Para muitos coletores de vidro, a única cor que importa é Vaselina. Essa é a palavra que descreve prensado, padrão e vidro soprado em tons que vão desde amarelo canário até verde abacate. O vidro de vaselina tem a sua cor estranha de urânio radioactivo, o que faz com que brilhe sob uma luz negra., Todos os que coleccionam vidro vaselina sabem que tem urânio, o que significa que todos os que entram em contacto com vidro vaselina percebem que estão a ser irradiados. Não importa se você é o gaffer fazendo placas de bolo de pés em uma fábrica de vidro, o motorista carregando caixas de compotas de renda em um caminhão, ou o negociante de tchotchkes estabelecendo porta-palitos de vidro de vaselina vintage e tumblers para potenciais clientes—todos vocês estão sendo zapped.,
“Se a radioactividade é a coisa que faz o vidro vaselina arrefecer, não é o que faz o vidro vaselina brilhar.”
vamos dizer que você é o cliente do negociante de tchotchkes, e você decide comprar esses tumblers porque você acha que seu matiz vai ficar bem com a sua mesa de cozinha de lemony Formica. Acabaste de comprar quatro carregadores cheios de ondas beta radioactivas. Vá em frente e encha essas misturadoras com suco de laranja ou leite, e depois sirva estas bebidas saudáveis para os seus adoráveis filhos., Agora expuseste os teus inocentes cordeiros a mais radiação, já que vestígios minúsculos do urânio no vidro podem infiltrar-se no que quer que os teus filhos estejam a beber, revestindo-lhes as gargantas e os forros do estômago com uma lavagem fria e radioactiva. Depois de ensopar a sede dos seus filhos, lave cuidadosamente essas misturadoras à mão para absorver esponja após esponja com concentrações ainda maiores de radioactividade.para que conste, nada disto importa, nem um pouco., Sim, vidro Canário, vidro de urânio, ou vidro Vaselino, como ficou conhecido no início do século 20 por sua cor semelhante à vaselina, emite radiação, mas as quantidades são minúsculas, infinitesimais, ridiculamente pequenas. Nossos corpos são submetidos a muitas vezes mais radiação a cada dia., Recebemos uma dose diária de contaminação radioactiva dos raios gama que a fazem atravessar a nossa atmosfera depois de atravessar o espaço exterior, dos radionuclídeos naturais presentes no solo em que caminhamos, da radiação de fundo que persiste nos materiais usados para construir os locais a que chamamos as nossas casas.
Above: Flower vasos made at the Thomas Webb & Sons factory in England. Os vasos repousam numa base de vidro vaselina. Foto via Dave Peterson no VaselineGlass.,org Top: a relação entre a propensão de um pedaço de vidro para brilhar e o seu conteúdo de urânio muitas vezes não é previsível. A peça à esquerda não contém nenhum urânio, enquanto a peça escura no centro-inferior contém a maioria do grupo. Foto via vaselina De Vidro De Barrie Skelcher.
as camas em que dormimos são radioactivas; os relvados em que nos espalhamos durante os dias de cão do verão também são., Na verdade, há mais potássio radioactivo-40 dentro de cada um de nós do que qualquer um pode receber por manusear, usar, ou simplesmente olhar para uma peça, uma vitrina, ou um museu inteiro cheio de vidro Vaselino. Se você está realmente preocupado com os vestígios de radiação em vidro vaselina, você faria melhor para parar de colocar bananas em seu iogurte, para cortar todas essas saladas de espinafres saudáveis, e para ficar muito longe de batatas cozidas, todos eles são embalados com a redução da pressão arterial, potássio radioativo.,nada disto importa, mas já deves ter percebido isso.ainda assim, em nosso mundo pós-Hiroshima, Nagasaki, Chernobyl, e Fukushima, a radioatividade dá vidro vaselina um certo cachet mauzão. Alguns são atraídos para a ameaça percebida para que eles possam dar palmadinhas nas costas por não serem intimidados pela sua reputação injusta e tóxica. Outros, como Dave Peterson, que co-fundou a vaselina Glass Collectors, Inc., em 1998 e escreveu três livros sobre o tema, gravitado para o material por razões mais terra-a-terra., “É o vidro que faz truques”, diz ele, tão cheio de afeto para o material hoje como ele era há várias décadas, quando ele viu sua primeira foto de um porta-palitos executando o truque mais famoso de vaselina glass, brilhando sob uma luz negra.
