¿¿u?fecha es hoy? er en almindelig måde at bede om datoer på spansk. I denne lektion vil vi studere formatet til at skrive datoer, og endnu vigtigere, hvordan man bruger ordforrådet i måneder, ugedage og tal til at tale om datoer på spansk med andre mennesker. Vi har inkluderet nogle eksempler på samtaler, hvor du kan øve dig på at lytte, nogle nyttige tip til at undgå almindelige fejl og interaktive .ui..er til at øve dette emne., Lad os starte…
format til at skrive og bede om datoer på spansk
Skrive datoer – Escribiendo fechas
for at skrive datoer på spansk, det format, der vil blive anvendt, som skulle oversættes . Bemærk, at i modsætning til engelsk, dagen går først i spanske datoer. Det er vigtigt at vide, hvordan man siger ugens dage såvel som årets måneder, så sørg for at tjekke disse lektioner, hvis du har tid. En dato som, kan let omformuleres som en sætning på denne måde: “Dieciocho de noviembre de 1988”., Som du kan se, har vi også brug for tal.
det grundlæggende format til at skrive datoer på spansk ville være . Efter år 2000 erstatter vi præpositionen de for DEL, som i sætningen:”Dieciocho de noviembre del 2013″.
Spørge om og sige datoer – Preguntando y diciendo fechas
Nogle fælles måder at bede om datoer i spansk er: ¿Qué fecha es hoy? (hvilken dato er i dag?), ¿En ENU…fecha es…? (hvilken dato er…?,) som i ” ¿En Enu?fecha es tu cumplea ?OS?”. Dette sidste spørgsmål kunne let omformuleres ved hjælp af spørgsmålet Cu Cu ?ndo es tu cumplea ?OS? med spørgsmålet ordet CUANDO. Med det formål at stille mere høfligt, kan du bruge spørgsmålene ” Me Me puede decir la fecha por favor?”(Kan du fortælle mig datoen venligst?) og ” ¿Usted sabe ?ue fecha es hoy?”(Ved du, hvilken dato der er i dag?).
nu ved vi, hvordan vi beder om en bestemt dato, men hvordan reagerer vi på nogen af disse spørgsmål?, For at sige datoer på spansk, bruger vi tidsudtryk som “Hoy”(i dag) eller “ma .ana” (i morgen), tilføj derefter verbet SER i sin form ES og til sidst datoen, f. “Hoy es 20 de enero del 2016”. Lyt til to eksempler på samtaler med datoer, og kontroller, hvordan de udtryk og spørgsmål, vi hidtil har dækket, kunne bruges.
Irene: Hoy es 15 De Mar .o
Graciasack: Gracias., Jeg er temmelig dårlig til datoer
Irene: bare rolig
samtale oversættelse
Irene: i dag er den 15.Marts
Ireneack: Tak. Jeg er temmelig dårlig til at huske datoer
Irene: Dont bekymre
samtale oversættelse
Zack: Ja, det møde er d. 25
Irene: Wow, jeg troede, det var den 23.
Zack: jeg tror, at de har ændret datoen, en af disse dage.
at Tale om tidligere og fremtidige datoer på spansk
Seneste datoer i spansk – Fechas pasadas
Når vi taler om fortiden datoer i spansk, du bliver nødt til at bruge SER i datid, i sin form FUE. Det er også muligt at bruge ERA (som også er en form for SER), men FUE er mere passende., Husk desuden at inkludere et tidsudtryk som ” sidste mandag…”eller” det sidste møde…”ligesom dette:” begivenheden var den femtende August “/”begivenheden var den femtende August”.
Fremtidige datoer i spansk – Fechas futuras
du kan også bruge verbet SER som VIL sige fremtidige datoer på spansk, for eksempel: “Mañana vil 16 de Junio” og “El próximo mandag til fredag vil catorce de febrero”., Der er også andre måder at sige datoer, for eksempel: “La fiesta fue planeada para el veinticinco de diciembre” (festen var planlagt til…), “La película estará disponible el 5 de junio” og så videre. Når det er sagt, tror vi stadig, at du i de fleste situationer kan finde en måde at tale om datoer ved hjælp af SER i tre former: ES, fue og ser..
Vid, at den bestemte artikel EL vil blive placeret før en dato, ligesom præpositionen på er placeret på engelsk til dette formål, for eksempel: “La fiesta es EL 11 de octubre”., Med dette i tankerne, lyt venligst til yderligere tre samtaler med folk, der taler om tidligere og fremtidige datoer på spansk, og se, om du kan opdage noget andet interessant udtryk der.
ackack :En en serio? En En ENU te fecha te casaste?
Irene: Mig casé el 8 de noviembre del 2010
Zack: ¡Felicidades entonces! Debe ser una fecha muy especial para ti
Samtale oversættelse
Zack: Virkelig?, Hvilken dato blev du gift?
Irene: jeg blev gift den 8.November 2010.
Zack: Tillykke derefter! Det skal være en meget speciel Dato for dig.
Zack: i morgen er Juni 12th Ireneene det har været en god måned ret?Irene: Ja, Vi har gjort meget fremskridt i præsentationen. Hvornår er begivenheden?
Zack: arrangementet bliver den første juli.
samtale oversættelse
Zack: i morgen er 12.juni… det har været en god måned, ikke?,
Irene: Ja, Vi har avanceret meget i præsentationen, hvornår er begivenheden?
Zack: arrangementet finder sted den 1. juli
Irene: Si, la m .sica en 1998 era buena. La m .sica es diferente en el 2013, pero Tambi men me gusta.
Zack: A mí me gusta la del año 2000
Samtale oversættelse
Irene: Ja, det gør jeg. Musikken fra 1998 var god.
musik er anderledes i 2013, men jeg kan godt lide det også.
Zack: jeg kan godt lide den af 2000
Lytningsaktivitet nr., 1: at Tale om datoer i spansk
nøgleudtryk i samtalen
1. Ingen soja muy bueno para … betyder “Jeg er ikke god til…”
2. Mig parece buena idea betyder”det lyder som en god id.for mig”
3., Lo tomaré da cuenta betyder “jeg vil tage det i betragtning”
Lytte quiz: dato – La fecha
| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 |
| Afslut |
Samtale script: at Tale om datoer i spansk
Karen: Hoy es 14 de septiembre.
Ariel: Gracias. Ingen soja muy bueno para recordar fechas., Ved du forresten, hvornår præsentationen er?Karen: præsentationen er i slutningen af denne måned. Det er den 30. September. Er du klar?
Ariel: ikke endnu. Jeg vil arbejde hårdt på det fra 20.Til 29. September.Karen: jeg synes, det er en god id.. Jeg kan hjælpe dig lidt, hvis du vil.
Ariel: Tak Karen. Det tager jeg højde for. Du hjælper mig altid meget med datoer debo jeg skylder dig en.
Karen: bare rolig
Lytningsaktivitet No. 2: Hvad er den rigtige dato?
vi næsten færdig med lektionen. Forhåbentlig har du lært meget indtil videre., Den sidste belowui.nedenfor indeholder et par udtryk og spørgsmål, vi dækkede i denne lektion. Udfyld hvert samtaleuddrag med oplysningerne i optagelserne. Sørg for at bruge det rigtige format til at skrive datoer på spansk og vær forsigtig med stavning. Klik på PLAY for at lytte til optagelserne. ¡Buena suerte!,
Lektion quiz: Den dato, på engelsk
For denne quiz skal du fuldføre hver samtale uddrag med, hvad du hører i lyden., Det vil hjælpe dig med at gennemgå de vigtigste punkter, der er forklaret i denne lektion.