John Paul Jones (Português)

O Americano coloniesEdit

Fontes de luta com este período de Jones da vida, especialmente os detalhes de sua situação familiar, tornando difícil identificar historicamente Jones exata motivações para emigrar para a América. Não se sabe se seus planos não estavam se desenvolvendo como esperado para a plantação, ou se ele foi inspirado por um espírito revolucionário.Jones partiu para Filadélfia pouco depois de se estabelecer na América do Norte para oferecer seus serviços por volta de 1775 para a recém-fundada Marinha Continental, precursora da Marinha dos Estados Unidos., Durante este tempo, a Marinha e os fuzileiros estavam sendo formalmente estabelecidos, e oficiais e capitães de navios adequados estavam em grande demanda. O potencial de Jones provavelmente não teria sido reconhecido se não fosse pelo apoio de Richard Henry Lee, que sabia de suas habilidades. Com a ajuda de membros influentes do Congresso Continental, Jones foi nomeado Primeiro-Tenente da recém-convertida fragata USS Alfred na Marinha Continental em 7 de dezembro de 1775.,Jones navegou do Rio Delaware em fevereiro de 1776 a bordo de Alfred no cruzeiro inaugural da Marinha Continental. Foi a bordo deste navio que Jones teve a honra de levantar o primeiro Alferes dos EUA−A Bandeira Da Grande União−sobre um navio naval.

esperava-se que a frota cruzasse ao longo da costa, mas foi ordenada pelo Comodoro Esek Hopkins para navegar para As Bahamas, onde Nassau foi invadida por suprimentos militares. A frota teve um encontro fracassado com um pacote Britânico em sua viagem de volta., Jones foi então atribuído o comando da sloop USS Providence. O Congresso ordenou recentemente a construção de treze fragatas para a Marinha americana, uma das quais seria comandada por Jones. Em troca deste prestigiado comando, Jones aceitou a sua comissão a bordo da Providência menor. Durante o verão de 1776 como comandante de Providence, Jones realizou vários serviços para a Marinha Continental e o Congresso. Estes serviços incluíam o transporte de tropas, o movimento de suprimentos e a escolta de comboios., Durante este tempo, Jones foi capaz de ajudar um ‘brig de Hispaniola’ que estava sendo perseguido por HMS Cerberus e carregado com lojas militares. Este navio foi então comprado pelo Congresso e colocado em comissão como USS Hampden com o Capitão Hoysted Hacker comandando. Durante uma viagem de seis semanas à Nova Escócia, Jones capturou dezesseis Prêmios e infligiu danos significativos no ataque a Canso.o próximo comando de Jones veio como resultado das ordens do Comodoro Hopkins para libertar centenas de prisioneiros americanos forçados a trabalhar em minas de carvão na Nova Escócia, e também para atacar navios britânicos., Em 1 de novembro de 1776, Jones partiu no comando de Alfred para realizar esta missão. As condições de Inverno impediram a libertação dos prisioneiros, mas a missão resultou na captura de Mellish, um navio que transportava um fornecimento vital de roupas de Inverno destinadas às tropas do General John Burgoyne no Canadá.

