Paraquedismo foi o seu primeiro amor. No momento em que pôde, Valentina Tereshkova juntou-se ao renomado Clube de voo paramilitar em seu nativo Yaroslavl (sem contar a sua mãe) e treinou quase todos os fins de semana. Ela tem mais de 90 saltos debaixo do cinto. “Também fiz saltos nocturnos para a terra e para a água-o Rio Volga.,”Dia e noite, ela me diz,” é uma experiência muito diferente, mas ambos são maravilhosos”, e ela estende seus braços como se equilibrando – se em voo, irradiando prazer. “Aprendi a esperar o máximo possível antes de puxar a corda, só para sentir o ar; 40 segundos, 50 segundos … Não é realmente cair; você experimenta um enorme prazer da sensação de todo o seu corpo. É maravilhoso.”
é difícil acreditar que a mulher sentada em cima da mesa a partir de mim, entusiasmando-se com o seu hobby inicial é de 80., Muito bem, ela fez 80 anos há poucos dias, mas mesmo o cabelo imaculado e a maquilhagem só podem lisonjear tanto. Ela não me parece ter mais de 70 anos. O meu olhar continua a brilhar nas suas elegantes mãos com o verniz escuro e impecável das unhas. As minhas próprias mãos parecem enrugadas e rugosas em comparação.estamos em algum lugar profundo e indeterminado dentro do cavernoso Science Museum em Londres, e Tereshkova tinha chegado, como dignitários tendem a fazer, de repente, e com um fluxo de acompanhantes adequados., Eu a tinha visto tantas vezes, em fotografias, em filmes, e de uma distância em pessoa – que ela parecia inteiramente familiar, de seu traje personalizado para a medalha que ela usa, bandeira vermelha com estrela dourada, denotando seu status como um herói da União Soviética, em seguida, o maior prêmio do estado.
a razão para sua celebridade é quase tão difícil de acreditar agora como o pára-quedas. Mais de 50 anos atrás, em 1963, Tereshkova se tornou a primeira mulher a ir para o espaço, e foi sua experiência de paraquedismo que a qualificou para a seleção., Ela tinha apenas 26 anos quando fez seu único e único vôo espacial, mas esse feito definiu o resto de sua vida. Empurrou-a para os limites superiores da elite soviética, e deu-lhe segurança para toda a vida. Essa elevação, porém, veio a um custo de vida longo: uma esteira de obrigações que durou mais de meio século.falando em público, aceitando honras, vagueando pelo mundo como cidadÃ-diplomata, sendo uma parte muito visível da vida pública Soviética, e agora Russa, São papéis que ela continua a cumprir até hoje., Daí a sua visita a Londres para a abertura de uma exposição de artefactos ligados à vida do cosmonauta. É uma de uma série de colaborações entre o Reino Unido e a Rússia, após a extremamente bem sucedida exposição espacial russa no Museu no ano passado.
Has she honely enjoyed this life lived so much in the public eye?, “Eu acho que é tremendamente importante conhecer pessoas, estabelecer uma conexão e contar às pessoas sobre o espaço”, diz gravely. “Pode aumentar a confiança, e isso é algo que é muito necessário, hoje em dia.”
