Department of Motor Vehicles (Português)

Department of Motor Vehicles (Português)

For Cars and Light Trucks

The New York State vehicle safety inspection program help make sure every vehicle registered in this state meets the minimum standards for safe operation on public streets and highways. Além disso, a maioria dos veículos está sujeita a uma inspecção das emissões para ajudar a reduzir a poluição atmosférica.um veículo devidamente mantido é mais seguro, tem um melhor desempenho, usa combustível de forma mais eficiente e poupa dinheiro ao proprietário., Você pode ajudar fazendo suas próprias verificações de segurança do equipamento entre inspeções anuais, e seguindo um programa de manutenção regular do veículo, como recomendado pelo fabricante.
esta publicação destaca os requisitos de inspeção de segurança e emissões para carros e caminhões leves. Os outros veículos a motor, incluindo motociclos e reboques, devem satisfazer requisitos diferentes para a inspecção anual.,

NEW YORK STATE VEHICLE INSPECTION REQUIREMENTS:

Motor vehicles are required, by law,to be in safe operating condition whenever they are driven on a public street or roadway in New York State.cada veículo registado no Estado de Nova Iorque deve ser inspeccionado pelo menos de 12 em 12 meses. A inspecção deve ser efectuada antes da data de expiração da vinheta de inspecção em vigor e sempre que o veículo for registado com um nome diferente.,quando uma inspeção do veículo é solicitada, uma estação de inspeção deve inspecionar qualquer veículo que está autorizado a inspecionar ou deve fornecer, por escrito, uma data de marcação que é dentro de oito dias úteis. Se for feita uma nomeação, a estação pode exigir um depósito que não pode exceder a taxa de inspeção.a inspeção deve ser feita em uma estação de inspeção licenciada com um sinal oficial, e deve ser realizada por um inspetor de veículos a motor certificado.se o seu veículo falhar na Inspecção de segurança e / ou emissões, a estação de inspecção deve ter a sua permissão antes de iniciar quaisquer reparações.,
Você não é obrigado a ter o seu veículo reparado ou re-inspecionado na estação que realizou a inspeção inicial. O seu veículo pode ser levado para qualquer oficina de reparação registrada, ou você pode fazer os reparos necessários você mesmo. O seu veículo deve, em seguida, passar uma nova inspeção, em uma estação de inspeção de sua escolha, antes de uma vinheta de inspeção será emitido.
é um delito menor para um inspetor para conscientemente emitir, ou um motorista para conscientemente aceitar, um autocolante de inspeção, a menos que uma inspeção completa e adequada foi realizada.,

itens de segurança inspecionados em carros e caminhões leves

Cintos de segurança

inspecionar para o bom funcionamento e fixação.

  • Modelo anos de 1969 e, mais recente – um cinto de segurança é necessário para cada posição de assento
  • Modelo anos de 1967 e 1968 – dois cintos de segurança dianteiros são necessários (controlador de posição incluído), e um cinto de segurança é necessário para cada posição de assento em outros lugares no veículo
  • Modelo anos de 1965 e 1966 – dois cintos de segurança dianteiros são necessários (controlador de posição incluído)

Seu veículo Air Bag luz de Advertência será marcada para o funcionamento adequado., Ser-lhe-á comunicado se a luz de aviso do airbag do veículo estiver ligada ou não estiver a funcionar. Este é apenas um conselho e não causa para rejeição.

Freios

pelo menos uma roda da frente deve ser removida para inspecionar os freios.,para rupturas, rachaduras, ou graves de ferrugem em suspensão pontos de fixação

  • Roda de fixadores – verifique se há peças quebradas ou faltando
  • Pneus (Exceto reposição)

    • profundidade do Piso – deve ser de pelo menos 2/32 polegadas quando medido em duas adjacentes grandes sulcos do piso mostrando mais desgaste
    • Pneu condição de seleção para qualquer tecido de quebra ou corte sobre o comprimento ou a largura de 1 polegada, visível inchaços, protuberâncias ou nós, e qualquer uso restrito designação de pneu
    • pressão dos Pneus, Você será informado se o veículo da pressão dos pneus, não dentro de recomendação do fabricante., Este é apenas um conselho, e não causa para rejeição.