o Comando da RangerEdit

Apesar de seus sucessos no mar, Jones desentendimentos com as autoridades chegaram a um novo nível após a chegada em Boston em 16 de dezembro de 1776., Enquanto estava no porto, ele começou uma rivalidade com o Comodoro Hopkins, já que Jones acreditava que Hopkins estava prejudicando seu avanço ao diminuir seus planos de campanha. Como resultado disso e de outras frustrações, Jones foi designado o comando menor do recém-construído USS Ranger em 14 de junho de 1777, no mesmo dia em que a nova bandeira Stars and Stripes foi adotada.depois de fazer os preparativos necessários, Jones navegou para a França em 1 de novembro de 1777, com ordens para ajudar a causa americana no entanto possível., Os comissários Americanos na França foram Benjamin Franklin, Silas Deane e Arthur Lee, e eles ouviram as recomendações estratégicas de Jones. Prometeram-lhe o comando de Indien, um novo navio a ser construído para a América em Amesterdão. A Grã-Bretanha, no entanto, foi capaz de desviar L’Indien para longe das mãos Americanas, exercendo pressão para garantir a sua venda à França em vez disso (que ainda não tinha aliado com a América). Jones foi novamente deixado sem um comando, um lembrete desagradável de sua estagnação em Boston do final de 1776 até o início de 1777., Acredita-se que durante este tempo Jones desenvolveu sua amizade próxima com Benjamin Franklin, a quem ele admirava muito.em 6 de fevereiro de 1778, a França assinou o Tratado de aliança com a América, reconhecendo formalmente a independência da nova república Americana. Oito dias depois, o Ranger do Capitão Jones tornou-se o primeiro navio naval americano a ser formalmente saudado pelos franceses, com uma saudação de nove canhões disparada pelo navio-almirante do capitão Lamotte-Piquet. Jones escreveu sobre o evento: “eu aceitei sua oferta ainda mais porque afinal era um reconhecimento de nossa independência e na nação”.,em 10 de abril de 1778, Jones partiu de Brest, França, para as costas ocidentais da Grã-Bretanha.Jones teve alguns sucessos iniciais contra a marinha mercante britânica no mar da Irlanda. Ele persuadiu sua tripulação em 17 de abril de 1778 a participar de um ataque a Whitehaven, a cidade onde sua carreira marítima tinha começado. Jones mais tarde escreveu sobre as más qualidades de comando de seus oficiais seniores (tendo cuidadosamente evitado tais assuntos em seu relatório oficial): “‘seu objeto’, eles disseram, ‘foi ganho não honra’., Eles eram pobres: em vez de estimular o moral da tripulação, eles animado-los à desobediência; eles convenceu-os de que tinham o direito de julgar se uma medida que foi proposta para eles era bom ou ruim”.Como isso aconteceu, os ventos contrários obrigou-os a abandonar a tentativa e levou Ranger para a Irlanda, causando mais problemas para os navios ingleses no caminho.,

em 20 de abril de 1778, Jones soube pelos marinheiros capturados que a Chalupa da Marinha Real De War HMS Drake estava ancorada em Carrickfergus, Irlanda. De acordo com o diário do cirurgião de Ranger, a primeira intenção de Jones era atacar o navio em plena luz do dia, mas seus marinheiros estavam “dispostos a empreendê-lo” (outro incidente omitido do relatório oficial)., Portanto, o ataque ocorreu logo após a meia-noite, mas o companheiro responsável por largar a âncora para parar Ranger ao lado de Drake equivocou o timing no escuro (Jones afirmou em suas memórias que o homem estava bêbado), então Jones teve que cortar seu cabo de âncora e correr. O vento mudou, e Ranger percorreu o mar da Irlanda para fazer outra tentativa de invadir Whitehaven.,

Jones liderou o ataque com dois barcos de quinze homens apenas depois da meia-noite em 23 de abril de 1778, na esperança de fogo e afundar todos os Whitehaven navios ancorados no porto, que numerada entre 200 e 400 de madeira, vasos e consistia de uma completa frota mercante e de carvão muitos transportadores. Eles também esperavam aterrorizar os habitantes da cidade acendendo mais fogos., Como aconteceu, a viagem para a costa foi retardada pelo vento ainda em mudança, bem como uma forte maré baixa. Eles acertaram com sucesso as grandes armas defensivas da cidade para evitar que eles fossem disparados, mas os incêndios de iluminação se mostraram difíceis, como as lanternas em ambos os barcos tinham ficado sem combustível. Para remediar isso, alguns do partido foram enviados para invadir uma casa pública no cais, mas a tentação de parar para uma bebida rápida levou a um novo atraso., A alvorada estava a amanhecer quando regressaram e começaram os ataques de fogo posto, por isso os esforços concentraram-se no navio de carvão Thompson, na esperança de que as chamas se espalhassem para navios adjacentes, todos ancorados pela maré baixa. No entanto, no crepúsculo, um dos tripulantes escapou e alertou os moradores em uma rua do Porto. Um alerta de incêndio foi soado, e um grande número de pessoas veio correndo para o cais, forçando os americanos a recuar, e extinguindo as chamas com os dois motores de incêndio da cidade., As esperanças das pessoas da cidade de afundar os barcos de Jones com fogo de canhão foram destruídas por causa do aumento Prudente.