Durante a Era Vitoriana, glassmakers como Adams & Co. de Pittsburgh, Pensilvânia, produziu itens novos como este carrinho de mão, que poderia ter sido usado como um sal ou para segurar fósforos. Foto via Dave Peterson no VaselineGlass.,org
mesmo que a radioatividade seja a coisa que torna o vidro Vaselino fresco, não é o que faz o vidro vaselina brilhar, diz Barrie Skelcher, que escreveu dois livros de vidro vaselina de sua autoria. Isso pode ser uma surpresa para muitos coletores de vidro vaselina, que assumem que a radioatividade é a razão pela qual o vidro vaselina brilha sob a luz ultravioleta, confundindo a representação de desenhos animados da radioatividade para a ciência.
“o vidro vaselina foi vítima da lâmpada comum!,”
“É a química do urânio que faz com Vaselina vidro brilho, não radioactividade,” Skelcher, diz, por telefone, da Inglaterra, onde ele vive com sua esposa, Shirley, e cerca de 500 peças de vidro de Vaselina em uma coleção que, uma vez contados mais de 1.000. “It wouldn’t make any difference whether the glass contained uranium with the 235 isotope removed or natural uranium; the chemistry is identical. O urânio fluoresce sob luz UV.a minha irmã mais nova concorda., Normalmente, a opinião de um irmão sobre uma questão como esta pode não ser especialmente relevante, mas Naomi Marks é uma Doutorada em Geologia e uma cientista de pesquisa no Laboratório Nacional Lawrence Livermore, na Califórnia, onde ela, bem, eu não sei o que ela faz, e ela provavelmente não poderia dizer-me se eu perguntasse. Digamos que ela sabe o suficiente sobre urânio para confirmar a declaração do Skelcher.,
nem todo o vidro de vaselina é transparente, como visto nesta Taça opaca, decorativa, cujo teor de urânio é indicado sob a luz normal (esquerda), mas se revela totalmente sob UV (direita). Foto via vaselina De Vidro De Barrie Skelcher.”claramente, não é a radioactividade que faz o vidro brilhar”, diz Marks. “Se fosse tão radioactivo, não o quererias em tua casa!, O urânio fluoresce sob luz UV porque o UV excita os elétrons acima do Estado do solo e dá fótons como os elétrons de transição de volta para o estado do solo.”Claro, toda a gente sabe disso. “The fluorescence is just an inherent property of the uranyl compound in the glass.”Natch.e o detalhe adicional de Skelcher sobre o urânio empobrecido? “Em U. esgotado”, Marks continua, lapsing em jargão de cientista-fantasia, ” O 235 é principalmente, mas não completamente, removido., Uma vez que a fluorescência é uma propriedade fundamental da U. e não tem nada a ver com os isótopos, não importa qual o nível radioativo da U.”
