como linguista, the Spanish verb poder always makes me weak at the knees and tremble in humility at how powerful (poderoso) it is!
este verbo está no controle! O Significado de poder em inglês traduz para “pode” ou “ser capaz de”, mas não pára aí! Ele também expressa um mundo de possibilidades futuras do que pode, pode ou pode acontecer. Pode até descrever poderes mágicos!
neste guia para o poder, vamos cobrir tudo o que você precisa para ser ligado a esta fonte de energia!, Você pode esperar:
- tabelas de conjugação do poder dos verbos espanhóis com os tempos mais comuns
- sentenças de exemplo do poder dos verbos com os tempos mais comuns
- 6 significados diferentes do poder para que você possa conhecer este verbo dentro e fora!Lo puede aguantar?consegues lidar com isso? vamos entrar!
Qual é o verbo poder?
o verbo espanhol poder vem da palavra latina vulgar posere, que é onde obtemos a palavra possuir, como “possuir uma capacidade de fazer algo”. Outra palavra para habilidade é poder., É aqui que obtemos a palavra poderoso e poderes mágicos (poderes mágicos!)
Outras palavras que derivam de poder incluem:
- possibilidade (posibilidad)
- potencial (potencial)
- potente (potente)
- …e o mais cativante de todos, cônjuge (esposo), o que também significa algemas em espanhol
A chave é se você pode lembrar-se das palavras relativas ao poder, em inglês, que você nunca vai esquecer todos os seus significados em espanhol!,
Você também será um sucesso em jantares (eu não saberia, eu nunca fui convidado…)
Poder: conjugação em espanhol para Inglês com exemplos
nesta secção, vamos conjugar o poder do verbo espanhol nos seus tempos mais comuns, começando primeiro com os tempos indicativos e depois passando para os tempos mais avançados do subjuntivo/perfeito. Então, vamos dar exemplos de cada tenso que você pode realmente usar!,
Poder Conjugação de espanhol para inglês: Presente, Pretérito, Imperfeito e Futuro
nesta seção, vamos conjugar o presente, pretérito, imperfeito e futuro tempos de poder, explicar como eles são usados e dê exemplos de cada tempo verbal em ação.Nota: Existem várias irregularidades, incluindo uma mudança de o para ue no tempo presente e uma mudança de ER para r. para uma atualização sobre irregularidades no tempo presente ou futuro, confira nossos guias do tempo Espanhol!,d>
você poderia você poderá ele/ela/você você pode poderia poderia poderá nós podemos poderíamos poderíamos poderíamos poderíamos poderíamos poderemos você você pode você pode você pode você pode eles/eles/usds você pode você pode você pode você pode você pode você pode você pode você pode você pode você pode você pode poderão poder present tense example
to express something you can or cannot do, or are simply unable to do.,”(Yo) No puedo salir hoy noche … tengo muchas tareas que hacer.”não posso sair esta noite … Tenho muitos trabalhos de casa para fazer.
“(Yo) No puedo hacer el check-in hasta las 15.”
Eu sou incapaz de fazer o check-in até as 3 PM.Poder Preterite exemplo de tempo
para expressar algo que você não poderia ou não poderia fazer em um momento fixo no passado.”Ayer (ella) no pudo ir a la escuela.”
ontem ela não foi capaz de ir para a escola.”(Nosotros) no pudimos dormir anoche porque había mucho ruido.”
não conseguimos dormir ontem à noite porque havia muito barulho.,Poser Imperfect Tense Example
para expressar algo que você poderia ou poderia fazer durante um período indefinido de tempo no passado.”Cuando era niña, no podía pronunciar la r.” Quando eu era uma menina, eu não conseguia pronunciar “r”.”Cuando vivíamos en el campo, podíamos correr descalzos.quando vivíamos no campo, podíamos correr descalços.
Poder Future Tense Example
para expressar algo que você irá ou não será capaz de fazer no futuro. É geralmente usado para situações comerciais mais formais.,”Si usted no se registra hoy, no podremos garantizar su plaza.”
