RFK Stadion er i udbrud. Mere end 40.000 mennesker råber, vrider og tænder papirkopper i brand og trykker faklerne mod himlen i en tungmetalbevægelse, der betyder “vi vil have mere!”
selvom roadies scurrying rundt på scenen som sultne gnavere, afhenter og trækker ledninger, rydder instrumenter og forbereder sig til det næste bånd, fortsætter støjen. Fans vil have mere af, hvad Vesttysklands skorpioner lige gav dem: heavy metal med en sonisk, men melodisk punch. Faklerne aftager, men sang af ” Scorps!”bliver højere.,
men der vil ikke være mere Musik i dag fra Scorpions. Deres sæt tidligere i sommer på fem-bånds” Monsters Of Rock “-turen er forbi, og de har allerede taget 50-yard limo ride fra end zoneone-scenen til RFK ‘ s indre sanctums. Det tæppebelagte, brandhærgede rum, hvor bandet blander sig med venner, familie og fremmede, fungerer normalt som et skabsrum for fodboldspillere, men i dag er det et postconcert hvileområde, et sted at slappe af og undslippe sommervarmen. Og for at møde pressen.,
sidder blandt enorme skabe, der får Scorpions’ diminutive sanger til at se endnu mindre ud, nipper Klaus Meine appelsinsaft fra en Styrofoam kop og banker let på tæerne. En publicist spørger, om hun kan bringe ham noget.
“måske lidt champagne,” siger han.
Champagne? Med appelsinjuice? Kan det være, at manden, der optrådte med en SCO andl og knyttede næver på et album med titlen “Virgin Killer”, vil drikke noget så tamt, så urbane, som en mimosa?
sig, at det ikke er sådan, Klaus.,
“Vi har stadig en god tid,” siger han, når han bliver spurgt om virkningerne af alder (alle Scorpions er i midten til slutningen af trediverne) og bliver gift (alle er) på den hedonistiske rock livsstil. “Det er bare det, med alle de andre ting i livet, du er nødt til at holde en slags balance for hvad du laver. Hvis du har den samme situation hele tiden, er det bare ikke godt for nogen.”
Guitarist Rudolf Schenker er enig senere i en telefonsamtale. “Du skal altid finde en ny måde. Du er nødt til at ændre, ændre, ændre., Så får du en ny inspiration ud af selve livet, ” siger Schenker, der som 39-årig har en 18-årig søn. “{Vi har} en anden slags sjov. Hvis du ser 10 strippere hver dag, efter 10 dage siger du ‘pfffftt.’Det er en anden slags situation nu.”
situationen er nu, at Scorpions har fået deres tredje platinalbum (1 million solgt) med deres seneste udgivelse,” Savage Amusement”, og er i øjeblikket på en turn., der stopper ved Capital Center i aften. Tidligere indsats omfatter en dobbelt platin album og to guld album.,
På deres sidste world tour, i 1984, Scorpions spillede til mere end 2,2 millioner fans, og sidste forår, de trak et stort kup for ethvert band, især for en, der er mærket “heavy metal”: Scorpions spillede i Leningrad, den første gang en store Vestlige hård-rock-gruppen har optrådt i Sovjetunionen.
Med hensyn til koncerttrækninger, pladesalg og lang levetid er Scorpions det største heavy metal-band i verden i dag. Men som Meine siger, ” det er en forbandet lang vej at komme til dette niveau .”
deres første skridt på vejen var mere som en gennemgang., Gruppen startede i et Hannover-kælderstudie i 1971, da Schenker overtalte sin bror Michael og Meine til at forlade deres band Copernicus og danne Scorpions. Michael forlod, senere gik videre til UFO og en vellykket solokarriere. Efter flere andre ændringer bosatte bandet sig med sin nuværende lineup: Meine, Schenker, Herman Rarebell (trommer), Francis Buchhol. (bas) og Matthias Jabs (rytmegitar).
gruppens første albums, “Lonesome Cro.”, “Fly to the Rainbo.” og “In Trance”, tiltrak ikke meget opmærksomhed uden for Europa. Derefter, i 1976, kom ” Virgin Killer.,”Albummet vakte opsigt primært på grund af sin grafiske cover, som Schenker forklarede i en pressemeddelelse bio, som har noget at gøre med “en lille pige, der ikke ved, om de dårlige ting i livet” og “tid er en virgin killer.”
