette vil altid ledsages af et omstændigt komplement af tid. Imidlertid dannes dette imperativ med hjælpeordet til avoir-sammensatte tider og med hjælpeordet être, der også bruges til at danne tidspunkter sammensat af de pronominale verb og nogle af de intransitive verb, dette betyder, at strukturen af verbet imperativ i sin helhed er sammensat., Eksempler:

Imperative of preterite tense

personer	første konjugation	anden konjugation	tredje konjugation
med verbet avoir
2.synge.,	IEA kunne lide	IEA færdig	IEA åben	IEA modtaget	IEA gengives	IEA sæt
1st plural	lad os gerne	lad os afslutte	lad os åbne	modtaget	gengivet	sæt
2.flertal	kunne lide	færdig	åbnet	modtaget	gengivet	td> har indstillet
med verbet være
2. synge.,	være væk	være væk	være kommet	være død	blive født	være blevet
1.flertal	være væk	være væk	være væk	være væk	komme	være død	blive født	blive
2. flertal	være væk	være væk	være død	blive født	være td> blive

• være op i morgen før klokken otte. (Stå op i morgen før klokken otte.,)

• Aye.fini le travail avantilu ‘ il (ne) fasse nuit. (Afslut arbejdet, før det bliver mørkt.)

• Aieccrit le livre demain. (Skriv bogen i morgen.)

• Soye.partis mid midi. (Forlad ved middagstid.)

• Ayons fini les devoirs 6 6 h. (lad os færdiggøre lektier klokken 6.)

på engelsk er der ingen ækvivalent grammatisk struktur til at danne denne spænding af det imperative humør; det oversættes i imperativ stemning af nuværende med tidligere værdi.,

SpanishEdit

på spansk, imperativer for den velkendte ental anden person (T)) er normalt identiske med vejledende former for ental tredje person. Der er dog uregelmæssige verb, for hvilke der findes unikke imperative former for T.. vos (alternativ til T)) tager normalt de samme former som T. (normalt med lidt anden vægt), men der findes også unikke former for det. vosotros (flertal velkendt anden person) tager også unikke former for imperativ.

ener

Infinitiv	3 pers.,r	bebe	bebe	Beb**	beba	bebed*	beban
tiene	ten*	ten**	tenga	tened*	tengan
decir	dice	di*	Dec* *	diga	decid *	digan
* = unikt verb, der kun eksisterer for denne imperative form

Hvis et imperativ tager et pronomen som et objekt, er det vedlagt verbet; for eksempel dime (“fortæl mig”)., Pronomen kan stables som de kan i vejledende klausuler:

imperativer kan dannes for usted (ental formel anden person), ustedes (flertal anden person) og nosotros (flertal første person) fra den respektive nuværende konjunktiv form. Negative imperativer for disse pronomen (såvel som T,, vos og vosotros) er også dannet på denne måde, men er negeret af nej (f.eks.,

PortugueseEdit

på portugisisk, bekræftende imperativer for ental og flertal anden person (tu / VSS) stammer fra deres respektive nuværende vejledende konjugationer, efter at deres endelige-S er faldet. På den anden side dannes deres negative imperativer af deres respektive subjunktive former såvel som både bekræftende og negative imperativer til behandling af pronomen (VOC ((s)) og flertal af første person (NSS).,/td>

du du der har tendens ikke fundet ikke (ikke) at være i (ikke) at have en ikke(nej) vi har betyde du siger du siger siger(og gør) udtale ikke til at sige, ikke til at sige, (ikke) for at sige: ikke(nej) sige ‘ (ikke) til at sige,

Hvis et verb tager et pronomen, skal det tilføjes til verbet:

• di. (e)-me. (“Fortæl mig”) Portugal/Brasilien
• Me di.. (“Fortæl mig”) Brasilien(talt)
• di. (e)-mo. (“Fortæl mig det”, “fortæl det til mig”)

