Mikä on Epistrophe? (Transkriptio)
Ray Malewitz
19. marraskuuta, 1863 Presidentti Abraham Lincoln totesi hänen Gettysburgin puhe ratkaisemalla, että ”hallitus ihmiset, ihmiset, ihmiset, hukkuisi tämän maan.”
128 vuotta myöhemmin laulaja Kurt Cobain käyttäisi samaa retorista laitetta kuuluisassa Nirvanan kappaleessa ”Lithium.,”Kun hän kamppailee masennuksen vanavedessä hänen tyttöystävänsä kuolemasta, Cobainin puhuja laulaa ”en pidä siitä, en aio crack / kaipaan sinua en aio crack rakastan sinua en aio crack / tapoin sinut en aio crack.”
sanojen toistuminen Lincolnin puheessa ja Cobainin laulu ovat esimerkkejä kirjallisesta laitteesta nimeltä ” epistrophe.”Peräisin antiikin kreikan sanasta, joka tarkoittaa ”kääntyä takaisin, kun,” epistrophe on toistoa lauseita tai sanoja joukko lausekkeita, lauseita, tai runollinen linjat.,
toisin liittyvä termi anaforia, epistrophe (tai epifora, kuten sitä joskus kutsutaan) tapahtuu lopussa (eikä alussa) näitä rivejä tai lauseita. Vaikka tämä ero voi tuntua pieniä, kreikkalainen filosofi Platon rakentaa end paikannus hänen teoria itsestään, jossa hän myös kehottaa epistrophe. Kuten ehkä muistatte Platonin kuuluisasta allegoriasta luolasta, valaistumista hakevien ihmisten täytyy kääntyä pois maailmasta itsemme ulkopuolelta. Jättäessämme tuon väärän maailman taaksemme me ”käännymme takaisin” itsenäisten, loogisten itsemme puoleen löytääksemme totuuden.,
Epistrophe on siis yhtä paljon filosofia kuin se on retorinen tai kirjallinen laite. Taiteilijat luultavasti ei ole tätä alkuperää mielessä, kun he käyttävät epistrophe, mutta—ja tässä on, jos asiat saa outoa on, että vaikutus epistrophe laulu tai puhe on usein yllättävän samanlainen kuin mitä Platon on mielessä hänen filosofiansa. Lincolnin puhe, esimerkiksi Presidentti kysyy Amerikkalaiset uskovat, että kauhea tappiot American Civil War saa väistyä uudistettu demokraattisen unionin (ihmiset, ihmiset, ihmiset)., Samalla tavalla, Cobainin laulu, puhuja muistaa menetys hänen rakastaja, kun hän laulaa ”minä rakastan sinua”, mutta toteaa, että hän ei anna periksi epätoivoon (”en aio crack”).
Robert Burnsin 1795 runo ”Mies on Mies’, Joka” tarjoaa yksi lopullinen esimerkki epistrophe, joka vastaa tämä aikaisempi malli. Sisällä runo, joka on kirjoitettu Skotlannin murre, runoilija toistuvia, epistrophic lauseita, ”a’, että” ja ”sillä, että” aluksi korostaa vääriä maailman vaurautta ja voimaa, joka on kääntynyt pois hyväksi Valistuksen ihanteita.,
Tämä ajatus on täysi näyttö kolmas säkeistö runon, jossa puhuja toteaa, varakas aristokraatti (mitä hän kutsuu birkie tai coof), joka pitää itseään ylivoimainen hänen kollegansa Skottilaisia., Palovammoja työllistää kirjallisuuden laite ”epistrophe” täällä säätää ”kääntyy pois” tällaisia tunteita:
Te näette yon birkie ca ’d lord,
Wha tukipuut, on tuijottaa, ”a”, että;
Tho’ satoja palvoa hänen sanansa,
Hän on vaan coof varten’, että:
a’ että’ a’,
Hänen ribband, tähti, ”a”, että:
man o’ riippumaton mieli,
Hän näyttää’ naura’, että.
Kuten Platon ennustaa, tämä kääntämällä pois vääriä ja tyhjiä arvoja ulkoisen maailman johtaa puhuja kääntää sisäänpäin löytää valistunut itse., Prosessi, alkuperäinen merkitys, ”a’, että” alkaa vaihtaa Burnsin visio järkevä, demokraattinen yhteiskunta lopullisessa epistrophic säkeistö:
Kuten Lincolnin juhla ihmisiä ja Cobain kieltäytyi crack, Polttaa’ ”” a ”että” sen tulee symboloida arvo, että jokainen puhuja sijoittaa itsensä ja yhteisönsä. Niiden yhteinen käyttö epistrophe vahvistaa tätä ajatusta, luotonanto retorinen paino kunkin kaiuttimen n visio tulevaisuuden maailmasta kuin niiden levoton läsnä.,
joten mitä sinun lukijana pitäisi tehdä, kun kohtaat kirjallisuuslaite epistrophen kuunnellessasi suosikkikappaleitasi tai lukiessasi uutta runoa? Kun epistrophe ei aina vastaa esitettyjä ajatuksia tämä video, se on tärkeää miettiä, on mitä on korosti kautta epistrophic toistoa—mikä kontrasteja toistuva lause vahvistetaan runo tai laulu, ja mitä teemoja tai ideoita juhlitaan. Näin voit paitsi tunnistaa tämän tärkeän kirjallisen laitteen myös tulkita sen merkityksen kirjallisuudessa ja musiikissa, jota rakastat.,
Lisää Resursseja Opettajille
Suosittu musiikin hetkellä tarjoaa lukemattomia esimerkkejä epistrophe, että opiskelijat voisivat tulkita tätä kautta Platoninen malli. Lisäksi, kuten videolla mainitaan, Barack Obaman vuonna 2008 pitämä” Kyllä me voimme ” – puhe saattaa sopia epistrofeen ja sen vaikutusten analysointiin.
Kiinnostaako lisää videotunteja? Katso koko sarja:
the Oregon State Guide to English Literary Terms