Jones próxima cruzou o Solway Firth de Whitehaven para a Escócia, na esperança de manter para o resgate Dunbar Douglas, 4º Conde de Selkirk, que viveu em santa Maria Ilha perto Kirkcudbright. O Conde, Jones reasoned, poderia ser trocado por marinheiros americanos impressionados na Marinha Real., Descobriu-se que o Conde estava ausente de sua propriedade, então sua esposa entreteve os oficiais e conduziu negociações. O historiador canadense Peter C. Newman dá crédito à governanta por proteger o jovem herdeiro do Condado de Selkirk, Thomas Douglas, e ao mordomo por encher um saco de carvão, e enchê-lo com a prata da família, a fim de evitar os americanos. Jones afirmou que ele pretendia retornar diretamente para seu navio e continuar procurando prêmios em outros lugares, mas sua tripulação queria “pilhar, queimar e saquear tudo o que pudesse”., Em última análise, Jones permitiu que a tripulação pegasse uma placa Prateada adornada com o emblema da família para aplacar seus desejos, mas nada mais. Jones comprou o prato quando foi vendido mais tarde na França, e o devolveu ao Conde de Selkirk após a guerra.os ataques à Ilha de Santa Maria e a Whitehaven não resultaram em prémios ou lucros que seriam partilhados com a tripulação em circunstâncias normais. Durante toda a missão, a tripulação agiu como se estivessem a bordo de um corsário, não de um navio de guerra, liderado pelo tenente Thomas Simpson, o segundo em comando de Jones.,

Voltar a IrelandEdit

Jones levou Ranger para o outro lado do Mar da irlanda, com a esperança de fazer outra tentativa no Drake, ainda ancorado em Carrickfergus. Desta vez, no final da tarde de 24 de abril de 1778, os navios, aproximadamente iguais em poder de fogo, engajados em combate., No início do dia, os americanos tinham capturado a tripulação de um barco de reconhecimento, e soube que Drake tinha tomado dezenas de soldados, com a intenção de lutar e embarcar Ranger, então Jones certificou-se de que isso não aconteceria, capturando Drake após uma batalha de armas de uma hora que custou a vida do capitão britânico. O tenente Simpson recebeu o comando de Drake para a viagem de regresso a Brest. Os navios se separaram durante a viagem de volta enquanto Ranger perseguia outro prêmio, levando a um conflito entre Simpson e Jones., Ambos os navios chegaram ao porto em segurança, mas Jones pediu um tribunal marcial de Simpson, mantendo-o detido no navio.em parte devido à influência de John Adams, que ainda servia como comissário na França, Simpson foi libertado da acusação de Jones. Adams implica em suas memórias que a esmagadora maioria das evidências apoiava as alegações de Simpson. Adams parecia acreditar que Jones estava esperando monopolizar a glória da missão, especialmente ao deter Simpson a bordo enquanto ele celebrava a captura com numerosos dignitários europeus importantes.,mesmo com a riqueza de perspectivas, incluindo as do comandante, é difícil, se não impossível, dizer exatamente o que ocorreu. É claro, no entanto, que a tripulação se sentiu alienada por seu comandante, que poderia muito bem ter sido motivada por seu orgulho. Jones acreditava que suas intenções eram honrosas, e suas ações eram estrategicamente essenciais para a Revolução. Independentemente de qualquer controvérsia em torno da missão, a captura de Drake por Ranger foi uma das poucas vitórias militares significativas da Marinha Continental durante a Revolução., A vitória de Ranger tornou-se um importante símbolo do espírito americano e serviu como uma inspiração para o estabelecimento permanente da Marinha dos Estados Unidos após a revolução.