Este Era Vitoriana novidade de vidro em forma de um elefante vaso foi produzido por Burtles, Tate & Co. de Manchester, Inglaterra. Foto via Dave Peterson at VaselineGlass.org
então lá você tem—o brilho de vidro vaselina sob uma luz preta não tem nada a ver com a radiação, como muitas pessoas erroneamente acreditam., O que não quer dizer que todo o vidro que brilha verde sob uma luz negra tenha urânio. Outros elementos, como o manganês pode produzir um efeito semelhante, e às vezes, pedaços com uma quantidade relativamente grande de urânio no-los irá brilhar menos intensamente do que aqueles com menos, dependendo da composição de um determinado lote de vidro. No entanto, em geral, se brilhar verde é vaselina.Skelcher aprendeu a procurar o brilho Revelador quando estava acumulando sua coleção durante a pesquisa que realizou para seus livros., “Às vezes eu fazia compras em feiras de antiguidades ao ar livre em campos abertos”, lembra. “À medida que o sol começava a pôr—se e o crepúsculo surgia, os verdadeiros pedaços de vaselina brilhavam durante aquela pequena janela de tempo-que era quando eu olhava ao redor do campo para ver quais eram os que tinham vidro de urânio.”Embora menos luz ultravioleta atinja a superfície da terra no crepúsculo, seu efeito é mais pronunciado, uma vez que também há menos luz visível a essa hora., Assim, o material com urânio nele, em oposição ao vidro de depressão verde, sem urânio, tornou-se um farol para este caçador de vidro vaselina de olhos afiados.
boêmio espresso cup and saucer produced between 1850 and 1860 for the Persian market. Luz Natural à esquerda, luz UV à direita. Fotos via Dave Peterson em VaselineGlass.org as pessoas no século XIX provavelmente notaram que o crepúsculo também brilha. “Não temos a certeza”, Skelcher permite, mas achamos que o glow era considerado bastante atraente naquela época., As casas das pessoas não tinham luz eléctrica há tantos anos. A maioria teria velas ou talvez uma luz de gás. Se colocassem o seu vidro de urânio num parapeito, o vidro brilharia à medida que o sol se punha.”
O nome da pessoa, quem usou urânio em vidro tem sido perdido para a história, mas o urânio-vidro mito da criação, geralmente, invoca Boêmio glassmaker Josef Riedel, cuja fábrica no que é hoje a República checa dobrado fora o primeiro nível de produção quantidades de urânio de vidro, em 1830, em duas cores—Annagrun (verde) e Annagelb (amarelo)., A Whitefriars glass company de James Powell, em Londres, quase certamente venceu Riedel ao mercado por cerca de um ano, e Skelcher diz que até encontrou evidências de vidro de urânio fabricado na Inglaterra nos anos 1820 usando rocha radioativa extraída na Cornualha.
Water lilies by John Walsh of Birmingham, England, circa 1903. Cortesia Bob Harry / Robert Leal; foto via Dave Peterson no VaselineGlass.,org
Independentemente de quem fez o que primeiro, sabemos que o mineral em si foi identificado em 1789, quando o químico alemão Martin Heinrich Klaproth o nome de nosso sistema solar mais recentemente descoberto planeta. Naquela época, o urânio era visto como Apenas mais um mineral para colorir dióxido de silício transparente, o principal constituinte no vidro de areia é feito de. Químicos como Klaproth sabiam que o cádmio se tornava amarelo de vidro, o cobalto o tornava azul, o manganês produzia tons violetas, e certos compostos de ouro ficavam vermelhos quando aquecidos, soprados e arrefecidos.,
“When they found uranium,” says Skelcher, “they probably thought,’ Oh, this makes a colored solution; what would happen if we put it into glass?ao longo dos anos, sucessivos fabricantes de vidro na Europa e nos Estados Unidos derreteram muita areia para descobrir. Na república checa, a Harrach Glassworks usou urânio em decantadores, taças e bandejas, enquanto Riedel colocou Annagelb e Annagrun para trabalhar em vasos intrinsecamente cortados e em camadas e canecas manuseadas., Na Inglaterra, um dos vidreiros favoritos de Skelcher, Thomas Webb & filhos, começou a adicionar urânio aos seus lotes de vidro na década de 1840; quase meio século mais tarde, uma receita da Webb para uma cor Topaz 1880 chamou para uma cobertura de 7,3 por cento de urânio por peso.
