How Queens Became New York City’s Largest Borough (Português)

Some neighborhood names appear to be jokes. Alguns ficaram por aí durante séculos, apesar de mudarem as conotações. Alguns mudam com os ventos da gentrificação. Bem-vindos às linhas desfocadas, nas quais o escritor Keith Williams estuda a mudança dos limites do bairro na cidade de Nova Iorque.

a Partir de um mapa de 1891., Repare como poucas estradas foram construídas em Queens, em comparação com Manhattan e Brooklyn. No ano passado, trouxemos um post sobre a evolução dos municípios do Condado de Kings a partir de 1664, quando os ingleses assumiram para os holandeses, através de sua anexação pela cidade de Nova York como o Borough De Brooklyn em 1898. Durante esse mesmo período, seu vizinho ao norte e Leste, Queens County, também sofreu uma série de mudanças—incluindo a perda de quase três quartos de sua área.com uma área de 109 milhas quadradas, as rainhas são de longe as maiores dos cinco distritos. (Sua população é de 2.,3 milhões é o segundo para Brooklyn por 300 mil.) Se o Condado de Queens mantivesse o seu tamanho original, no entanto, seria quase quatro vezes maior; o que agora é conhecido como Condado de Nassau quebrou em 1899, tornando o Condado de Queens coincidente com o Distrito de Queens de um ano de idade.

Antes de começarmos, um pouco de fundo é necessário. Primeiro: assim como com Brooklyn e Manhattan, tem havido um monte de Enchimentos de terra ao longo dos anos, de modo que as extremidades geográficas destes mapas não serão verdadeiras ao que eram no século XIX (Olá, aeroportos!)., Para fins práticos, a alteração dos limites da água foi deixada de fora. E segundo: algumas fronteiras eram baseadas em riachos agora cobertos e estradas agora obliteradas. Como tal, alguns dos limites destes mapas (particularmente os que cobrem todo o condado) são aproximações grosseiras.

Como Reis, Rainhas Concelho foi criado em 1683, para ser um dos 12 municípios da Colônia de Nova York. Foi nomeado em homenagem a Catarina de Bragança,a rainha-consorte portuguesa do rei Carlos II., Logo no início, consistia de cinco cidades:

Hempstead (criado pelo inglês, em 1644): o nome para a cidade holandesa Heemstede, perto de Haarlem e Amesterdão, ou para a cidade inglesa Hemel Hempstead, em casa de um dos co-fundadores.

Flushing (Holandês, 1645): originalmente Vlishing, de Vlissingen, uma cidade holandesa no Mar do Norte. Em 1657, 30 moradores de Vlishing enviaram um apelo ao Diretor-Geral Peter Stuyvesant pedindo-lhe para levantar uma proibição contra Quakers. Muitos vêem este documento, conhecido como o Flushing Remonstrance, como o nascimento da liberdade religiosa no Novo Mundo.,Jamaica (Holandês, 1656): originalmente Rustdorp (“rest town”), mais tarde renomeado após Yameco, “beaver” na língua Lenape. Tem uma derivação distinta da nação caribenha: que vem da palavra Arawak Xaymaca (“terra de madeira e água”).Newtown (Holandês, 1652): originalmente Middenburgh; povoado por colonos da vizinha Maspat (atual Maspeth). Mudou-se para Hastings em 1663 após a aquisição inglesa, em seguida, Novo Towne em 1665.,

Oyster Bay (inglês, 1667): depois de quase trinta anos de disputas de fronteira entre colonos ingleses e holandeses na área entre Hempstead e o Condado de Suffolk de hoje, o governo inglês de Nova Iorque incorporou o município.

Antes de os britânicos assumirem o controlo da grande região em 1664, a Baía de Oyster (a via navegável, ou seja) marcou a linha divisória entre a ilha de Long Ocidental (parte de Nova Amsterdã) e a ilha Long Oriental (parte de Connecticut)., Essa linha divide mais ou menos os condados de Nassau e Suffolk hoje, mas quando o poder Holandês começou a escorregar, houve alguma confusão sobre se as cidades no futuro Condado de Queens seriam parte de Nova York ou Connecticut. Long Island foi entregue a Nova Iorque em dezembro de 1664.)

