Founders Online [Back to normal view]

To the Honorable The Legislatures of Virginia, Delaware Pennsylvania, New Jersey, and New York.os Comissários dos referidos Estados, reunidos em Annapolis, humildemente pedem autorização para informar.,”para atender a essas comissários, como o foram, ou podem ser, nomeado pelos outros Estados da União, a qualquer tempo e lugar, como deve ser acordado pelas disse que os Comissários para levar em consideração o comércio dos Estados Unidos, analisar até que ponto um sistema uniforme em seus comerciais a relação sexual e os regulamentos podem ser necessários para o interesse comum e permanente harmonia, e apresentar-se aos diversos Estados, tal Ato, em relação a este grande objecto, como quando, por unanimidade, ratificado por permitiria que os Estados Unidos no Congresso montado efetivamente para fornecer para as mesmas.,”

Que o Estado de Delaware, tinha dado poderes semelhantes aos seus Comissários, com a diferença apenas de que o Ato a ser enquadrado em virtude dos poderes, que é necessário para ser relatado “para os Estados Unidos no Congresso Montado, para ser acordado por eles, e confirmado pelos Legisladores de cada Estado.,”

Que o Estado de Nova Jersey, tinha ampliado o objeto da sua Nomeação, capacitando os seus Comissários, “considerar o quão longe um sistema uniforme em seus comerciais regulamentos e outros assuntos importantes, que podem ser necessários para o interesse comum e permanente harmonia dos diversos Estados”, e para relatar uma Lei sobre o assunto, como quando ratificado por “permitirá que os Estados Unidos no Congresso Montado, efetivamente, para fornecer para as exigências da União.,”

que as nomeações de Comissários também foram feitas pelos Estados de New Hampshire, Massachusetts, Rhode Island e Carolina do Norte, nenhum dos quais, no entanto, participaram; mas que nenhuma informação foi recebida por seus comissários de quaisquer nomeações foram feitas pelos Estados de Connecticut, Maryland, Carolina do Sul, ou Geórgia.,

Que os termos expressos os poderes para a sua Comissários supondo uma delegação de todos os Estados, e tendo por objecto o Comércio e o Comércio dos Estados Unidos, Seus Comissários não conceber é aconselhável sobre o negócio de sua missão, sob a Circunstância de modo parcial e defeitos de uma representação.,

Profundamente impressionado, porém, com a magnitude e a importância do objeto a eles confiadas, nesta ocasião, o seu Comissários não desiste de entrar uma expressão de sua sinceros e unânimes quiser, que o speedy medidas podem ser tomadas, para efeito de uma assembleia geral, dos Estados, em um futuro Convenção, para as mesmas e para outros fins, como a situação dos assuntos públicos, podem ser encontradas exigir.,

Se expressar este desejo, ou insinuando qualquer outro sentimento, o seu Comissários devem parecem ultrapassar os estritos limites da sua nomeação, ter uma total confiança, que a conduta ditada por uma ansiedade para o bem-estar, dos Estados Unidos, não deixará de receber uma luxuosa construção., pelo Estado de Nova Jersey, foi uma melhoria no plano original, e merecem ser incorporados em que de uma futura Convenção; eles são o mais naturalmente levou a esta conclusão, como no curso de suas reflexões sobre o assunto, eles foram induzidos a pensar, que o poder de regular o comércio é de tal forma abrangente a extensão, e vai entrar até agora no Sistema geral da foederal governo, que para dar-lhe eficácia, e, para obviar perguntas e dúvidas a respeito de sua verdadeira natureza e limites, podem necessitar de um correspondente de ajuste de outras partes do Fœderal Sistema.,

Que não são importantes defeitos no sistema de Fœderal Governo é reconhecido pelos Atos de todos os Estados, que têm contribuído na presente Reunião; Que os defeitos, após um exame mais atento, podem ser encontradas maiores e mais numerosos, que, mesmo com estes actos implica, é pelo menos provável, de constrangimentos que caracterizam o Estado atual dos nossos nacional de assuntos estrangeiros e nacionais, como se pode razoavelmente ser suposto mérito de uma deliberada e o debate franco, de algum modo, que irá unir os Sentimentos e os Conselhos de todos os Estados., Na escolha do modo que os seus comissários são de opinião, que uma Convenção de Deputados dos diferentes estados, com o único propósito de entrar nesta investigação, e digerir um plano para o fornecimento dos defeitos que possam ser descobertos, terá direito a uma preferência de consideração, que ocorrerá, sem ser particularizado.,

o Seu Comissários declínio de uma enumeração dessas circunstâncias nacionais, no qual a sua opinião respeitando a propriedade de um futuro Convenção com mais alargada poderes, é fundada; como seria um inútil intrusão de fatos e observações, a maioria dos quais têm sido frequentemente objecto de discussão pública, e nenhum dos quais pode ter escapado a penetração daqueles a quem eles seriam, neste caso, ser abordada., São, no entanto, de natureza tão grave que, na opinião dos vossos Comissários, para tornar a situação dos Estados Unidos delicada e crítica, apelam a um esforço da virtude e da sabedoria Unidas de todos os membros da Confederação.,se seus esforços para obter a concordância dos outros Estados, da nomeação dos Comissários, para atender em Filadélfia, na segunda-feira, em Maio próximo, para levar em consideração a situação dos Estados Unidos, para a elaboração de tais disposições adicionais como deve parecer-lhes necessária para tornar a constituição do Fœderal Governo adequado às exigências da União; e relatório de um tal Acto, para esse fim, os Estados Unidos no Congresso Montado, como quando acordado, por eles, e depois confirmada pelos Legisladores de cada Estado irá efetivamente proporcionar para o mesmo.,embora os seus comissários não pudessem dirigir com propriedade estas observações e sentimentos a nenhum dos Estados que têm a honra de representar, no entanto concluíram por motivos de respeito, para transmitir cópias deste relatório aos Estados Unidos no Congresso reunido, e aos executivos dos outros Estados.

Pela ordem dos Comissários

Datado de Annapolis
14 de setembro., 1786

Resolvido que o Presidente assinar o aforegoing Relatório e, em nome dos Comissários

, em Seguida, suspensa sem dia.,

Egbt: Benson		New York
Alexander Hamilton
Abra: Clark		New Jersey
Wm Chls Houston
Js.,r>
Tench Coxe		Pennsylvania
Geo: Read		Delaware
John Dickinson
Richard Bassett
Edmund Randolph		Virginia
Js., Madison Jr.
St. George Tucker