Bonhomme RichardEdit

em 1779, o Capitão Jones assumiu o comando do USS Bonhomme Richard, um navio mercante reconstruído e dado à América pelo magnata naval francês Jacques-Donatien Le Ray. Em 14 de agosto, quando uma vasta frota de invasão francesa e espanhola se aproximou da Inglaterra, ele forneceu uma diversão, indo para a irlanda à frente de um esquadrão de cinco navios, incluindo a USS Alliance de 36 canhões, USS Pallas de 32 canhões, USS Vengeance de 12 canhões, e Le Cerf, também acompanhado por dois Corsários, Monsieur e Granville., Quando o esquadrão estava a poucos dias de Groix, Monsieur separou-se devido a um desentendimento entre o capitão e o Jones. Vários navios de guerra da Marinha Real foram enviados para a Irlanda em busca de Jones, mas nesta ocasião, ele continuou em torno do Norte da Escócia para o mar do Norte. Os principais problemas de Jones, como em sua viagem anterior, resultaram de insubordinação, particularmente por Pierre Landais, capitão da Aliança. Em 23 de setembro de 1779, o esquadrão encontrou um grande comboio mercante na costa de Flamborough Head, East Yorkshire., A fragata britânica de 50 canhões HMS Serapis e a Condessa de Scarborough contrataram um navio armado entre o comboio e o esquadrão de Jones, permitindo que os mercadores escapassem.pouco depois das 19h começou a batalha de Flamborough Head. Serapis contratou Bonhomme Ricardo, e logo depois, Alliance disparou, de uma distância considerável, contra a Condessa. Rapidamente reconhecendo que ele não poderia ganhar uma batalha de armas grandes, e com o vento morrendo, Jones fez todos os esforços para prender Richard e Serapis juntos (sua famosa, embora apócrifo, citação ” eu ainda não comecei a lutar!,”foi dito ter sido pronunciada em resposta a uma exigência de rendição nesta fase da batalha), finalmente tendo sucesso após cerca de uma hora, após o que suas armas de convés e seus atiradores marítimos no cordame começaram a limpar os decks britânicos. A Alliance passou por lá e disparou um tiro, causando pelo menos tantos danos a Ricardo quanto a Serapis. Enquanto isso, a Condessa de Scarborough tinha atraído Pallas pelo vento da batalha principal, iniciando um noivado separado. Quando a Aliança se aproximou deste concurso, cerca de uma hora depois de ter começado, a Condessa gravemente danificada rendeu-se.,

Com o Bonhomme Richard, a queima e a afundar-se, parece que ela, a liahona foi tiro de distância; quando um dos policiais, aparentemente acreditando que seu capitão para ser morto, gritou uma rendição, o comandante Britânico perguntou, sério desta vez, se eles tinham atingido as suas cores., Jones mais tarde lembrou-se de dizer algo como “eu estou determinado a fazer você atacar”, mas as palavras supostamente ouvidas pelos membros da tripulação e relatadas nos jornais alguns dias depois foram mais como: “eu posso afundar, mas eu serei condenado se eu atacar”. Uma tentativa dos britânicos de embarcar em Bonhomme Richard foi frustrada, e uma granada causou a explosão de uma grande quantidade de pólvora no convés inferior de Serapis.A aliança voltou à batalha principal, disparando duas armas., Novamente, estes fizeram, pelo menos, o máximo de dano para Richard como a Serápis, mas a tática funcionou na medida em que, incapaz de se mover, e com a Aliança, mantendo bem fora da linha dos grandes armas, o Capitão de Pearson de Serápis aceito que prolongar a batalha poderia conseguir nada, então ele se rendeu., A maioria dos Bonhomme Richard tripulação imediatamente transferidos para outras embarcações, e depois de um dia e meio de frenéticos esforços de reparação, foi decidido que o navio não poderia ser salvo, então foi permitido a pia, e Jones assumiu o comando da Serápis para a viagem para a ilha de Texel em neutro (mas Americano simpatizantes) Holanda.no ano seguinte, O Rei da França Luís XVI honrou-o com o título de “Chevalier”., Jones aceitou a honra, e desejou que o título fosse usado posteriormente: quando o Congresso Continental em 1787 decidiu que uma medalha de ouro seria cunhada em comemoração a seus “serviços de valor e brilhante”, ela seria apresentada ao “Chevalier John Paul Jones”. Ele também recebeu de Luís XVI uma condecoração de “L’Institution du Mérite Militaire” e uma espada. Em contraste, na Grã-Bretanha, na época, ele era geralmente denegrido como um pirata.,

