Joan Baez completa 80 anos: Como ela me fez um sujeito político

08.01.2021

O cantor e compositor, que acaba de completar 80, é um popular ícone da música que lutou pelos direitos civis e contra a Guerra do Vietnã. Susanne Spröer da DW lembra como Baez mudou sua vida. pus o disco apenas para ouvir o ruído da aeronave, uma sirene, restos de palavras e um barulho à distância. Depois uma voz masculina a dizer algo sobre um jacto e uma bomba.,”Não conseguia entender muito mais com o meu pobre Inglês na altura. Tinha 13 anos e estava desiludido. O que foi isto? Porque não estava a ouvir uma canção feliz, como o “We shall overcome” que ouvi pela primeira vez em casa do meu amigo? Afinal, foi por isso que comprei o álbum por cinco marcos alemães na feira da ladra. Demorou algum tempo até ela finalmente começar a cantar., Joan Chandos Baez nasceu em 9 de janeiro de 1941 em Staten Island, Nova Iorque, filho de Albert Baez, um físico Mexicano, e Joan Bridge, nascido na Escócia. Ela era a segunda de três filhas. o trabalho de seu pai levou a família a se mudar frequentemente; eles viviam na costa leste dos Estados Unidos, em Bagdá, Iraque (onde Joan de 10 anos leu O Diário de Anne Frank), e mais tarde na Califórnia., Ao longo de sua infância e juventude, Joan sofreu de ataques de ansiedade e achou difícil se conectar com seus pares. A família dela era o seu refúgio. que tudo mudou quando a Joan recebeu um ukulele. De repente, o estranho — que tinha sido marginalizado na escola pelas crianças brancas porque sua pele era muito escura, e pelas crianças mexicanas porque ela não podia falar espanhol-encontrou seu lugar tocando músicas no pátio da escola para as outras crianças da escola. seu primeiro ato de desobediência civil ocorreu naquela época também: ela boicotou um exercício de guerra nuclear que sentiu ser ridículo., A partir de então, ela permaneceu comprometida com a música e com o ativismo social. Ela gostava de ser o centro das atenções.para se tornar uma cantora de topo no coro da escola, ela inventava exercícios para treinar sua voz em casa. Uma voz que a revista Time descreveu mais tarde ” tão clara como o ar no outono, uma soprano vibrante, forte, não treinada e emocionante.,”

Após três minutos de colagem de sons — que, para mim, um impaciente de 13 anos, parecia durar para sempre — eu finalmente consegui ouvir o soprano: “dizem que a guerra é feita. Onde estás agora, meu filho?”Eu percebi que provavelmente não haveria nenhuma música folk feliz neste disco. Contou uma história que ainda não percebi. No entanto, fiquei fascinado.,

Pete Seeger and the discovery of folk music

Joan Baez also had a key experience at the age of 13. Na primavera de 1954, seus tios a levaram a um concerto do cantor de folk Pete Seeger. Uma exceção na indústria da música deslumbrante dos anos 50, Seeger representava a música anti-elitista.Cante comigo. Canta para ti. Faça sua própria música”, disse ele ao público. A mensagem dele era que devíamos esquecer as grandes estrelas — e que todos deviam ser um. a Joan estava electrificada. Ela queria fazer música, e a música que ela queria fazer era folk. Ela começou a praticar canções folclóricas.,