Indic LanguagesEdit

Hindustani (Hindi & Urdu)Rediger

i Hindustani (Hindi & Urdu) konjugeret ved at tilføje suffikser til rodverbet. De negative og positive imperativer er ikke konstrueret forskelligt i Hindustani., Der er dog tre negationer, der bruges til at danne negative imperativer. De er:

• imperativ negation – mat mat (((bruges med verb i imperativ stemning)
• vejledende negation – nah (((bruges med verb i vejledende humør og formodende humør)
• subjunktiv negation – N ((((bruges med verb i subjunktiv eller kontrafaktuel stemning)

imperativer kan også dannes ved hjælp af subjunctives for at give indirekte kommandoer til den tredje person og til formel anden person.person., Et ejendommeligt træk ved Hindustani er, at det har imperativer i to Tider; Nuværende og fremtidens tid. Det nuværende spændte imperativ giver kommando i det nuværende og fremtidige imperativ giver kommando for fremtiden.,Na

— — formel āp

आप

Du

Kariye

करिये

vil

kariyeg.

you.

han

mat kariye

मत करिये

må ikke

mat kariyeg.

don.

ikke

karẽ

करें

bemærk

na karẽ

ना करें

ikke

SanskritEdit

I Sanskrit, लोट् लकार (lōṭ lakāra) er brugt med verbet at danne den afgørende stemning., For at danne det negative placeres न (na) eller M (M)) (når verbet er i henholdsvis passiv eller aktiv stemme) foran verbet i det imperative humør.

BengaliEdit

Standard moderne bengalsk bruger den negative postposition/ n / / efter et fremtidig imperativ dannet ved hjælp af-iyo fusional suffi. (derudover kan umlaut vokalændringer i verbroden finde sted).

andre indoeuropæiske sprogRediger

GreekEdit

oldgræsk har imperative former for nuværende, aoristiske og perfekte tider for de aktive, midterste og passive stemmer., Inden for disse tider, former findes for anden og tredje personer, for ental, dobbelt, og flertal emner. Subjunktive former med μ are bruges til negative imperativer i aoristen.

nuværende aktivt imperativ: 2.sg. λε,,,, 3.sg. λ,,,,,,, 2.pl. λ,,,,,,, 3.pl. λειπόντων.

Russiandit

den kommanderende form på russisk sprog er dannet fra bunden af nutiden. Den mest almindelige form for den anden person ental eller flertal., Formen af den anden person entallet i det imperative humør er dannet som følger:

• et verb med en nuværende stamme, der slutter i – j – formen af den anden person entallet af det imperative humør er lig med basen: ч..jj -— -….,,,… .j—. -….,,,,… .jjj—, -..,,,,, noj—. -….

IrishEdit

Irsk har imperative former i alle tre personer og begge tal, selv om den første person ental er mest almindeligt forekommende i det negative (f.eks n CLO cloisim sin arss “lad mig ikke høre det igen”).,

ikke-indoeuropæiske sprogRediger

FinnishEdit

på finsk er der to måder at danne et førstepersons flertal på. Der findes en standardversion, men den erstattes typisk i daglig tale af den upersonlige tid. For eksempel fra menn. (“at gå”) kan det imperative” lad os gå ” udtrykkes af Menk. .mme (standardformular) eller menn. .n (kollokvial).

formularer findes også for anden (synge. mene, plur. menkä and) og tredje (syng. menknnn, plur. menkttt) person. Kun første person ental har ikke et imperativ.,

arabisk og HebrewEdit

Generelt, i Semitiske sprog, hvert eneste ord, der hører til et word-familien, og er, faktisk, en bøjning af ordet-familiens tre konsonant rødder. De forskellige konjugationer foretages ved at tilføje vokaler til rodkonsonanterne og ved at tilføje præfikser, foran eller efter rodkonsonanten. For eksempel konjugationerne af roden K. T. B (כ.ת.ב. ك.ت.Both), både på hebraisk og på arabisk, er ord, der har noget at gøre med at skrive. Navneord som en reporter eller et brev og verb som at skrive eller diktere er konjugationer af roden KTB, Verbene er yderligere konjugeret til organer, tider og så videre.