Em 1784, a parte norte da Hempstead afastaram-se, dando a si mesmo o criativo nome de North Hempstead., Isto resultou de uma divisão lealista-Patriota na Guerra Revolucionária; a metade norte declarou “independência” em 1775, como Hempstead desejava permanecer parte do Império Britânico.a sede do condado é Mineola, e sua maior cidade é Mineola. (Para o contexto, Mineola está a cerca de 16 milhas a leste do atual Flushing Meadows-Corona Park, e 16 milhas a leste da atual Long Island City waterfront—como o corvo voa., Imagina fazer essa viagem a cavalo ou a pé, caminhos enlameados e enlameados.)

mas como o serviço de ferry tornou-se mais confiável no início do século XIX com a introdução da máquina a vapor, as rainhas ocidentais tornaram-se mais populares. Muito desse crescimento veio de um lugar chamado Hunter, a qual desenvolvedor (e presidente da Union College) Elifelete Nott dividido em lotes a partir da década de 1830. Serviço de Ferry veio em 1858, o que permite aos viajantes, pela primeira vez, um de dois lugares, viagem de Manhattan (via ferry-boat) para Descarga (de trem); em 1869, o Caçador, do Ponto tinha desenvolvido uma gravidade própria., Os moradores clamavam pela incorporação como uma aldeia para que eles pudessem supervisionar seu próprio desenvolvimento, em vez de ouvir os figurões de Newtown.

Devido à oposição por parte dos fabricantes, que temiam um aumento dos impostos, esta emissão foi derrotado pela assembléia legislativa do estado. Imbatível, Hunter’s Point formou uma aliança com aldeias vizinhas, particularmente Astoria, e no ano seguinte conseguiu formar uma nova entidade: Long Island City., A sede do condado é Queens, e sua maior cidade é Queens.

a fronteira entre A Cidade de Long Island e de Newtown foi um caminho antigo chamado de Bowery Bay Road, que decorreu a partir de agora destruído Centavo Ponte sobre Newtown Creek para Bowery da Baía de Long Island Sound., Enquanto a maior parte da rota sinuosa foi obliterada pela grade que eventualmente chegou ao lugar, alguns vestígios permanecem, entre eles a Avenida Celtic em Woodside, a hipotenusa de John Downing Park em Woodside, Hobart Street em Long Island City, e 19th Road em East Elmhurst. (Fun fact: “Bowery” comes from the Dutch word bouwerij, “farm.”)

“cidade” foi um pouco de um nome errado para a área. Ao contrário da Cidade De Brooklyn, que estava se aproximando rapidamente de uma população de um milhão, Long Island City tinha apenas 17.000 habitantes em 1880., Era realmente apenas uma confederação de aldeias com muito espaço vazio entre eles.

a Partir de um mapa de 1891. Repare como poucas estradas foram construídas em Queens, em comparação com Manhattan e Brooklyn. O governo da cidade foi basicamente castrado, uma vez que havia um limite muito baixo de quanto dinheiro poderia arrecadar. Em vez de utilizar meios orçamentais normais, os funcionários poderiam criar comissões para resolver os numerosos problemas da área em crescimento, tais como a falta de água doce e o achatamento de terreno acidentado., Isto proporcionou muitas oportunidades de enxerto. Algumas parcelas de terra foram arrancadas do Condado de Queens na década de 1880: o Condado de Nova Iorque (Manhattan) tomou North Brother Island (1881) e Rikers Island (1884), enquanto em 1885 Lloyd Neck juntou-se ao Condado de Suffolk. South Brother Island seria transferido para o Bronx em 1964.

Em 1896, a consolidação estava se aproximando., Newtown mudou seu nome para Elmhurst, a fim de se distanciar do deserto conhecido como Newtown Creek, que tinha sido um local de despejo industrial desde a Guerra Civil. Entre os primeiros poluidores havia sido Peter Cooper, que foi ordenado a mover suas fábricas de cola de Manhattan para lá na década de 1850.