    Luzes

    toda a iluminação deve ser de um tipo aprovado e inspeccionado para o funcionamento, montagem adequada, e lentes quebradas ou ausentes. As luzes de presença laterais, as luzes de estacionamento e as luzes de viragem intermitentes adicionais montadas no lado do veículo não são inspeccionadas.,lâmpadas

  • Direcional sinais
  • Cópia de segurança de luzes (1969 e mais recente)
  • luzes da placa de Licença.
  • aviso de Perigo/four-way ” pisca-pisca (1966 e mais recentes)
  • Direcional indicador de sinal
  • pára-brisas e Outros vidros

    • Todas as janelas
      • Verificação de segurança aprovado vidro ou de plástico rígido e condição
      • Verifique janela matiz
    • pára-brisa
      • Verifique a presença e condição

    Nenhum crack, de 11 centímetros de comprimento ou mais, é permitido se qualquer parte do crack está dentro da área limpa por o limpador de pára-brisa.,

    Limpadores de pára-brisa e Lâminas

    (Não incluindo a janela traseira ou farol de limpa pára-brisas)

    • Limpadores – verifique a presença e operação
    • Lâminas de condição de verificação

    Chifre

    Verifique o manual de montagem e de operação

    Espelhos

    Verifique localizações em espelho para a montagem adequada, rachaduras, quebras e/ou descoloração.,

    • ano-Modelo 1970, e o mais recente – deve ter uma esquerda fora do espelho e um espelho em seu interior, ou de ambos a esquerda e para a direita fora espelhos
    • Modelo do ano de 1968 e, mais recente – deve ter uma esquerda fora do espelho
    • 1967 e mais antigos, deve ter um espelho que é um espelho em seu interior ou exterior eléctrico

    Nota: Qualquer veículo que tem um permanente obstrução da vista através da janela traseira (Exemplo: um caminhão ou van) devem ter uma esquerda e uma direita para fora do espelho.


    fugas de combustível

    qualquer fuga de combustível que provoque gotejamento ou agrupamento não é aceitável.,a Federal Clean Air Act de 1990 exige que o estado de Nova Iorque conduza um programa de inspecção para ajudar a reduzir as emissões nocivas da maioria dos automóveis de passageiros e camiões ligeiros. A inspecção das emissões é feita ao mesmo tempo que a inspecção de segurança anual. Os veículos que não cumpram a inspeção das emissões podem não poder ser matriculados ou, se já estiverem matriculados, a matrícula não pode ser renovada.
    On-Board Diagnostics Generation II (OBDII) Inspection., A maioria de 1996 ou mais novos veículos movidos a gasolina e a maioria de 1997 ou mais novos veículos movidos a diesel que têm uma classificação de peso bruto veículo (GVWR) menos de 8,501 Libras estão sujeitos à inspeção de emissões OBDII. Este ensaio examina a luz indicadora de anomalias (MIL), também conhecida como luz de “verificação do motor”, para efeitos de funcionamento/iluminação, e verifica os resultados do ensaio do sistema de “diagnóstico de emissões a bordo” do veículo.
    Low Enhanced Inspection., Para a maioria dos outros veículos, é necessária uma inspecção das emissões” de baixo nível”, a menos que estejam sujeitos ao ensaio OBDII ou estejam isentos de todas as inspecções de emissões. Esta inspeção é necessária para todos os veículos a partir e inclusive modelo ano 1995 e mais velho, através e incluindo veículos que têm até 25 Modelo anos de idade, e que pesam 18.000 lbs. praticamente.cada inspeção de emissões para veículos movidos a gasolina confirma a presença e conexão dos dispositivos de controle de emissões necessários do veículo., Isso inclui garantir que o tampão de gás do veículo está presente, está em boas condições, e se encaixa corretamente.,