både på klassisk hebraisk og på klassisk arabisk er der en form for positivt imperativ. Det eksisterer for ental og flertal, maskulin og feminin anden person. De imperative konjugationer ligner mangel på de fremtidige. Imidlertid, i moderne hebraisk, den fremtidige tid bruges ofte på sin plads i samtalesprog, og den rigtige imperative form betragtes som formel eller af højere register.

det negative imperativ på disse sprog er mere kompliceret., På moderne hebraisk indeholder det for eksempel et synonym for ordet “nej”, der kun bruges i negativt imperativ (negative) og efterfølges af den fremtidige tid.

verbet at skrive i ental, maskuline	Fremtiden Vejledende	Bydende nødvendigt / Uoverkommelige
Bekræftende	tikhtov – תכתוב (Du vil skrive)	ktov – כתוב اكْتـُبْ – uktub (Skriv!,
negativ	lo tikhtov – (du vil ikke skrive)	al tikhtov – al (skriv ikke!)

(på hebraisk lyder nogle af Bs som V, og nogle som B)

verbet til Skriv i ental, feminin	fremtidig vejledende	imperativ / uoverkommelig
bekræftende	tikhtevi – (du vil skrive)	kitvi – kit kit – – – – – – – uktubi (skriv!,)
Negative	lo tikhtevi – לא תכתבי (vil Du ikke skrive)	al tikhtevi – אל תכתבי لَا تَكْتُبِي – lā taktubī (skriv ikke!)

verbet, der dikterer i ental, maskulin	fremtidig vejledende	imperativ / uoverkommelig
bekræftende	takhtiv – (du vil diktere)	hakhtev – ha (diktere!,)
negativ	lo takhtiv – (du vil ikke diktere)	al takhtiv – al (ikke diktere!)

JapaneseEdit

Japansk bruger en separat verbum former, som vist nedenfor., For verbet kaku (skriv):

bekræftende

vejledende	imperativ	imperativ / forbudt
skriv kaku	skriv kake
negativ	skriv ikke kakanai	skriv ikke Kakuna

se også suffikserne 〜venligst (–Nasai) og 〜venligst / venligst (–kudasai).

Koreandit

koreansk har seks niveauer af ære, som alle har deres egne imperative slutninger., Hjælpeord er ikke anta og siger, at malda bruges til negativ vejledende og uoverkommelig, ansvarligt.,usio

ikke gaji masio Hage-style Ganesh gane shop gage ikke min gaji anne ikke at gå til gaji malge Hae-style ga ga ikke gaji ana ikke gå gaji ma (uformelle) Haera-style går netværk sagde gara ikke gå gaji anneunda ikke Mara gaji mara

MandarinEdit

Standard Kinesisk bruger forskellige ord for negation til det vejledende og det uoverkommelige stemninger., For verbet 做 zuò (do):

	Vejledende	Bydende nødvendigt, / Uoverkommelige
Bekræftende	做 zuò	做 zuò
Negative	不做 búzuò	别做 biézuò

TurkishEdit

For de mest almindelige tvingende form, den anden person singularis, tyrkisk bruger bare verbum stamceller uden at det kræver ending-mek/-mak. Andre imperative former bruger forskellige suffikser., I den anden persons flertal er der to former: det formelle imperativ med suffikset-in/-nn/-un/-nn, og det offentlige imperativ, der bruges til meddelelser og rådgivning, der bruger suffikset-ini./-nn../-unu./- .n… Alle tyrkiske imperative suffikser ændres afhængigt af verbstammen i henhold til reglerne for vokal harmoni. For verbet imemek (“at drikke”, også” at ryge ” en cigaret eller lignende):

Negative imperative former fremstilles på samme måde, men ved hjælp af et negeret verb som basen. For eksempel er den anden person ental imperativ af immemek (“ikke at drikke”) imeme (“drik ikke!”)., Andre tyrkiske sprog konstruerer imperative former på samme måde som tyrkisk.