Se você não se registrar hoje, nós não seremos capazes de garantir o seu lugar.“Una vez que estamos todos juntos, podremos empezar.”uma vez que estamos todos juntos, seremos capazes de começar.
conjugação de Poder espanhol para Inglês: presente subjuntivo, imperfeito subjuntivo, condicional e presente perfeito
nesta secção, vamos conjugar o presente conjuntivo, imperfeito subjuntivo, condicional e presente perfeito de poder, explicar como eles são usados, e dar exemplos de cada tempo em ação.,pode
poderia poderia poderia nós podemos poderíamos poderíamos nós poderíamos você você pode podiais podíeis podíeis eles/elas/usds possam puderam poderiam puderam poder subjunctive present tense example
to descreve desires, doubts, wishes and possibilities about whether someone can or cannot do something., No primeiro exemplo, a dúvida está a ser expressa. No segundo, desejo.
(para ajuda com o conjuntivo Espanhol, veja este artigo!)
“No creo que puedan venir hoy.”
Eu não acho que eles possam vir hoje.“Espero que (ella) pueda participar!”espero que ela possa participar!
Poder exemplo imperfeito do subjuntivo
para expressar algo desejado, dúvidas e desejos, se cláusulas (emparelhadas com o tempo condicional abaixo), ou sugestões educadas de algo que poderia acontecer., No primeiro exemplo, uma cláusula if/sugestão educada está sendo expressa, e no segundo, um desejo que poderia acontecer.
“Si (tú) pudieras hackerlo hoy, lo agradecería mucho.”
Se você pudesse fazer isso hoje, eu apreciaria muito.“Sería genial si pudiéramos jugar en el mundial!”seria incrível se pudéssemos jogar na Copa do mundo!
Poser exemplo condicional de tempo
para expressar situações hipotéticas do que poderia ser no futuro, se cláusulas (emparelhadas com imperfeito conjuntivo acima), ou sugestões educadas., O primeiro exemplo expressa uma situação hipotética / se cláusula, e o segundo uma sugestão educada.”Si vivieras en Miami, podríamos trabajar juntos.se vivesses em Miami, podíamos trabalhar juntos.”¿Podrías venir conmigo, por favor?podes vir comigo, por favor?
Poder exemplo perfeito do Tempo Presente
o poder perfeito presente (haber + particípio passado) para expressar uma ação passada definida. A diferença entre o presbitério e o presente perfeito é a diferença entre “eu fui capaz de” e “eu fui capaz de”.,
Nota: Todas perfeito tempos exigem (haber + particípio passado), onde haber é conjugado na apropriado tenso, mas o particípio passado permanece o mesmo (había podido, habría podido, habrá podido…) Para uma rápida visão geral dos tempos verbais perfeitos, confira este artigo!”no he podido corregir tu ensayo.”
Eu não fui capaz de corrigir o seu ensaio. – Ainda não corrigi o teu ensaio.“no ha podido entrinar unicamente porque está muy enfermo.ele não tem sido capaz de treinar ultimamente porque ele está muito doente.,
Escute-me: se você é capaz de diferenciar entre os tempos acima, você se tornará um mestre no verbo poder!
agora vamos olhar para 6 significados diferentes do verbo poder em um contexto que você pode realmente ver em uma base diária!
6 diferentes significados do verbo em espanhol Poder
nesta secção, vamos discutir os 6 diferentes significados do verbo poder e incluir frases de exemplo e contextos para que você siga adiante!
1. “Can ” ou”Be Able To”
this meaning is the most straightforward, which expresss if you can or are able to complete a task.,”Yo puedo poner la mesa.”
posso pôr a mesa.”Ella puede correr una maratona.ela é capaz de correr uma maratona.2. Pedir educadamente Permissão, “pode”ou” ser permitido ”
o verbo poder neste sentido expressa a ideia de que é permitido ou dado permissão para fazer algo.”¿Puedo pasar?posso entrar?”No se puede tomar fotos aqui.”
Você não pode tirar fotos aqui. – Não são permitidas fotos.mas há mais: o Poder (se) é a forma reflexiva do poder. Você pode estar familiarizado com o termo “se puede”!, que a Disney traduziu como Sim podemos! Na realidade, ele se traduz em” Sim, é possível ” e o pronome é removido da equação completamente.