This Vaseline keg and set of glasses was made in the early 20th century by Cambridge Glass Co. de Cambridge, Ohio. Foto via Dave Peterson no VaselineGlass.,org
nos Estados Unidos, Pennsylvania companies from McKee to Adams to Westmoreland made Vaseline glass fairy lamps, candy containers, and lidded pots. Hobbs, Brockunier & Co. e Northwood da Virgínia Ocidental eram conhecidos no final do século XIX por suas turbulentas peças, enquanto um dos maiores produtores de vidro vaselina do estado (e do país), Fenton, chegou em 1907. Outro gigante da Virgínia Ocidental, Fostoria, não entrou em vaselina até a década de 1920, que comercializou brevemente como Canário.,
E, em seguida, havia Ohio, lar da altamente influente Cambridge Glass Company, cujo conteúdo de urânio em suas receitas de vaselina-vidro variou de Thomas Webb & Sons-níveis de 7 por cento a tão pouco como 1/10 de 1 por cento. Em geral, receitas para a vaselina de Cambridge pairavam na extremidade baixa do continuum, embora um lote de uma cor opaca chamada Primrose chamado de 2,9 por cento de urânio por peso, o que significava um lote de Primrose com 1,000 libras de areia nele incluía quase 60 libras de urânio., Mais típica era a receita para um tom claro Também chamado Topaz, como Webb’s, que continha 7/10 de 1 por cento de urânio em peso, ou cerca de 12 1/2 libras por lote.
This Vaseline glass chick salt from Boyd’s Crystal Art Glass Glass measures just 2 1/2 polegadas across.,
essas receitas de Cambridge são dos anos 1920 e 1930, muito tempo depois que o urânio foi descoberto como radioativo pelo físico francês Henri Becquerel em 1896 (ele compartilhou um Prêmio Nobel por sua visão com Marie e Pierre Curie em 1903), mas bem antes que os cientistas entenderam como materiais radioativos nocivos poderiam ser para a saúde das pessoas. Ainda assim, as preocupações com a segurança pública, mesmo deslocados, não foram a razão pela qual a popularidade do vidro vaselina já estava diminuindo no final do século XIX e na primeira metade do século XX., De acordo com Jay Glickman e Terry Fedosky, cuja vaselina verde-amarela de 1998! continua a ser um dos melhores iniciadores sobre o assunto, o declínio do vidro vaselina teve muito a ver com a pintura do esqueleto daqueles domicílios vitorianos cheios de sombra iluminados ao crepúsculo por prateleiras de vidro vaselina brilhante. Com o advento da eletricidade, momentos tão sublimes foram inundados pelo brilho da luz artificial de espectro completo. “O vidro vaselina foi vítima da lâmpada normal!”the authors exclaim.,em meados do século, o urânio foi considerado crítico para o esforço de guerra (nos Estados Unidos, que significava o Projeto Manhattan), que removeu o urânio do uso civil de 1942 até 1958. Os truques de radiação, no entanto, ainda eram comuns em muitos lugares públicos. “Lembro-me de quando era criança no final dos anos 40”, recorda Skelcher. “Podes ir a uma sapataria e fazer um raio-x ao pé de uma bota para ver se serve. Ninguém se apercebeu que a radiação estava a causar-te danos.,”
A armar-como o projeto deste Thomas Webb & Filhos vaso é chamado Filomentosa. Cerca de 1900, em luz normal (esquerda) e UV (direita). Foto via Dave Peterson at VaselineGlass.org
os raios X são muito mais poderosos e perigosos do que os raios alfa e beta comparativamente insignificantes encontrados em vidro vaselina. “Cada casa tem ondas alfa porque cada casa tem um detector de fumo”, observa Peterson, referindo-se a microgramas fraccionários de amerício-241 que podem ser encontrados em cada dispositivo., Os raios alfa são fracos, e é por isso que a fumaça precisa entrar em contato com o detector para ativar o alarme, e eles podem ser bloqueados por uma folha frágil de papel. Ondas Beta são mais fortes, embora um único painel de vidro é tudo o que é preciso para desviá-los, e eles dissipam-se dentro de 18 polegadas de qualquer maneira. Em contraste, a única coisa que os raios-x não conseguem penetrar é o chumbo, e é por isso que eles tiraram fotos tão boas de ossos, mesmo aqueles embrulhados em carne e couro de bota.
