Kodeks cywilny: treść i forma
składający się z 36 ustaw i 2281 artykułów, ułożonych w 3 części poświęconych ludziom, towarom i mieniu, napisany w jasnym i zwięzłym stylu, aby uniknąć niejasności, Kodeks cywilny był „zbiorem przepisów mających na celu bezpośrednie i ustalenie stosunków społecznych, rodzinnych i handlowych między mężczyznami tej samej płci.miasto” (Portalis: exposé Général).,
bardziej tradycyjny niż niektórzy jego bardziej rewolucyjni koledzy, Bonaparte odcisnął piętno na Kodeksie cywilnym, przywracając wyższość męża i ojca w kontekście rodzinnym. Kobiety przeszły z kontroli ojców na kontrolę mężów i nie były w stanie wykonywać żadnych czynności prawnych ani zarządzać swoimi dobrami bez ich zgody – nie pozwolono im nawet swobodnie wykonywać wybranego przez siebie zawodu., Dopiero w wieku 25 lat dzieci nie były już pod władzą ojca i mogły się żenić bez pytania o jego zgodę. Ojcowie mogli również wysyłać swoje dzieci do miejsc korekcji w przypadkach, gdy uważali zachowanie dziecka za niedopuszczalne. Ostatecznie narodowość była trasowana tylko przez ojca – jedynymi ludźmi, którzy mogli być Francuzami, byli ci, których ojciec był Francuzem., Były inne środki, które zachowały więcej rewolucyjnej inspiracji, takie jak te dotyczące rozwodu (który był dozwolony tylko za obopólną zgodą) i równości dzieci pod względem dziedziczenia. Adopcja, dozwolona tylko dla osób, które osiągnęły wiek odpowiedzialności, była podobnie uregulowana w Kodeksie cywilnym.
wnioski
nowe przepisy dotyczące własności wymazały tradycje feudalne (z których niektóre sprzed wieków) i stały się podstawą głębokich i trwałych przemian społecznych., Ponadto Kodeks cywilny, zarówno we Francji, jak i w Europie kontynentalnej, utrwalił w umysłach ludzi takie idee, jak podstawowe prawa i obowiązki człowieka, równość, obywatelstwo, wolność sumienia i wypowiedzi oraz ochrona własności.
prace nad Kodeksem Cywilnym zakończyły się uchwaleniem Kodeksu postępowania cywilnego w 1806, Kodeksu Handlowego w 1807, Kodeksu d ' instruction Criminelle w 1808 i Kodeksu Pénal w 1810. Ostatecznie w 1807 Kodeks Cywilny przyjął nazwę „Code Napoléon”.
Trans. P. H.