dia 25 de dezembro é apenas em torno do canto, e que você tenha sido, sem dúvida, o envio de “Feliz Natal” desejos a todos de sua mercearia de caixa para os seus amigos e membros da família. Você provavelmente também tem assinado a frase em todas as suas legendas Instagram e cartões de Natal este ano—afinal de contas, é o desejo de Natal final nos EUA!, mas alguma vez paraste para perguntar de onde vem a frase “Feliz Natal”? Afinal, para a maioria das outras férias, usamos a palavra “feliz”.”Em um mundo onde “Feliz Páscoa” e “Feliz Aniversário” são a norma, que “feliz” parte de “Feliz Natal” é único—para dizer o mínimo.
ninguém está inteiramente certo da resposta, mas existem várias teorias interessantes.
Aguarde. Alguém diz “Feliz Natal”?Sim!, Para começar, é importante notar que” Feliz Natal ” não desapareceu completamente—ainda é amplamente utilizado na Inglaterra. Acredita-se que isso seja porque “feliz” assumiu uma conotação de classe mais alta do que “feliz”, que foi associado com a rowdiness das classes mais baixas. A família real adotou “Feliz Natal” como sua saudação preferida, e outros tomaram nota. (Na verdade, todos os anos, A Rainha Isabel continua a desejar aos seus cidadãos um” Feliz Natal”, em vez de um Feliz Natal.,)
mas “Feliz Natal” tem sido usado desde pelo menos 1534—uma carta datada do bispo John Fisher ao ministro-chefe de Henrique VIII, Thomas Cromwell, revela tanto. A carol inglesa, “We Wish You A Merry Christmas”, que foi introduzida em 1500, também usa a frase popular.
Então, quando “Feliz Natal” tornar-se “Feliz Natal”? os historiadores acreditam que pode resumir-se a uma simples lição gramatical., “Feliz” é uma palavra que descreve uma condição emocional interior, enquanto “feliz” é mais um descritor de comportamento—algo ativo e talvez até mesmo raivoso. Considere, por exemplo, o ato de espírito livre de “fazer feliz” versus o estado de simplesmente “ser feliz”.”
à medida que ambas as palavras evoluíram e mudaram o significado ao longo do tempo, as pessoas lentamente pararam de usar” merry ” como sua própria palavra individual durante os séculos XVIII e XIX. Ficou em torno de frases comuns como” The more, the merrier”, bem como em coisas como canções de Natal e histórias, em grande parte devido à influência de Charles Dickens., O Natal Vitoriano passou a definir muitas das tradições de Natal de hoje. não admira que agora, quando ouvimos “Feliz Natal”, ouvimos algo sentimental. Até a palavra “feliz” por si só nos faz pensar no dia 25 de dezembro.