Após restrições sobre os usos civis de urânio foram facilitadas na década de 1950, vidro vaselina fez um retorno., Nos Estados Unidos, Fenton foi um dos maiores produtores até que cessou suas operações em 2011. Mosser de Vidro, também com sede em Cambridge, no estado de Ohio, foi fundada em 1964 e ainda está pressionando Vaselina vidro, fazendo moldado em vidro bolo de stands, tigelas, laticinios, sal-e-pimenta shakers, doces, copos, castiçais, lâmpadas de óleo, soco tigelas, jarros de água, gatinhos, galinhas e pintinhos. Para Mosser, vaselina é apenas mais uma cor em seu extenso catálogo, como âmbar ou Aqua, Rosa paixão ou verde caçador.,
uma vaselina de manteiga de vidro e uma capa em forma de ferradura e tampa de jockey. Atribuído ao rei Glass De Pittsburgh, no final do século XIX. Foto por Dave Peterson em VaselineGlass.org
Mosser Cambridge vizinho, Boyd Cristal de Vidro da Arte, que vem pressionando vidro, desde 1978, fez o seu último pedaço de vidro de Vaselina cerca de um ano atrás, como os ventos, as operações depois de 36 anos de execução., Até recentemente, John Boyd, que ganhou um mestrado em botânica e é neto e filho dos fundadores do Pai e filho da empresa, era o responsável pela adição de urânio aos lotes de Boyd glass. Nos primeiros dias, ele diz, Boyd foi capaz de comprar quantidades brutas de U-308, que ele diz “parecia café moído. Já não se consegue isso. Tivemos de mudar para dióxido de urânio, o que parece ser limalhas de ferro. A cor é um pouco diferente, um pouco mais verde.,”
Boyd usou seus alotments de 15 libras (a quantidade máxima de urânio que a empresa foi autorizada a manter à mão em qualquer momento) para fazer um tipo de vidro de urânio chamado Firefly. Mas, o John diz, podes usar urânio para fazer outras cores que não a vaselina. “Fizemos uma cor chamada delícia dourada, que é uma espécie de âmbar. Vai fluorescer sob uma luz negra como qualquer vidro contendo urânio. Tenho a certeza que usámos menos de 1% de urânio num lote. Cambridge Glass, “ele acrescenta,” tinha uma cor chamada abacate, que tinha 3 por cento de urânio nele., Não podes fazer mais isso. Não consegues reproduzir essa cor. Há demasiadas restrições à utilização de urânio.”
this contemporary amber or topaz paperweight from England fluoresces green when exposed to UV light (right). Foto via vaselina De Vidro De Barrie Skelcher.
a principal restrição é que o limite de 15 libras, que, se usado de uma só vez em um lote de vidro de 1000 libras, só iria obter o teor de urânio até 1 1/2 por cento., Teria sido muito urânio para um pedaço do copo de vaselina do Boyd, como mostra uma receita típica do Boyd. “Outra pessoa colocaria para fora os 400 quilos de areia, os 150 quilos de soda”, diz John, sacudindo os ingredientes principais em um lote típico ,” e então eu faria a delicadeza, pesando as 12 onças de dióxido de urânio.”Ao manusear o material, John tomaria os tipos de precauções que você poderia esperar que um trabalhador em uma fábrica de vidro para tomar para se proteger, mas não era como se ele estava enrolando em um terno revestido de chumbo coberto com etiquetas de aviso radioativo., “Eu usava Macacões, um respirador, e tinha um ventilador ligado, por isso estou a favor de qualquer pó. Eu só tentei estar ciente dos perigos à minha volta, o risco de silicose por inalar a sílica na areia ou os danos nos seus pulmões por respirar o cobalto. Estávamos a lidar com materiais bastante cáusticos, por isso os macacões ficaram na fábrica, não os trouxeste para casa.”
na verdade, o urânio muitas vezes não era a pior coisa em um lote de vidro vaselina de Boyd. “Nós usamos arsênico como um agente de refinação”, diz John casualmente do elemento tóxico mais infame do mundo., “Arsênico realmente vai de As2O3 para As2O5, o que significa que ele está pegando os átomos de oxigênio no vidro, que aparecem como bolhas—você geralmente não quer um monte de bolhas em seu vidro. Então pode haver coisas como arsênico em um lote de vidro que são realmente um pouco mais áspero do que urânio. Você tem que estar muito atento para lidar com tudo em segurança.”