RCA, deres amerikanske label på det tidspunkt, nægtede at udgive albummet i dets originale emballage. Men den berygtethed, gruppen modtog, da virksomheden hurtigt genudgav albummet med et andet cover, var ikke nok til at overvinde en større hindring: Scorpions talte ikke engelsk.,
“at være et tysk band gjorde det meget vanskeligere at bryde igennem internationalt. Jeg mener, engelsk er ikke vores modersmål,” minder Meine, nu flydende med kun en lille accent. “For mig var det ikke noget spørgsmål om hvilket sprog at synge, fordi vi var påvirket af amerikansk og engelsk musik, så selv når jeg ikke kunne tale engelsk, prøvede jeg at få det til at lyde som engelsk. Men jeg sang ikke på engelsk. Det var noget som dette, ‘ Nyah, nyah, nyah, nyah, nyah, hey!’
Scorpions besluttede, at hvis dørene ikke var åbne for dem, ville de rive dem ned., De turnerede ustandseligt i hele Europa og Asien i begyndelsen og midten af 1970’erne, banker og vuggende højere og hårdere, indtil de til sidst har skabt en metal alliance med en rock-sultne publikum i Japan. Et livealbum fra en succesrig Far East-turn., “Tokyo Tapes” (1978), bragte større anerkendelse og fascinerede et amerikansk publikum. Endelig åbnede Amerika i 1979 sine døre og ører for Scorpions, og bandet turnerede bag etablerede handlinger som Ted Nugent og Journey.
“vi nyder at spille herovre så meget, fordi dette land, børnene herovre, de voksede op med denne slags musik., Det er en stor del af din daglige liv,” siger Meine.Schenker er mere kortfattet: “Amerika er rock ‘n’ rolls land.”
men deres assimilering i amerikanske pladeforretninger var ikke uden hitches. De fortsatte med at have problemer med albumomslag. Det så ud til, at mængden af kvindelig kød, der blev udsat i deres tekster, ikke ville gøre overgangen til pladestativer ganske så let: mange detailhandlere nægtede at lagre efterfølgende Scorpions-albums, herunder “Lovedrive” (1979) og “Love at First Sting” (1984).,
“Vi kan godt lide at gå over kanten med denne slags kunst, for ikke at sige,” hej, vi vil fornærme nogle mennesker eller gøre overskrifterne, ” siger Meine. “Det ville være dumt . Og vi synes stadig at have en smuk pige på forsiden er meget pænere end at have en grim fyr, højre?
“jeg tror, det er ret morsomt, at der på forsiden af ‘Kærlighed ved Første stik”, som var en meget fin Helmut Newton billede” — som viser en fedtet, muskuløs mand i en læderjakke trække op i nederdelen af en velklædt kvinde til at udsætte en tatovering på hendes lår — “at nogle af {butikker} i Amerika følte sig fornærmet over det., Men de fyre går ind i {stores} og køber Hustler-kopien og føler sig fornærmet af et Scorpions-album. Det er en joke. Jeg ved, at vi blev temmelig berømt for beskidte covers. Men hvis albummet ikke er godt, sælger se.ikke noget album.”
for Scorpions er det mindre vigtigt at sælge mange albums end at spille for mange mennesker. Mens Meine indrømmer, at det er rart at have et stort radiohit, såsom den uventede succes med deres ballade “Still Loving You”, siger han, at fansen, der kommer til deres Sho .s, er den vigtigste del af Scorpions’ rock ‘n’ roll machine., De har endda skrevet mindst to sange om deres publikum, “kan ikke leve uden dig” og “vi lader det rocke … Du Lod Det Rulle.”
” Hvis der er et godt band, Fantastisk! Hvis der er et godt publikum, så laver et godt publikum og et godt band en god koncert. Det får det til at ske, ” siger Meine.
nu hvor de er blevet millionærer, turnerede kloden og erobrede de to supermagter, hvad er der ellers at gøre? “Se. Stop ikke øverst, ” siger Schenker eftertrykkeligt og citerer titlen på en sang på deres nuværende album. “Tror ikke, du er stor. Du er ikke stor. Hvad er stort?, Tænk ikke på det her. Af sted. Gå og prøv at finde nye måder.”
i den første måned af deres “Savage Amusement” – turn is er bandet klar til at give fans en anden “Scorpions’ sting”, som Meine er glad for at sige. Og ligesom Schenker tager han ikke deres succes for givet.
“selv i denne forretning med en masse glamour … det ser ud til, ‘Hej, de fyre får penge for ingenting og deres kyllinger gratis’ … men vi gennemgik en masse kampe i begyndelsen, og i dag nyder vi alle den succes, Vi har. Og, “han pauser,” brodden er stadig skarp.,”
så griner Klaus Meine, krydser benene og lægger hænderne bag hovedet. Han ser vildt moret ud.