Em 1958, sua família mudou-se para Boston, que foi o coração do renascimento folk cena. Joan estudou teatro, trabalhou ao lado e conseguiu seu primeiro show no Club 47 em Cambridge. Pagaram — lhe 10 dólares e apareceram 12 pessoas, a maioria da família ou amigos.,descalça e de vestido longo, ela se acompanhou na guitarra, uma beleza exótica com uma voz clara como um sino, concentrada, intensa e natural. Não era nada como as loiras do mundo do espectáculo da época. em breve mais e mais pessoas queriam ouvir suas canções como” John Riley”,” Silver Dagger “ou” All My Trials”. Em julho de 1959, ela se apresentou no Newport Folk Festival. O seu curto desempenho foi uma bomba.,Sobrestimando — se uns aos outros com superlativos, os jornais a descreveram como a “Madonna musical” – muito antes que a outra Madonna agitasse a cena musical. Foi o início de uma carreira de seis décadas com mais de 30 álbuns premiados.os grandes olhos escuros da Joan Baez olharam para além de mim na capa granulada a preto e branco de “Where Are You Now, My Son?, “e eu estava um pouco apaixonado — com seus olhos, Sua Voz clara e sua coragem de defender os fracos, contra a segregação racial e pela paz. Com a ajuda do meu Dicionário Escolar, consegui decifrar o segredo do disco.,

Anti-guerra e ativista dos direitos civis

A 22 minutos de peça, “Onde Está Você Agora, Meu Filho?”(um lado do álbum de mesmo nome), é uma representação única da Guerra do Vietnã, uma colagem de sons, conversas e cantar acompanhando o lamento de uma mãe que perdeu seu filho., os sons foram gravados em Hanói, onde Joan Baez ficou presa com uma delegação do movimento pela paz por volta do Natal de 1972. Enquanto as bombas caíam, Joan Baez cantava “Silent Night” com as pessoas ao seu redor. os “bombardeamentos de Natal” foram os bombardeamentos mais pesados da Força Aérea dos EUA desde a Segunda Guerra Mundial. Baez mais tarde escreveu em suas memórias, e uma voz para cantar, que o álbum “é meu presente para o povo vietnamita, e minha oração de agradecimento por estar vivo. quando o álbum foi lançado em 1973, Joan Baez tinha 31 anos e era uma estrela mundial., Sua performance no Newport Folk Festival em 1959 tinha lançado sua carreira meteórica. Muitos dos discos dela ficaram em ouro. Ela estava no palco do lendário Festival de Woodstock em 1969 e também fez Bob Dylan e suas canções mundialmente famosas (“Forever Young” é um deles). Essas foram apenas algumas das suas conquistas musicais. inseparável da música de Joan Baez era seu ativismo político: em 1963, ela marchou lado a lado com Martin Luther King contra a segregação racial. Mais tarde, ela foi presa durante os protestos contra a guerra do Vietnã., em 1966, no meio da Guerra Fria, ela foi convidada para atuar na Alemanha Oriental em 1 de Maio, Dia Internacional dos trabalhadores. Em vez de servir como o filho poster das autoridades comunistas, ela teve dissidente compositor Wolf Biermann se juntar a ela sem avisar no palco no cabaret de Berlim Oriental, Distel.o estado já tinha proibido Biermann de actuar publicamente. Mas Baez não seguiria nenhuma linha ideológica: ela se opôs à opressão, seja da direita ou da esquerda. O concerto foi filmado para a televisão da Alemanha Oriental, mas nunca transmitido., se há uma coisa surpreendente em sua carreira, é que ela não foi introduzida no Rock And Roll Hall of Fame até 2017.

turnê de Despedida

de julho de 2019, exatamente 40 anos depois que eu tinha comprado “Onde Está Você Agora, Meu Filho?”numa feira da ladra, vi a Joan Baez aparecer num palco pouco iluminado a cantar “Farewell Angelina”.”Era a sua digressão de despedida., Cerca de 3.500 pessoas tinham vindo para a pequena ilha de Grafenwerth na Alemanha Ocidental para experimentar a Grande Senhora do povo viver novamente. A soprano brilhante tornou-se uma contralto sonora. Foi graças a Joan Baez e Bob Dylan que eu adorava aprender inglês e me interessar por política e história. Ela era um modo de agir que me levou a desenvolver o meu pensamento político. Obrigado por isso. Parabéns, Joan Baez! leia mais: Joan Baez,e uma voz para cantar., A Memoir, Simon & Schuster 2009
Elizabeth Thomson, The Last Leaf, Palazzo Editions 2020

adaptado do alemão por Elizabeth Grenier

Susanne Spröer