Russian serviceEdit

Em junho de 1782, Jones foi nomeado para comandar o USS America de 74 canhões, mas o seu comando fracassou quando o Congresso decidiu dar a América aos franceses como substituto do naufragado Le Magnifique. Como resultado, foi-lhe atribuída uma missão na Europa em 1783 para receber o prémio em dinheiro devido às suas mãos anteriores., Finalmente, isso também expirou e Jones foi deixado sem perspectivas de emprego ativo, levando-o em 23 de abril de 1787 para entrar ao serviço da Imperatriz Catarina II da Rússia, que colocou grande confiança em Jones, dizendo: “Ele vai chegar a Constantinopla”. Recebeu o nome de “Павел де Жонес” (Pavel de Zhones, Paul de Jones).Jones manifestou sua intenção, no entanto, de preservar a condição de um cidadão e oficial americano., Como Contra-almirante a bordo do navio almirante Vladimir, ele participou da campanha naval no Dnieper-Bug Liman (um braço do Mar Negro, para o qual fluem os rios Southern Bug e Dnieper) contra os turcos, em conjunto com a flotilha Dnieper comandada pelo príncipe Carlos de Nassau-Siegen. Jones (e Nassau-Siegen) repelido Otomano forças da área, mas o ciúmes intrigas de Nassau-Siegen (e, talvez, Jones próprio inaptitude para a política Imperial) virou o comandante russo Príncipe Grigory Potëmkin contra Jones e ele foi chamado para St., Petersburgo com o pretenso propósito de ser transferido para um comando no Mar do Norte. Outro fator pode ter sido o ressentimento de vários ex-oficiais da Marinha britânica também no emprego russo, que consideravam Jones como um renegado e se recusaram a falar com ele. O que motivou o príncipe, uma vez lembrou que ele foi compelido a permanecer ocioso, enquanto oficiais rivais conspiraram contra ele e até mesmo maliciosamente assaltaram seu caráter privado através de acusações de má conduta sexual. Em abril de 1789 Jones foi preso e acusado de violar uma menina de 12 anos chamada Katerina Goltzwart., Mas o Conde de Segur, o representante francês na corte russa (e também de Jones último amigo na capital), conduzido sua própria investigação sobre o assunto e foi capaz de convencer Potëmkin que a menina não tinha sido estuprada e que Jones havia sido acusado pelo Príncipe de Nassau-Siegen para seus próprios fins; Jones, no entanto, admitiu a promotores que ele tinha “muitas vezes brincaram” com a menina “para uma pequena caixa de pagamento”, apenas negando que ele tinha a privou de sua virgindade. Mesmo assim, naquele período Ele foi capaz de escrever sua narrativa da Campanha do limão.,em 8 de junho de 1788, Jones foi premiado com a ordem de Santa Ana, mas deixou o mês seguinte, um homem amargurado.em 1789 Jones chegou a Varsóvia, Polônia, onde fez amizade com Tadeusz Kościuszko, outro veterano da Guerra Revolucionária Americana. Kościuszko aconselhou-o a deixar o serviço da autocrática Rússia, e servir outro poder, sugerindo a Suécia. Apesar do apoio de Kościuszko, os suecos, embora um pouco interessados, no final decidiram não recrutar Jones.