    Os seguintes dispositivos de controle de emissões são examinados, se o veículo foi originalmente fabricado com eles:

    • Catalisador (CAT)
    • recirculação de gases de Escape da válvula (EGR)
    • Positivo do sistema de ventilação do cárter (PCV)
    • sistema de injeção de Ar (AIS)
    • emissões Evaporativas de controle (EVAP)
    • entrada de Combustível redutor (FIR)
    • Termostática purificador de ar (TAC)

    Você pode ajudar o seu veículo passar um OBDII emissões de inspeção, mantendo-os adequadamente mantida., Se a luz indicadora de anomalias do veículo (MIL, ou luz de “verificar o motor”) indicar que pode haver uma anomalia ou outro problema, o veículo deve ser devidamente reparado. Um veículo bem conservado e em bom funcionamento utiliza menos combustível e gera menos emissões de escape.,

    Diesel Emissões de Inspeção (opacidade dos fumos de teste)

    a Maioria dos veículos equipados com motores diesel que tem um GVWR maior de 8.500 libras e estão registrados na Área Metropolitana de Nova York (um dos cinco municípios, com a Cidade de Nova York ou condados de Nassau e Suffolk, Rockland ou Westchester) estão sujeitos a uma opacidade dos fumos de teste.,

    Registo de Execução (RBE)

    Você não pode renovar a matrícula do veículo, a menos que o DETRAN tem um registo informático de que o veículo passou a necessária insp. nos últimos 12 meses ou você pode fornecer a prova da sua verificação, fornecendo uma cópia do relatório de inspeção do veículo.


    Ajuda ao consumidor

    Se você não está satisfeito com a qualidade de uma inspeção ou reparação de veículos, ou o serviço prestado por um concessionário de veículos automóveis, primeira tentativa de resolver o problema com a gestão da empresa., Manter um registro escrito de todos os contatos com a gerência, além de detalhes sobre a inspeção, Reparação ou venda. Cópias de ordens de trabalho e faturas são a prova de suas tentativas de resolver o problema.
    se uma resolução aceitável não é alcançada e você deseja apresentar uma queixa, você deve apresentar um relatório de Segurança Do Veículo (PDF) (VS-35), juntamente com quaisquer documentos de Apoio ao consumidor DMV & unidade de reclamações de Serviços de instalações. Para enviar eletronicamente, baixe o relatório de reclamação disponível no link acima para o seu dispositivo pessoal., Anexar e, em seguida, enviar por e-mail o relatório completo, bem como quaisquer documentos de apoio para . Por favor, note que a equipe da DGV vai se comunicar com você através de E-mail.

    importante: o pessoal da DGV não investigará uma queixa até que um relatório de queixa VS-35 completo tenha sido recebido. O departamento não investiga queixas que foram arquivadas anonimamente. Há um limite de 90 dias para a notificação de incidentes relacionados com uma oficina de reparação NYS. Não podemos aceitar queixas contra oficinas para além do limite de 90 dias ou 3000 Milhas (o que vem primeiro)., O DMV não pode resolver disputas sobre os Termos do fabricante ou de terceiros garantias ou garantias. Se acha que tem uma queixa da lei de NYS Lemon, por favor veja queixas da Lei de Lemon.uma vez que a sua queixa tenha sido apresentada, um representante dos Serviços de consumo (RSE) da DMV será designado para tratar a sua queixa. Se a RSE não conseguir resolver a sua queixa, o caso será enviado a um Inspector de instalações Automóveis para uma investigação formal e, eventualmente, uma audição. Dependendo da queixa, este processo pode levar de várias semanas a vários meses para resolver., Formulários, endereços de estações de inspeção certificadas em sua área, e “Perguntas Frequentes”, também estão disponíveis no site da DMV.

    para informações adicionais, Ver Requisitos de inspecção

    Deixe uma resposta

    O seu endereço de email não será publicado. Campos obrigatórios marcados com *