ciente do frio atual no clima internacional, Tereshkova se vê, (não pela primeira vez) com a responsabilidade de ajudar a melhorar as coisas através da diplomacia pública. No Reino Unido, ela pode se surpreender ao descobrir como relativamente poucos agora sabem seu nome., O impacto global da sua fuga, com o reconhecimento quase universal que se seguiu, desvaneceu-se ao longo dos anos, embora não na Rússia, e não para mim, quando criança daquela época.inesgotável e austera, às vezes em uniforme militar, Tereshkova é um marco na minha memória, pois permanece para muitos russos. Ela sempre deu nas vistas, até porque as mulheres eram tão poucas nas melhores posições para ocasiões oficiais soviéticas. Como correspondente de Moscovo no final dos anos 80, vi-a nas várias reuniões políticas convocadas por Mikhail Gorbachev nas suas causas gémeas da glasnost e da perestroika., Ela fez a transferência, sem esforço, ou assim parecia, para a elite da Rússia pós-soviética.mas é a imagem granulada de Tereshkova, o cosmonauta que é mais memorável. Tenho idade suficiente para me lembrar da “corrida espacial” inicial, com os americanos e os soviéticos disputando a supremacia nos céus. Estes foram anos em que uma distinção foi observada entre astronautas (americanos) e cosmonautas (russos), e os Termos “espaço” e “cosmos” existiam lado a lado.,sabíamos de Laika, o cão que ganhou a corrida espacial animal Para A União Soviética em 1957, mas que morreu mais cedo do que sabíamos. Quatro anos depois, Yuri Gagarin acabou de picar o americano, Alan Shepard, para ser o primeiro homem no espaço. Um ano depois, John Glenn tornou-se o primeiro americano a orbitar a Terra.então, em 1963, o pêndulo balançou para trás, com Tereshkova registrando uma vitória para os soviéticos, quando ela se tornou a primeira mulher a voar no espaço. Talvez o prêmio mais cobiçado, no entanto, foi para os americanos quando fizeram o primeiro pouso na Lua em 1969., Você pode sentir, mesmo 40 anos depois, que esta vitória ainda Range um pouco com os russos até hoje.revisitar a rivalidade da corrida espacial ajuda a lançar luz sobre os mistérios que há muito cercavam a fuga de Tereshkova. Uma é a sugestão de que foi, em muitos aspectos, um fracasso: as acusações eram de que a primeira cosmonauta feminina estava muito doente e letárgica para realizar os testes planejados a bordo; e/ou que ela tinha contestado injustificadamente ordens.Tereshkova só deu a sua conta definitiva 30 anos depois, e repete-a em meu benefício., Ela nega estar doente-ou mais doente do que seria de esperar – ou não completar os testes a bordo; a viagem foi, na verdade, estendida de um para três dias a seu pedido, e os testes foram planejados apenas para um.
quanto à insubordinação, houve um contratempo, e um grave, que surgiu logo após a descolagem., Como ela diz, ela descobriu que as configurações para a reentrada estavam incorretas, ao ponto de ela ter acelerado para o espaço, em vez de voltar para a Terra. Ela acabou por receber novas configurações, mas seus chefes do Centro Espacial fizeram-na jurar segredo sobre o erro, para salvar sua própria reputação e a do programa. “Nós insistimos que tudo estava bem; nós não falamos sobre isso. Mantivemo-lo em segredo durante 30 anos, até que a pessoa que cometeu o erro estava no seu túmulo.,”
a visão da terra do espaço permanece com ela, como acontece com tantos astronautas, como “um planeta ao mesmo tempo tão bonito e tão frágil”. Todos, ela diz: “americanos, asiáticos, todos os que o viram dizem a mesma coisa, quão incrivelmente bela é a terra e quão importante é cuidar dela. Nosso planeta sofre de atividade humana, de incêndios, de guerra; temos que preservá-la.”
a experiência alterou-a? “Quando estás lá em cima, tens saudades da terra como berço. Quando voltares, só queres descer e abraçá-la.,”
ela está particularmente preocupada com o risco de asteroides, e furões em seu saco para encontrar um fragmento de um meteorito que atingiu a Rússia. “É pequeno”, diz ela, ” mas muito pesado.”Ela quer mais trabalho a ser feito para evitar a ameaça de uma colisão devastadora. “As pessoas não devem gastar dinheiro em guerras, mas se reúnem para discutir como defender o mundo de ameaças como asteroides vindos do espaço exterior.Tereshkova compartilha com astronautas e cosmonautas ao redor do mundo uma profunda nostalgia pela experiência do espaço., Tendo esperado contra hope fazer outro voo, ela está registrada dizendo que ela se voluntaria para uma viagem de ida para Marte.
flick back to the day she was selected for the space mission, after hard months of training and continual monitoring, from among five women who were competing for the single slot on Vostok 6. Ela ficou surpreendida, e os outros não tinham inveja? De modo algum, ela diz quase desdenhosamente. “Acreditávamos que cada um de nós era digno de ser escolhido.”Ela manteve-se com os outros desde então?, Eu pergunto, (tem havido relatos de que ela é menos solícita de amigos e família do que ela poderia ter sido). Surpreendida com a pergunta, Tereshkova permite-se um sorriso raro e os seus olhos iluminam-se. Sim, ela diz, O grupo atende de vez em quando, obrigações e doenças permitindo. “Há um vínculo, uma camaradagem, que nunca desaparece.”
