Hartford Whalers (Português)

The Whalers were never as successful in the NHL as they had been in the WHA. Eles gravaram apenas três temporadas vencedoras em seus 18 anos na NHL, fizeram os playoffs da Stanley Cup oito vezes e ganharam apenas uma série de playoffs, ganhando o apelido de “The Forever”.500 ” em gozar com a sua percentagem vencedora. Sempre que eles chegaram aos playoffs, eles enfrentaram a quase certeza de ter que passar pelos Boston Bruins ou Montreal Canadiens para chegar às finais da Conferência Leste., A equipe desenvolveu uma rivalidade acalorada com os Bruins porque eles estavam baseados apenas 160 km a nordeste de Hartford e o fato de que eles costumavam jogar na mesma arena. Jogos em casa contra os Bruins geralmente atraíam as maiores multidões dos Whalers, como muitos fãs dos Bruins seguiram sua equipe para Hartford. Os Whalers tiveram um recorde de todos os tempos frente a frente de 37-69-12 contra Boston.os baleeiros foram prejudicados por inúmeros fatores fora do gelo. Hartford foi o menor mercado americano da NHL e estava localizado na linha divisória tradicional entre os territórios de Boston e New York area teams., Isso limitou a capacidade de comercialização da equipe. Além disso, para a maior parte do mandato dos Whalers como um time da NHL, o Hartford Civic Center foi uma das menores arenas da liga. No seu máximo, ele sentou apenas 15.635 para hóquei. A equipe teve uma média de 14.000 torcedores apenas duas vezes em seus 15 anos no Centro Cívico. A média foi de apenas 13.867 de 1980 a 1997. A maioria de seus sellouts veio quando os Bruins, os New York Islanders, ou os New York Rangers jogaram em Hartford, trazendo milhares de seus próprios fãs com eles.,

temporada Inaugural da NHL sazonedit

ao ingressar na NHL, os Whalers foram colocados na Divisão Norris da Conferência do País de Gales. Sua primeira temporada na NHL em 1979-80 parecia promissora. Eles foram liderados por Mike Rogers, Blaine Stoughton, Dave Keon, Mark Howe, Rick Ley, A Lenda da NHL Gordie Howe e o artilheiro de todos os tempos da WHA, Andre Lacroix, juntamente com o primeiro goleiro da franquia, Al Smith. Os Whalers também adquiriram outra lenda da NHL, Bobby Hull, perto do prazo de troca da NHL em 1980., Eles terminaram a temporada com 73 pontos e uma vaga nos playoffs e tiveram o melhor recorde das quatro antigas franquias da WHA que entraram na NHL em 1979-80. Os Whalers continuaram a ser a mais recente franquia de expansão do primeiro ano para fazer os playoffs em sua temporada inaugural, juntamente com o Edmonton Oilers 1979-80, até o Golden Knights 2017-18 Vegas conseguiu o feito. Na primeira rodada dos playoffs, os Whalers foram varridos pelo Montreal Canadiens por três jogos a nenhum. Após esta temporada, Gordie Howe, Bobby Hull e Andre Lacroix anunciaram sua aposentadoria do hóquei profissional.,

