De onde veio esse ditado? Nós explicamos as origens de 15 frases mais bem conhecidas

pode ser a hora para os fãs do Newcastle United e Sunderland para ‘morder a bala’ e aceitar que suas equipes estão em uma queda de rebaixamento esta temporada. O pensamento é doloroso, assim como a origem da frase, como Mike Kelly descobriu ao procurar a raiz de outras 15 frases bem conhecidas.

1., Morder a bala – a aceitação de algo difícil ou desagradável

Encontros a partir de uma hora antes da anestesia, quando de improviso campo de batalha operações viu soldados dado algo para mastigar para baixo como os cirurgiões fizeram o seu trabalho. Uma bala, então sendo um pouco maleável como eram Cartuchos de papel ou de pano e não é provável que quebre os dentes do paciente, foi usada uma tentativa de distraí-los da dor.

2., O sangue é mais espesso do que a Água – a família vem em primeiro lugar

Um confuso que ela é, aparentemente, a partir de um versículo da Bíblia que teve o seu significado transformado em sua cabeça. Ele vem de:” o sangue da aliança é mais espesso do que a água do útero ” o que na verdade significa que o sangue derramado em laços de batalha soldados mais fortemente do que para a família. Embora o usemos para sugerir a força dos laços familiares, não se refere à família., (Para tua informação, o sangue é mais espesso que a água – cerca de quatro vezes mais espesso).

3. Quebrar o gelo – para iniciar um projeto ou uma amizade

bastante simples presente. Decorre do Tempo em que as cidades portuárias que prosperaram no comércio sofreram durante o inverno, quando a água congelou tão especial “barcos quebrando gelo” ainda usado em algumas partes do mundo hoje, foram despachados para resolver o problema.

4., Manteiga de alguém – para lisonjear alguém

Um dos meus favoritos, aparentemente deriva de um antigo costume Indiano que envolveu jogando bolas de manteiga clarificada em estátuas dos deuses, para buscar a seu favor e perdão.

5. O gato comeu – te a língua? – em uma perda para palavras

Duas possibilidades, ambas um pouco macabro., A primeira refere-se ao cat-o’-nine-tails, um chicote usado pela marinha inglesa para açoitar, o que causou tanta dor se deixou as vítimas sem palavras. A segunda opção refere-se à prática de cortar as línguas dos mentirosos e dos blasfemos e de Os alimentar aos gatos.

6. Pego em flagrante – pego fazendo algo errado

Se alguém massacrado um animal que não pertencem a ele, ele tinha que ser pego com o sangue do animal em suas mãos para ser condenado., Ser apanhado com carne acabada de cortar não fez da pessoa culpada.

7. Comer humilde de pizza para fazer um humilhante pedido de desculpas

Durante a Idade Média, o senhor de uma mansão que haveria uma festa após a caça. Ele receberia o melhor corte de carne na festa, mas as plebas receberiam uma torta cheia de entranhas e entranhas, conhecidas como “umbles”.”Então, receber” umble pie ” foi considerado mau, pois revelou o seu estatuto mais baixo.

8., Dar o ombro frio – ignorando alguém ou dizendo-lhes que eles não são bem-vindo

Outro que mudou de significado ao longo do tempo. Estamos de volta às festas medievais onde o anfitrião dizia aos seus convidados que estava na hora de Partir, dando-lhes um pedaço de carne fria do ombro de carne de vaca, carneiro ou Porco, O que foi um gesto amigável.9., Vá frio turquia – para sair algo abruptamente, geralmente algum tipo de droga

as Pessoas acreditavam que durante a retirada, a pele de viciados em drogas tornou-se translúcida, dura ao toque, e coberto com arrepios – como a pele de uma arrancada turquia.

10., Chutar o balde para morrer

remonta ao redor do século 16, quando a estrutura de madeira que foi usada para travar animais pelos seus pés para o abate foi chamado de um balde. Quando eles lutavam ou sofriam mesmo um espasmo, eles chutavam o balde.

11. Deixe seu cabelo para baixo – para relaxar

Um casal por este., Em primeiro lugar, as mulheres do século XVII normalmente colocavam o cabelo para cima e só o deixavam para baixo para escovar ou lavar. O termo usado para isso na época era desavergonhado. Qualquer um que não esteja desanimado pode agora ser descrito como desavergonhado, mas naquela altura significava apenas cabelo que não estava geminado. A segunda tem a ver com Nobres em Paris que arriscaram a condenação dos seus pares se aparecessem em público sem um penteado elaborado. Claro que era um ritual relaxante para estes aristocratas chegarem a casa no final de um longo dia e soltarem o cabelo.

12., Mais do que você pode agitar uma vara em – ter mais de alguma coisa que você precisa

os Agricultores controlada suas ovelhas pelo aperto de seus funcionários para indicar onde os animais devem ir. Quando os agricultores tinham mais ovelhas do que podiam controlar, dizia-se que tinham “mais do que se pode apertar um pau.”

13., Pleased as punch-to be very happy

razoavelmente direto, baseado no Show de fantoches do século 17. No desempenho, o personagem horrível Punch é retratado como auto-satisfeito e encantado com seus atos maléficos, gritando “que é a maneira de fazê-lo!”sempre que ele despachava outra vítima, estava tão contente como um murro.

14., Durma bem durma bem

Durante Shakespeare tempo, colchões foram garantidos na cama quadros por cordas. A fim de tornar a cama mais firme, você teve que puxar as cordas para apertar o colchão.

15. Derramar o feijão – se para revelar um segredo

Na Grécia Antiga, feijão foram usados para votar em candidatos a entrar várias organizações., Um contêiner para cada candidato foi estabelecido antes dos membros do grupo, que colocaria um feijão branco no contêiner se eles aprovassem o candidato e um feijão preto se não o fizessem. Às vezes, um eleitor desajeitado acidentalmente derrubava o jarro, revelando todos os grãos e permitindo que todos vissem os votos confidenciais.