O Somerset padrão por George Davidson & Co. of England was first produced in 1895. Foto via Dave Peterson no VaselineGlass.,org
chumbo, é claro, é outro ingrediente tradicional no vidro, como no cristal com chumbo. Mais uma vez, referindo-se a uma receita de Cambridge, um lote da primeira metade do século 20 chamado para 850 Libras de areia, 330 libras de soda, 100 libras de feldspato, 42 libras de cal, 50 libras de nitrato, 36 libras de chumbo, 10 libras de arsênico, 43 onças de urânio, e 13 onças de óxido de cobre. O chumbo foi removido da tinta doméstica em 1978, porque é tão prejudicial para as crianças, o que faz com que 36 libras do material parece muito mais ameaçador do que um mero 2 1/2 libras de urânio., Felizmente leva várias horas para o chumbo em um copo de cristal para lixiviar em, digamos, o vinho que o copo está segurando, o que significa que o chumbo é bom para o vidro, mas provavelmente não uma grande idéia para decantadores se você não planeja beber o que está dentro de um curto período de tempo.
com chumbo, no entanto, há pelo menos um caso de uso em que o veneno pode entrar na sua corrente sanguínea. Colocar urânio em seu sistema, diz Skelcher, realmente exigiria uma quantidade razoável de esforço., Quando pediu para ser mais específico, sobre o cenário Skelcher poderia pensar em fazer a pequena quantidade de urânio no vidro de Vaselina prejudiciais para a saúde seria moer até um pedaço, até que foi um pó fino e engoli-lo, o que, ele foi rápido em apontar “seria um daft coisa para fazer.”Mas nesse cenário Idiota, a radioactividade no urânio estaria agora no teu corpo, e esses raios alfa e beta não teriam para onde ir.
Um Adams & Co., Uma caneca de vidro vaselina para ajudar as crianças a aprender os seus ABCs, por volta de 1880. VaselineGlass.org
a maioria das pessoas provavelmente será capaz de resistir à sua vontade de colocar a sugestão hiperbólica de Skelcher para o teste, mas isso não quer dizer que os fãs de vidro vaselina estão completamente fora de perigo ainda. Volta a esse truque, aquele fluorescente, aquelas pessoas que brilham como o Dave Peterson, o Barrie Skelcher e o John Boyd gostam tanto., Luzes negras, por definição, emitem apenas raios ultravioleta, que são conhecidos por causar câncer de pele (é por isso que colocamos protetor solar quando saímos, embora agora isso é suposto ser ruim para nós, também). Dependendo de seu comprimento de onda (os mais curtos são os piores), a luz UV também pode danificar a retina e córnea do olho, o que significa que a única coisa verdadeiramente perigosa sobre Vidro vaselina é fazê-lo executar o seu truque., Por sua vez, Dave Peterson interpreta a segurança, certificando-se de que as luzes pretas que ele usa emitem as ondas UVA relativamente mais seguras e longas, em vez das ondas mais curtas prejudiciais que caracterizam UVBs ou UVCs. “Estou mais preocupado com a luz negra que uso do que com o urânio que tenho na minha casa”, diz ele.
(para mais informações sobre vidro Vaselino, consulte colectores de vidro vaselina, Inc., ou o site do Barrie Skelcher. Os livros de Peterson, incluindo vaselina Glass: Canary to Contemporary, estão disponíveis via amazon e outros vendedores online; Skelcher estão disponíveis via Schiffer Books., Para comprar vidro vaselina novo, visite o Cristal De Vidro Do Boyd ou o Mosser Glass.)