A votação para criar uma cidade consolidada de Nova Iorque tinha ocorrido dois anos antes, em 1894. No geral, 62 por cento dos eleitores no futuro bairro de Queens eram a favor do plano de consolidação, mas os resultados variaram amplamente entre as várias jurisdições.,Long Island City, 35.000 habitantes, votou esmagadoramente pela consolidação, com 82 por cento a favor. A máquina Democrática tinha sido incrivelmente corrupta, servindo contratos inchados para os contribuintes e fazendo um trabalho terrível melhorando a infra-estrutura. O abastecimento de água foi tão mal gerido que o seguro contra incêndios foi muito mais elevado do que em outros municípios ao longo do Rio Leste. De notar nesta parte da história foi três vezes prefeito Patrick Gleason “Battle-Axe” “Paddy”, que formou uma empresa privada de água em uma tentativa de arrancar seus próprios cidadãos, entre muitas outras façanhas.,Flushing, por outro lado, tinha 55 por cento dos eleitores Contra a proposta. Os moradores temiam uma incursão do Tammany Hall; A Cidade também tinha construído uma infra-estrutura avançada, incluindo um abastecimento de água estável e sistemas de esgoto e gás. Infelizmente para eles, o referendo foi simplesmente consultivo.

Em 1 de janeiro de 1898, a parte ocidental do Queens County—Long Island City, cidade de Newtown, Rubor, Jamaica, e o Rockaways parte de Hempstead—tornou-se o Bairro de Queens., Isso criou uma situação estranha para as partes restantes: eles ainda eram tecnicamente parte do Condado de Queens, mas a maior parte do condado foi agora controlada pela cidade de Nova Iorque.em 28 de abril de 1898, o Legislativo estadual aprovou a criação de um novo condado, que alguns na metade oriental do antigo Condado de Queens desejavam por quase 60 anos.

Ele foi chamado de Nassau, tendo o nome original de Long Island, que honrou William III, da Casa de Orange-Nassau., Tornou-se o 61º Condado no Estado de Nova Iorque, e o primeiro criado em 45 anos; apenas o Condado De Bronx, que se separou do Condado de Nova Iorque em 1914, é mais jovem.muitos em Queens não gostaram da nova partição, já que os oficiais do Condado queriam vender terras em Nassau para pagar dívidas contraídas antes da separação. De facto, em outubro de 1898, o secretário do Condado recusou-se a conceder certificados aos nomeados para cargos eleitos no Condado de Nassau. Ao fazê-lo, ele citou sua crença de que a legislação que criou o novo condado era inconstitucional., Ele foi prontamente indeferido em tribunal, e não há nenhuma evidência de que ele perseguiu o assunto mais (ou, posteriormente, foi preso por desrespeito).

Rawson-33rd Street on the IRT Flushing Line, 1917. (NYC Transit Forums)

a abertura da Ponte de Queensboro (1909) e a conclusão de um túnel ferroviário sob o East River (1910) estimularam o desenvolvimento ainda mais., Em comparação com os dias de hoje, os políticos eram incrivelmente progressistas quando se tratava de trânsito: a linha IRT Flushing (hoje o trem 7) foi construída através de campos abertos em antecipação ao desenvolvimento futuro-a melhor maneira de obter terra no barato.

houve algumas mudanças para ambos os municípios no início do século 20. Em 1917, Glen Cove, em Long Island Sound, separou-se de Oyster Bay e tornou-se uma cidade independente. Hempstead perdeu Long Beach em 1922., E em 1925, Brooklyn e Queens redefiniram a sua fronteira para se alinharem com a rede de rua.

Ainda hoje, há lembretes dos limites originais de Rainhas. Os códigos postais são, principalmente, de acordo com esses limites: o que foi uma vez Long Island City é 111xx, Newtown e Rubor compartilhar 113xx, a Jamaica é 114xx, e Far Rockaway (o que costumava ser parte de Hempstead) é 116xx.

fato interessante é que ao longo destas linhas: Ridgewood e Glendale usado para compartilhar código postal 11227 com Bushwick, Brooklyn., Mas depois dos tumultos na sequência do apagão de 1977, os residentes descobriram que as suas taxas de seguro subiam, e pediram com sucesso à representante Geraldine Ferraro para lhes conceder um código postal 113xx.correção: este post originalmente dizia que o Condado De Bronx foi separado do Condado de Westchester em 1914. O que é agora o Condado De Bronx era originalmente parte do Condado de Westchester, mas a terra foi anexada pelo Condado de Nova Iorque (agora coincidente com o Distrito de Manhattan) em 1874 e 1895.

· linhas turvas arquivos