pode realmente haver uma ligação especial entre os primeiros cosmonautas, mas como ela cresceu acostumada com a fama, a vida pessoal de Tereshkova tornou-se rochosa., Seu primeiro casamento com um colega cosmonauta, Andriyan Nikolayev, tinha sido encorajado, se não realmente arranjado, pelas autoridades espaciais como uma mensagem de conto de fadas para o país. O então líder soviético Nikita Khrushchev oficiou nas núpcias. Mas este elemento sancionado pelo Estado tornou-o difícil quando a relação azedou. A separação foi finalmente formalizada em 1982, quando Tereshkova se casou com Yuli Shaposhnikov, um cirurgião, com quem ela viveu feliz até sua morte em 1999.a vida de Tereshkova é única como a primeira mulher no espaço, mas ela também é inevitavelmente uma criança de seus tempos., Os seus 80 anos abrangem um extraordinário caleidoscópio da história russa. Analisei-a para a resposta dela. Ela nasceu em 1937, um ano que lança, eu sugiro, uma certa sombra (quando as purgas de Stalin estavam no seu auge). Ela pega a referência, mas não elabora.
após o degelo político, sob Khrushchev, veio a longa “estagnação”, sob Leonid Brezhnev, seguido pelas reformas tumultuadas introduzidas por Gorbachev. Tereshkova impede-me a meio do fluxo. “A União Soviética foi importante para mais de uma geração., Não estou ignorando os erros, os altos e os baixos, mas como um todo … é errado pintá-lo apenas em cores escuras. Também havia muito bom.esta é uma Defesa familiar da União Soviética. Para muitos russos que viveram esses anos, o fim da União Soviética é considerado uma traição. Como É Que a Tereshkova o vê? Em um eco do muito citado comentário de Putin, ela diz: “todos nós experimentamos o fim da União Soviética como uma tragédia pessoal e não podemos perdoar aqueles que permitiram que isso acontecesse.”Como avalia Gorbachev? Ela quase cuspiu a resposta., “Não o respeito, nem quero ouvir o nome dele.”Que tal Boris Yeltsin, que lutou pelo poder, para ser o primeiro presidente após o colapso soviético? “Eu não o conhecia. O que conheço é Vladimir Putin.”
Tereshkova é um grande fã de Putin e ele, parece, dela. Ele a parabenizou pessoalmente em seus 70 e 80 aniversários e adicionou a sua contagem de prêmios., “Muito depende dos líderes”, diz ela. “Putin assumiu um país que estava à beira da desintegração; reconstruiu-o e deu-nos esperança novamente.”As pessoas confiam nele, diz ela. “Você só tem que ver como ele é recebido, como as pessoas respondem a ele. Ele é uma pessoa esplêndida.”
parece que os hábitos de uma vida soviética morrem duro. Ao dizer isso, Tereshkova reflete as opiniões de muitos russos comuns, de uma geração que viveu uma mudança quase contínua, e muitas vezes alarmante., Eles cresceram, conscientemente ou não, se não com medo, então sabendo o preço de não se conformar. Eles abraçam a estabilidade que associam a Putin-e isso é pelo menos parte do seu sucesso.Tereshkova poderia ter feito mais – para promover a causa das mulheres, por exemplo, para promover os direitos individuais-dada a sua posição privilegiada e o estatuto de que gozava? Talvez. Mas, ela mostrou que as mulheres podiam fazer o que era então considerado como o mais avançado da arte, o feito mais exigente – ir para o espaço, solo.,visto da Rússia de hoje, sua única façanha pioneira, seguida de uma vida de dever cívico, serviu para manter a capacidade das mulheres e a fragilidade do planeta nos olhos do público, e isso também deve ser considerado uma contribuição.Valentina Tereshkova: a primeira mulher no espaço está no Museu da ciência até 17 de setembro de 2017.esta entrevista é a segunda de uma série.
- Indira Jaising: ‘na Índia você nem pode sonhar com justiça igual., Seminário “Mulheres Da Guarda: como as mulheres podem mudar o mundo” está a ser realizado nos gabinetes dos Guardiães, em Londres, na quinta-feira, 4 de Maio. Registre-se para assistir aqui.Junte-se à nossa comunidade de profissionais do desenvolvimento e humanistas. Siga @GuardianGDP no Twitter.
- Partilhar no Facebook
- Compartilhar no Twitter
- Compartilhar via e-Mail
- Compartilhar no LinkedIn
- Compartilhar no Pinterest
- Partilhar no WhatsApp
- Partilhar no Messenger