the early 1980sEdit

Following the 1979-80 season, the Whalers had many aging veterans left over from their WHA days. Para piorar as coisas, a reputação dos Baleeiros de fazer negócios desastrosos começou a se desdobrar, como a equipe começou a trocar estrelas para jogadores medíocres em uma tentativa de ganhar profundidade., Por exemplo, eles trocaram o defensor da estrela Mark Howe e seu primeiro líder da NHL, Mike Rogers, em acordos separados para jogadores e escolhas de draft que nunca deram certo, e também trocaram o defensor da defesa defensiva Gordie Roberts, que iria jogar 15 temporadas profissionais restantes, para a restante metade da temporada da carreira de Mike Fidler na NHL. Para a temporada 1981-82, a NHL realinhou suas divisões e os Whalers foram redefinidos na Divisão Adams da Conferência do País de Gales., Os Whalers foram derrotados na temporada 1982-83 com um recorde de 19-54-7 (45 pontos), ficando em 20º dos 21 times na classificação da NHL. Em 2 de Maio de 1983, os Whalers contrataram Emile Francis como seu novo gerente geral para reconstruir a equipe. Cerca de dois meses depois, em 7 de julho, Francis contratou Jack Evans para ser o novo treinador dos Whalers. Até o final da temporada 1986-87, Francis tinha cortado ou trocado todos os jogadores da lista de Whalers 1982-83, exceto para Ron Francis, Paul MacDermid, e Paul Lawless.,a equipe teve um breve período de sucesso nas Temporadas 1985-86 e 1986-87. Os Whalers começaram 1985-86 parecendo um competidor de playoffs. No final de Janeiro, eles tinham um recorde de 26-20-1 para 53 pontos após 47 jogos. Nesta época, no entanto, os Whalers começaram a lutar quando perderam seu jogador da franquia Ron Francis e o artilheiro do star goal Kevin Dineen para lesões. Como resultado, os Whalers lutaram até fevereiro, vencendo apenas dois jogos no mês e em perigo de perder os playoffs pelo sexto ano consecutivo., Em Março, Francis e Dineen retornaram de seus ferimentos e os baleeiros colocaram um registro de 12-4-2 nos meses de março e abril. Os Whalers terminaram em quarto lugar na Divisão Adams na temporada 1985-86, ganhando uma vaga de playoffs pela primeira vez desde 1980. Os Whalers eliminaram o primeiro lugar do Quebec Nordiques em uma varredura de três jogos na primeira rodada, vencendo sua primeira e única série de playoffs da NHL em Hartford., Os Whalers, em seguida, empurraram a final da divisão para sete jogos, perdendo o jogo final por 2-1 em horas extras para os eventuais campeões da Stanley Cup, O Montreal Canadiens. Os Canadiens eliminaram os Rangers e Calgary Flames em cinco jogos na final da conferência e na final da Copa Stanley, respectivamente.

na temporada seguinte, 1986-87, os Whalers ganharam seu único Campeonato da divisão, liderados por centers Ron Francis e Ray Ferraro, emergente winger Kevin Dineen, o defensor Ulf Samuelsson, o goleiro superstar Mike Liut e o artilheiro Sylvain Turgeon., Os 93 pontos conquistados naquela temporada foram o máximo que eles ganhariam como um time da NHL em Hartford; no entanto, eles foram rapidamente eliminados na primeira rodada pelo Nordiques. Os Whalers começaram a série fortemente, vencendo os dois primeiros jogos em casa, mas, começando no jogo 3, Os Nordiques foram capazes de tirar com sucesso os baleeiros de seu jogo, jogando um estilo duro e chippy de hóquei. Como resultado, ambos os times quebraram os recordes da NHL em pênaltis minutos para um jogo de playoff individual e uma série de playoffs inteira. Os Nordiques venceram os próximos quatro jogos e, assim, a série, quatro jogos a dois., Enquanto Hartford faria os playoffs para as próximas cinco temporadas seguidas, eles nunca chegaram perto de duplicar seu sucesso anterior, com uma exceção na temporada 1989-90.

the 1989-90 seasonEdit

In 1989-90, The Whalers finished seventh overall in the NHL standings and fourth overall in the Wales Conference, with 85 points. Este foi o segundo ponto mais alto da franquia na NHL enquanto estava localizado em Hartford. A temporada regular foi destacada pelo Capitão Ron Francis colocando altos na carreira em gols (32), assistências (69) e pontos (101)., Mais tarde em sua carreira, Francis só foi capaz de exceder 101 pontos uma vez (em 1995-96) e nunca mais excedeu 32 gols em uma única temporada. No prazo de negociação, o Gerente Geral do primeiro ano dos Whalers, Eddie Johnston, fez o primeiro de uma série de transações destrutivas, enviando o goleiro da franquia Mike Liut para os Washington Capitals em troca do centro Yvon Corriveau. Liut estava tendo um ano de carreira durante a temporada 1989-90 e esta troca deixou os Whalers com o goleiro do segundo ano Peter Sidorkiewicz como seu titular, com o estreante Kay Whitmore como o backup.,

os Whalers passaram a enfrentar o Boston Bruins na primeira rodada dos playoffs. No jogo 4, Os Whalers estavam na frente de sua multidão em casa com uma liderança de dois jogos para uma série e uma liderança de 5-2 no jogo entrando no terceiro período. O goleiro inicial do Bruins, Reggie Lemelin, estava lutando ao longo da série e foi substituído por Andy Moog no terceiro período. Ao mesmo tempo, Peter Sidorkiewicz começou a lutar no gol pelos Whalers, e os Bruins marcaram quatro gols sem resposta no terceiro período, vencendo o jogo por 6-5., Sidorkiewicz lutou pelo resto da série e Moog foi espetacular para os Bruins. Sem Liut, os Whalers tiveram que ficar com Sidorkiewicz, o que eles fizeram, ou usar o novato não comprovado, Kay Whitmore, no gol. Golending acabou por ser uma das grandes diferenças nesta série e os Bruins venceram em sete jogos. Os Bruins passaram a dispor dos Canadiens em cinco jogos, em seguida, varrer os Capitals nas finais da Conferência do País de Gales antes de perder nas finais da Copa Stanley para o Edmonton Oilers.,em 4 de Março de 1991, Francis foi negociado com o Pittsburgh Penguins, juntamente com Ulf Samuelsson e Grant Jennings, em troca de John Cullen, Zarley Zalapski e Jeff Parker. Francis foi um dos jogadores mais populares do time, e manteve quase todos os recordes ofensivos significativos na história da franquia, tanto na WHA quanto na NHL. O comércio foi selvaticamente condenado por fãs de baleeiros, poucos dos quais acreditavam na avaliação Do Hockey News que os baleeiros tinham realmente saído no melhor final do comércio., Parker só iria jogar quatro jogos em Hartford antes de sofrer uma concussão e uma lesão no joelho dentro de duas semanas um do outro, efetivamente terminando sua carreira na NHL. O comércio de Francis tornou-se ainda mais doloroso quando Francis e Samuelsson prontamente ajudaram a levar os Penguins a dois títulos consecutivos da Copa Stanley. Coincidentemente, Eddie Johnston, o Gerente Geral de Hartford que tinha orquestrado o comércio Francis, iria segui-lo para Pittsburgh como treinador principal dos Penguins dois anos depois.,os negócios que Johnston fez, particularmente o comércio de Ron Francis, provou ser desastroso para os baleeiros, uma vez que os jogadores adquiridos não satisfaziam as expectativas da equipe, deixando os baleeiros esgotados de talento e custando-lhes uma boa vontade substancial em Hartford. Os links abaixo mostram todas as transações e transações que Ed Johnston fez como o gerente geral dos Baleeiros.

o 1992 playoffsEdit

os Whalers foram para os playoffs pela última vez em 1992, atrás do treinador de Jimmy Roberts, apesar de ganhar apenas 26 jogos., Naqueles dias, no entanto, os quatro melhores times de cada divisão chegaram aos playoffs, independentemente do recorde. Eles enfrentaram o Montreal Canadiens nas semifinais da Divisão Adams. Os Whalers perderam o jogo 1 por uma pontuação de 2-0 e o jogo 2 por uma pontuação de 5-2, criando a expectativa de que os Canadiens iria varrer os Whalers para fora da primeira rodada, como fizeram nos playoffs de 1989. No entanto, os Whalers voltaram para casa para ganhar os jogos 3 e 4 por pontuações de 5-2 e 3-1, respectivamente., O principal ponto de virada da série veio no segundo período do jogo 5 — Os Whalers tiveram uma liderança de 3-1 a meio do segundo período, onde os Canadiens começaram a correr o vinco e ficando na cara do goleiro dos Whalers Frank Pietrangelo para distraí-lo. A estratégia funcionou, já que os Canadiens marcaram quatro gols sem resposta nos últimos cinco minutos do segundo período. Estes objetivos não foram chamados de volta, uma vez que isso foi antes da época em que a NHL começou estritamente a impor infrações crease em gols. Os Whalers perderam o jogo 5 por uma pontuação de 7-4., Os Whalers voltaram para ganhar o jogo 6 por uma pontuação de 2-1 apenas 24 segundos em horas extras em um gol por Yvon Corrigeau. A série voltou para Montreal para o jogo 7 e os Whalers perderam um dramático jogo duplo de horas extras por uma pontuação de 3-2, como Russ Courtnall marcou em uma rodada em torno contra Pietrangelo. Corriveau teve uma excelente chance para um segundo vencedor consecutivo de horas extras no primeiro período de horas extras em um breakaway, mas seu tiro falhou a rede. Foi a última vez que os Whalers se qualificaram para os playoffs pelo resto de seu tempo em Hartford.,Roberts foi demitido posteriormente, juntamente com o Gerente Geral Eddie Johnston. No final dos três anos da era Johnston, apenas sete jogadores permaneceram do roster ativo dos Whalers antes de Johnston assumir como gerente geral. Esses jogadores eram os atacantes Ed Kastelic e Terry Yake; defensores Randy Ladouceur, Brad Shaw e Adam Burt; e goleiros Peter Sidorkiewicz e Kay Whitmore. Durante o verão de 1992, após a saída de Johnston, Shaw e Whitmore foram trocados, Kastelic deixou a Agência livre e Sidorkiewicz foi perdido para o Ottawa Senators no draft de expansão.,The Brian Burke and Paul Holmgren yearsEdit In the summer of 1992, the Whalers contracted Brian Burke to replace Eddie Johnston as general manager to rebuild the Whalers. Burke tinha trabalhado para o Vancouver Canucks, ajudando-os a construir a equipe que eventualmente foi para as finais da Stanley Cup em 1994. O Burke contratou o Paul Holmgren para ser o novo treinador dos Whalers. Holmgren foi o treinador principal dos Philadelphia Flyers. Holmgren imediatamente nomeou Pat Verbeek o novo capitão e ele acabou jogando em uma linha com jovens estrelas Andrew Cassels e Geoff Sanderson., Os Whalers também adquiriram o goleiro Sean Burke em troca de Bobby Holik. Cassels, Sanderson e Sean Burke permaneceram como jogadores principais dos Whalers durante sua última temporada em Hartford. Além disso, o futuro estrela da NHL Michael Nylander começou sua carreira na NHL com os Whalers durante a temporada 1992-93. Desde a temporada 1992-93 foi um ano de reconstrução para os Whalers, eles terminaram a temporada com apenas 58 pontos, o segundo pior ponto total na história da franquia, e perdeu os playoffs pela primeira vez desde 1985.,

os baleeiros entraram na temporada 1993-94 como membros da Divisão Nordeste da Conferência Leste, e com grandes esperanças de um núcleo de jovens jogadores talentosos. Os Whalers também foram capazes de draft do defensor Chris Pronger, que começou sua carreira com os Whalers, jogando ao lado do veterano defensor Brad McCrimmon, e mais tarde se tornou uma estrela da NHL. No entanto, os problemas começaram no nível de gestão quando o gerente geral Brian Burke anunciou que iria renunciar quando a temporada começou a tomar uma posição executiva com a NHL., Além disso, Burke teve algumas divergências com o dono dos Baleeiros, Richard Gordon. Após Burke sair, Holmgren assumiu como treinador e gerente geral. Os baleeiros começaram mal a época. Holmgren sentiu-se incapaz de lidar com o cargo de gerente geral e treinador principal, então ele fez de Pierre McGuire o novo treinador principal. A mudança de treinador não ajudou os baleeiros, no entanto, uma vez que McGuire não era popular com os jogadores; os baleeiros continuaram a lutar., Os baleeiros chegaram a um ponto baixo na temporada quando seis jogadores e dois treinadores assistentes foram presos em Buffalo, Nova Iorque, depois de estarem envolvidos em uma briga de bar. Pronger foi um dos jogadores presos; ele tinha 19 anos de idade na época, dois anos abaixo da idade legal de beber no Estado de Nova Iorque. Por volta dessa mesma época, Paul Holmgren entrou em Reabilitação por vício em álcool depois de ser preso por conduzir embriagado em Simsbury. Os Whalers terminaram a temporada com 63 pontos, apenas uma melhoria de cinco pontos em relação à temporada anterior., Um ponto brilhante para os Whalers foi o surgimento de Sean Burke como sua franquia e goleiro estrela. Outro destaque da temporada 1993-94 foi quando Brian Propp marcou seu milésimo ponto de carreira na NHL com os Whalers. Propp anunciou sua aposentadoria após a temporada.no verão de 1994, os Whalers foram comprados, em um acordo intermediado pela Connecticut Development Authority, pelo CEO da Computware, Peter Karmanos, juntamente com os parceiros Thomas Thewes e Jim Rutherford. Rutherford tornou-se o novo gerente geral da equipe e Holmgren retornou como treinador principal., A nova propriedade queria transformar a equipe em um vencedor para a temporada de 1994-95, então Rutherford saiu para o mercado de agentes livres e assinou com Jimmy Carson e Steven Rice. No dia do draft, os Whalers selecionaram o altamente classificado Jeff O’Neill na primeira rodada. Rutherford também adquiriu o defensor Glen Wesley do Boston Bruins em troca de três escolhas de draft na primeira rodada (Kyle McLaren, Johnathan Aitken e Sergei Samsonov). Apesar destas aquisições, os Whalers lutaram no início da temporada, começando com um recorde de 2-7-2., Em meados de fevereiro, os Whalers começaram a melhorar, liderados por sua linha superior de Sanderson, Cassels e Verbeek, juntamente com o goleiro da franquia Sean Burke. Para os próximos 30 jogos, os Whalers colocaram um recorde de 16-11-3 e parecia que os Whalers estavam a caminho de sua primeira vaga de playoff desde 1992. Infelizmente, os Whalers jogaram mal no stretch, vencendo apenas um jogo nos últimos sete e perdeu os playoffs por quatro pontos.

antes do início da temporada 1995-96, a gerência Whalers tornou-se frustrada com o lento desenvolvimento do perspectiva altamente classificado Chris Pronger., Como resultado, Pronger foi enviado para o St.Louis Blues em troca de Brendan Shanahan. Shanahan não estava feliz com a troca mesmo antes de jogar um único jogo em Hartford. No entanto, ele foi imediatamente nomeado o novo capitão da equipe. Os Whalers venceram seus primeiros quatro jogos da temporada, mas depois lutaram pelo resto do ano civil de 1995. Como resultado, Paul Maurice substituiu Holmgren como treinador em novembro. Em 28 de dezembro de 1995, os Whalers receberam um aumento de moral quando readquiriram um de seus jogadores mais populares da década de 1980, Kevin Dineen., Suas habilidades e liderança tiveram um impacto imediato na equipe, como os Whalers começaram a jogar significativamente melhor em janeiro. Apesar do Forte final na segunda metade da temporada, os Whalers foram incapazes de se recuperar de seu início pobre e eles perderam os playoffs para o quarto ano consecutivo.

antes do início da temporada 1996-97, Brendan Shanahan terminou seu silêncio sobre seu descontentamento em jogar em Hartford. Ele exigiu uma troca fora de Hartford porque ele alegou que não queria jogar em um pequeno mercado para uma equipe com um futuro incerto sobre sua localização., Os fãs de Whalers e a mídia local condenaram Shanahan por seus comentários e ele foi imediatamente despojado de sua capitania; Kevin Dineen assumiu o papel. Após o segundo jogo da temporada, Shanahan foi trocado (juntamente com Brian Glynn) para o Detroit Red Wings por Keith Primeau, Paul Coffey e uma escolha de primeira rodada do draft. Apesar destes problemas, os Whalers começaram muito bem, com um recorde de 14-7-6 após os primeiros 27 jogos, ficando em primeiro lugar na sua divisão., Eles foram guiados por uma forte primeira linha de Sanderson, Cassels e Dineen, juntamente com uma sólida segunda linha de Primeau, O’Neill e Sami Kapanen. Durante o ano civil de 1996, os Whalers alcançaram um recorde de 41-30-10 em 81 Jogos. Em 1997, após o bom começo, a temporada dos Whalers começou a escapar. Isso incluiu uma série de derrotas de nove jogos em janeiro e uma série de derrotas de seis jogos em Março. Apesar do fraco desempenho no stretch, os Whalers ainda tiveram a oportunidade de fazer os playoffs na semana final da temporada., No entanto, os Whalers perderam dois jogos na estrada para Ottawa e New York Islanders, o que os eliminou dos playoffs antes de sua última temporada regular contra o Tampa Bay Lightning.

a Partida de HartfordEdit

Proprietário Pedro Karmanos se comprometeu a manter os Baleeiros na cidade de Hartford, por quatro anos, quando ele comprou a equipe, em 1994. No entanto, dois anos depois, frustrado com a falta de atendimento e pouco apoio corporativo, ele anunciou que se os Whalers não fossem capazes de vender pelo menos 11.000 ingressos para a temporada 1996-97, ele provavelmente iria mover a equipe., Além disso, a propriedade apenas disponibilizou bilhetes de temporada em pacotes de temporada completa (41 jogos), eliminando os populares mini-planos de seis, 9, 10 e 20 jogos em uma estratégia amplamente projetada para estimular as compras de corporações e indivíduos mais ricos. As vendas foram desinteressantes no início da campanha, e no final da temporada 1995-96, foi ainda desconhecido se os Baleeiros iria ficar em Connecticut passado, de 1998, ou mudar para outro lugar. No entanto, graças a uma campanha cívica agressiva e aos esforços de muitos fãs, os Whalers anunciaram que permaneceriam em Connecticut pelo menos até 1997., A campanha” Save The Whale ” compensou as vendas de ingressos da temporada totalizando 8.563 em menos de 45 dias, apesar dos Baleeiros subirem os preços dos ingressos em uma média de 20 por cento, eliminando planos parciais de ingressos e aumentando a quantidade de depósito para ingressos da temporada em 750 por cento. Isto representou uma expansão de mais de 3.500 bilhetes da base existente.no início de 1997, o governador de Connecticut John G. Rowland afirmou que ele não queria gastar o dinheiro dos contribuintes de Connecticut para financiar uma nova arena em Hartford. Apesar disso, as negociações entre os baleeiros e Rowland para construir um novo $ 147 .,5 milhões de arena pareciam estar a correr bem. As negociações desmoronaram quando a Karmanos queria um adicional de US $45 milhões para cobrir perdas durante os três anos em que a nova arena estava para ser construída. Os Whalers finalmente anunciaram que iriam deixar Hartford após a temporada 1996-97. Isso marca uma das poucas vezes que uma equipe anunciou que deixaria sua cidade atual sem ter já anunciado um acordo com uma nova., Karmanos tinha discutido a mudança dos Baleeiros para Norfolk, Virgínia (que teria sido a primeira grande equipe esportiva para esse mercado) como os rinocerontes Hampton Roads, mas o fracasso de uma temporada de viagem em Norfolk, juntamente com a falta de uma arena adequada, levou a que esses planos fossem cancelados. Karmanos afirmou que Rowland não tinha nenhuma intenção de fazer uma oferta séria para manter os baleeiros em Connecticut, uma vez que Rowland harbored espera trazer uma franquia da National Football League (NFL) para o estado., Rowland passou a negociar um acordo provisório que traria os patriotas da Nova Inglaterra para Connecticut, mas essas negociações também se desmoronaram depois que o estado e os patriotas não conseguiram chegar a um acordo sobre um novo estádio, em vez de optar por ficar em Foxborough para construir o que se tornaria Gillette Stadium.

