vocabulario en inglés
en su pueblo o ciudad puede preguntarse Por qué algunas calles se llaman calles y otras se llaman carreteras. Históricamente había una diferencia entre una calle y una carretera que sigue siendo relevante hoy en día.
¿Qué es una calle?
Street = una vía pública pavimentada que solo aparece en una ciudad o pueblo, no en áreas rurales.
generalmente hay tiendas / tiendas o casas a ambos lados de una calle que facilita la interacción pública.,
frases de ejemplo con Street:
- Se abrió una tienda en Main Street.
- Eran las 6 de la tarde y las calles estaban llenas de gente que volvía a casa del trabajo.
- asegúrese de mirar a ambos lados cuando cruce la calle.
- después del veredicto de culpabilidad, hubo disturbios en las calles.
¿qué es una carretera?
carretera = una ruta o camino en tierra entre dos lugares que ha sido pavimentado para permitir el viaje en transporte.,
según la OCDE, una carretera es «un camino (camino recorrido) que utiliza una base estabilizada que no sea rieles o pistas de aterrizaje abiertas al tráfico público, principalmente para el uso de vehículos de motor de carretera que circulan sobre sus propias ruedas»,
tradicionalmente una carretera era una forma de viajar entre dos puntos, generalmente otras ciudades o lugares distantes. Con el tiempo, una carretera que una vez conectaba dos ciudades o pueblos que estaban cerca entre sí todavía se llama carretera, aunque ahora esas dos ciudades o pueblos se convirtieron en parte de la misma ciudad más grande. Es por eso que las carreteras son normalmente largas e importantes rutas en una ciudad.,
frases de ejemplo con Road:
- Desafortunadamente hay muchos baches en el camino.
- La Granja está a dos millas al sur de la carretera principal.
- Dos Caminos divergieron en un bosque, y tomé el menos transitado, y eso ha hecho toda la diferencia. (extracto del Camino No tomado por Robert Frost).
la diferencia entre calle y carretera
hoy en día se puede escuchar a la gente usar informalmente la palabra carretera como sinónimo de calle. Esto está bien y la gente entenderá de lo que estás hablando si usas cualquiera de las palabras., Sin embargo, una calle normalmente tiene tiendas / tiendas o casas a ambos lados de ella, lo que facilita la interacción pública. Una carretera también puede tener edificios a ambos lados, aunque su función principal es como una ruta de transporte, una forma de ir de un lugar a otro, especialmente entre ciudades. Fuera de la ciudad se llaman caminos.
Road también se puede utilizar para hablar de la construcción real (materiales) de una carretera o calle. Cuando una calle (o carretera) está siendo reparada, se llama obras viales, No obras viales.
- asegúrese de mirar a ambos lados cuando cruce la calle., (Aquí también puedes usar carretera en lugar de calle)
- Mira todos esos baches en la carretera.
- creo que voy a llegar tarde a trabajar debido a todos los trabajos de carretera en el camino.
¿Qué es una avenida?
Avenida = una calle recta (o camino) con árboles plantados a ambos lados. Las avenidas son típicamente más anchas que las calles, a veces tienen más carriles y por lo tanto más tráfico.,
en algunas ciudades de los Estados Unidos que se basan en un sistema de cuadrícula, las calles y avenidas son las mismas con la diferencia de que las calles corren de oeste a este, mientras que las avenidas corren de norte a sur. Tenga en cuenta que en otras ciudades de Estados Unidos esto puede ser invertido y las calles van de norte a sur y las avenidas de oeste a este. Por lo tanto, en los centros de la ciudad (downtown), casi nunca encontrará dos avenidas que se cruzan.
frases de ejemplo con Avenue:
- Está en la esquina de Patriot Street y Sixth Avenue.
- la avenida principal que atraviesa Santiago cambia de nombre cuatro veces.,
- pasaron la tarde paseando por la avenida arbolada.
- La avenida más ancha del mundo se encuentra en Buenos Aires, Argentina.
callejones, bulevares, carriles y más
un callejón es un pasaje estrecho entre o detrás de edificios. A menudo solo hay espacio suficiente para un vehículo en un callejón o para ninguno (solo para peatones).
un bulevar es una calle ancha bordeada de árboles, similar a una avenida, aunque con una franja mediana de hierba (con árboles y/o hierba).
una cancha es una calle corta que termina en un callejón sin salida.,
un callejón sin salida es una calle que está cerrada en un extremo. A veces, el final de la calle tiene una gran área pavimentada redonda (desde arriba tiene la forma de una vieja bombilla), lo que facilita que los vehículos den la vuelta y vuelvan a salir.
una carretera es una vía pública importante, generalmente conectando pueblos y ciudades. En algunos países del Reino Unido, Nueva Zelanda, etc., se usa la palabra autopista en lugar de autopista.
un carril es una calle corta y estrecha, generalmente sin acera / Sendero.
un camino normalmente no está pavimentado y está dedicado a peatones, no a vehículos.,
una calle peatonal es una calle que ha sido cerrada a los vehículos de carretera. Están pavimentadas y solo se puede caminar a lo largo de ellas.
dar direcciones
al dar direcciones, a veces las personas dejan fuera la parte de la calle de un nombre de calle. Por ejemplo:
- vaya por Churchill (Street) y una vez que llegue a Piccadilly (Street), gire a la derecha.
próximas actividades
Vea nuestras notas de vocabulario sobre lugares en una ciudad.
Si has encontrado este vocabulario en inglés sobre Street vs., Camino interesante o útil, deje que los demás sepan acerca de esto: