Preguntas Frecuentes
¿Qué es una línea roja?
Una Línea Roja (también conocida como línea negra) es un documento que muestra cómo se modificó un documento para convertirse en otro documento. Las eliminaciones en el documento original se muestran como un texto tachado rojo, mientras que las inserciones en el documento original se muestran como un texto subrayado azul (a veces subrayado doble). Dicho de otra manera, la línea roja representa dos documentos en un solo documento, mientras que destaca estilísticamente las diferencias entre los dos.,
esta práctica de representar dos documentos en uno es muy útil para editar y revisar al revisar un documento («What ended up changing?»), y también al negociar un contrato («Which proposed changes are acceptable/unacceptable?»). Como tal, la industria legal ha utilizado líneas rojas durante mucho tiempo. En los viejos tiempos, la gente solía crear líneas rojas a mano, lo que requería mucho tiempo y esfuerzo, por no mencionar que contenía una gran cantidad de errores., Sin embargo, se desarrollaron algoritmos informáticos para automatizar el proceso, y representa uno de los primeros casos de adopción generalizada de tecnología que es específica del derecho en la industria legal.
¿qué formatos de documento son compatibles aquí?
Redlines.com soporta la mayoría de formatos de documentos, incluyendo:
- Microsoft Word: DOC, DOCX, RTF, DOT, DOTX, DOTM, FlatOPC(XML)
- Open Office: ODT, OTT
- WordprocessingML: XML
- Web: HTML, MHTML
- Text: TXT
¿qué hace exactamente la aplicación redline?,
el proceso de redlining, en su núcleo, comienza con una forma de distancia de Levenshtein, que mide las diferencias entre dos textos por el número de cambios necesarios para convertir uno en otro, y muestra las diferencias reales carácter por carácter. Los resultados crudos son difíciles de leer por una persona, porque la línea roja se hace en un nivel de «carácter», en lugar de en el nivel de «palabra». Un segundo algoritmo es necesario para convertir la línea roja de nivel de carácter en el nivel de palabra mediante la adición de texto de relleno, mejorando así la legibilidad de la línea roja., Por ejemplo, si la palabra «hello» se convierte en» help», una línea roja a nivel de personaje mostraría hellop y la línea roja a nivel de palabra mostraría hellohelp (que es más larga que la línea roja a nivel de personaje en longitud total debido a la bifurcación de» hel «en» hel «y» hel», creando un texto yuxtapuesto).
Microsoft Word ya tiene una función de comparación. ¿Por qué lo necesito?
hay numerosas razones por las que un usuario puede querer utilizar una aplicación basada en web para redline un documento., En primer lugar, es posible que Microsoft Word no esté instalado en el dispositivo que está utilizando, lo que se está volviendo más común en el mundo cada vez más centrado en los móviles. También puede tener versiones de MS Word que no tienen tales características (como Microsoft Word 2011 Para Mac), o una versión que solo es capaz de mostrar el resultado en el modo de seguimiento de cambios. Segundo, redlines.com soporta más formatos que MS Word para redlining. Y finalmente, redlines.com es capaz de’ páginas cambiadas ‘ solo modo donde solo las páginas que contienen cambios se compilan en el PDF, que no está disponible para MS Word.,
¿cuánto tiempo tarda el redlining?
depende de la longitud del documento, pero normalmente dura solo unos segundos, y para documentos más largos, unos minutos. Si está familiarizado con el proceso existente, el tiempo que tarda es muy similar a ejecutarlo en su escritorio. Sin embargo, debido a que esta es una aplicación basada en la web, tenga en cuenta que se puede requerir tiempo adicional bajo tráfico de Internet pesado y/o uso de aplicaciones., Para abordar las posibles fuentes de retraso en la ejecución de la línea roja, también hemos incluido una opción «Envíame el resultado por correo electrónico» para que la aplicación pueda enviar un correo electrónico al usuario cuando se complete. Cabe señalar que el correo electrónico tiende a ser menos seguro que la descarga directa porque los correos electrónicos generalmente necesitan pasar a través de varios servidores, algunos de los cuales pueden no cifrar su transmisión, antes de llegar al destinatario.
¿qué tan seguro es su sitio web?
nuestra aplicación está diseñada por un abogado experimentado que entiende que los documentos vienen con información y responsabilidad., Utilizamos el cifrado SSL estándar de la industria para que la comunicación entre el servidor y el navegador del cliente permanezca privada. Con respecto al pago, utilizamos tecnología ampliamente utilizada para aceptar y procesar pagos con tarjeta de crédito sin guardar la información de la tarjeta de crédito en nuestros servidores, logrando estrictos requisitos del estándar de seguridad de datos de la industria de tarjetas de pago (PCI DSS)., Eliminamos el documento de forma inmediata y permanente una vez finalizado el proceso de exclusión y supervisamos nuestros servidores para garantizar que ningún documento se quede atrás debido a fallas o interrupciones durante el proceso. Los correos salientes, que se envían automáticamente a través de un servidor de correo saliente designado, no se supervisan y nunca se guardan en ningún cuadro de «enviado». Por lo tanto, si pierde la línea roja, no podremos recuperarla; nuestro objetivo es eliminar cualquier posibilidad de retención de documentos ya que dicho procedimiento nos expone a riesgos legales y mayores costos de mantenimiento del servidor., Sin embargo, conservamos información relacionada con la transacción, como la fecha, la hora, el nombre de usuario y el nombre del archivo de línea roja para fines de seguimiento. Y nunca compartimos ninguna de la información de nuestros clientes a terceros proveedores para la comercialización-odiamos el spam tanto como lo hace!
¿tienes una edición corporativa de esta aplicación? ¿Será capaz de implementar una característica que necesito? Tengo otras preguntas!
Sí, tenemos edición corporativa de redlines.com, que puede ser alojado en la intranet de su empresa. Será similar a www.líneas rojas.,com, pero no tendrá funciones relacionadas con el pago y proporcionará mayor flexibilidad a los administradores. El precio se basa en una base por servidor, y la mayoría de las instituciones obtendrán ahorros sustanciales en los costos con respecto a las licencias por usuario. Además, tenemos productos corporativos adicionales que pueden manejar la línea roja. Por favor, déjenos una nota en la página de contacto!