Post-departureEdit

em 13 de abril de 1997, os Whalers jogaram seu último jogo em Hartford, derrotando o Tampa Bay Lightning por 2-1., O capitão de equipe Kevin Dineen, que havia retornado a Hartford midway durante a temporada 1995-96 após uma breve temporada com o Philadelphia Flyers, marcou o gol final na história do Whalers. Em 6 de Maio de 1997, Karmanos anunciou que o grupo iria se mover para Raleigh, Carolina do Norte, para se tornar o Carolina Hurricanes, desempenhando suas duas primeiras temporadas na Carolina do Norte em Greensboro Coliseum, enquanto aguarda a construção de arena em Raleigh, um ano antes do planejado. Conversas com Nashville, Columbus, e até mesmo suburbano Detroit foram discutidas antes de trazer os baleeiros para a Carolina do Norte.,no verão seguinte, em 1997, o Binghamton Rangers, afiliado da American Hockey League (AHL) do New York Rangers, mudou-se para o mercado de Hartford para tomar o lugar dos Whalers, renomeando-se o Hartford Wolf Pack. Ex-Baleeiros proprietário Howard Baldwin adquiriu o direito de gerenciar a equipe em 2010 e anunciou que o Wolf Pack foram mudando o seu nome para o Connecticut Baleia no meio da temporada 2010-11, adotando-se os Baleeiros’ velho verde-azul-branco paleta., A equipe mudou de volta para a Hartford Wolf Pack após o Rangers terminar o relacionamento após a temporada 2012-2013.o goleiro Jean-Sebastien Giguere foi o último ex-jogador de Hartford Whalers que ainda jogava na NHL; ele se aposentou após o final da temporada 2013-14. Robert Petrovicky foi o último Whaler ativo no hóquei profissional, jogando nas ligas europeias até o final da temporada 2015-16.,Glen Wesley foi o último Baleeiro ainda ativo com a franquia Hartford / Carolina, após sua aposentadoria em 5 de junho de 2008, embora sua temporada não foi contínua, jogando sete jogos para o Toronto Maple Leafs em 2003, após um acordo de prazo antes de re-assinar na Carolina na temporada de 2003. Craig Adams foi o último jogador draftado na história de Whalers. No entanto, Adams não se tornou um membro da equipe até 2000, quando a equipe já havia se mudado para a Carolina do Norte.

os furacões usaram o velho chifre de gol desde que se mudaram para sua arena atual, a PNC Arena, em 1999., Durante suas duas temporadas em Greensboro, eles usaram uma versão modificada do velho chifre.em 2018, os Hurricanes anunciaram que usariam Uniformes De Arremesso De Hartford Whalers durante dois jogos contra o Boston Bruins, primeiro em 23 de dezembro de 2018, em casa e novamente em 5 de Março de 2019, em Boston. O anúncio foi geralmente visto como um reconhecimento positivo das raízes da franquia Hurricane, embora nem todos os fãs dos Whalers aprovaram o uso., Os Hurricanes novamente usaram os uniformes Whalers para um jogo em casa contra o Los Angeles Kings, em 11 de janeiro de 2020.o programa “Reverse Retro” da Adidas em 2021 viu os furacões vestirem versões prateadas do uniforme clássico dos Baleeiros, fazendo a ponte entre as eras dos Baleeiros no projeto.