Esta é uma interessante nuance cultural da língua espanhola porque remove a responsabilidade do indivíduo.
isto é semelhante ao exemplo de quando você deixa cair algo em espanhol-você diria “se cayó” (caiu). Se um guarda o puxa para o lado e diz “Você não pode fazer isso”, a responsabilidade imediata recai sobre você como um indivíduo., No entanto, se um guarda aparece e diz “eso no se puede”, a regra torna-se uma orientação geral um pouco distante.
além disso, o verbo reflexivo tem outra variação: “no se ha podido” no presente perfeito. Isto quer dizer que não era possível no passado. Isso importa porque você vai ver isso em todos os dispositivos tecnológicos em espanhol e vai deixá – lo louco-esteja avisado!
não foi possível estabelecer o ambiente para a aplicação.o que quer que isso signifique. Eu não falo de tecnologia! Isto é uma lição de espanhol.
3., Uma possibilidade que pode, pode ou pode acontecer
Poder conjugado na terceira pessoa singular (Você sabe, como o não-gênero” it”) e, em seguida, seguido por outro verbo infinitivo indica especulação sobre algo que pode, pode ou pode acontecer.Mañana puede nevar.”
amanhã pode / pode nevar.Puede ser.”
Maybe.Nota: Há muitas maneiras diferentes de dizer “talvez”, em espanhol, como tal vez, quizás, ou de pronto, da mesma forma que o inglês tem “talvez”, “talvez”, “por acaso”, etc.,
no entanto, puede ser literalmente traduz para pode ser e é usado especificamente como uma resposta para confirmar “sim, pode ser que, por que não” quando alguém lhe oferece algo (literalmente ou figurativamente).”qué quieres tomar? Uma coca-cola?”
” Sí, puede ser.o que queres beber? Uma Coca-Cola?Sim, claro.”Que tem quieres hacer para el proyecto? La segunda guerra mundial?”
” Sí, puede ser!”Que tema deseja fazer para o projecto? A Segunda Guerra Mundial?sim, isso pode funcionar!isso não é tudo!, O negativo de puede ser não funciona na mesma situação. Só é usado no contexto da descrença.”Mi novio me puso los cuernos!”No puede ser!o meu namorado traiu-me!Não, Não pode ser!
4. Talvez
Poder é usado para expressar talvez com a conjunção que no meio seguido por SIM ou não. Ao contrário de puede ser, esta não é uma resposta que se dá a alguém que nos oferece algo. Pelo contrário, é uma especulação do futuro.”Puede que sí, puede que no.”
Perhaps, perhaps not.5., Não posso mais com a linha do Starbucks. Aqui está como dizê-lo com o poder!
“no puedo más. Estou farto. – Estou farto.
6. Poderes mágicos, quando usado como substantivo, significa poder. Isto pode ser um verdadeiro poder soberano ou inventado poderes mágicos.
“El rey tiene mucho poder.o rei tem muito poder.”El villano tenía poderes mágicos.”
O vilão tinha poderes mágicos.
¡no Se Puede Olvidar de Este Verbo poder Poderoso!,
Você não pode/não está autorizado a esquecer este verbo poderoso! Já te sentes poderoso?
neste artigo, nós temos coberto:
- o Poder em sua forma mais comum de tempos (puedo, pude, podía, podré, pueda, pudiera, podría, e ele podido)
- Como aplicar o espanhol verbo poder em diferentes contextos e tempos
- 6 diferentes e separadas, os significados do verbo poder
Mas nenhum verbo pode ser aperfeiçoado sem prática!Sí se puede!Clique aqui para ler o nosso guia completo de todos os tempos espanhóis!,
Desafie-se com Clozemaster
Teste suas habilidades e veja o que você aprendeu com este artigo tocando uma seleção de frases com as várias formas de espanhol verbo poder:
inscreva-se aqui para salvar o seu progresso e começar a ficar fluente com milhares de frases em espanhol Clozemaster.Clozemaster foi projetado para ajudá-lo a aprender a língua no contexto, preenchendo as lacunas nas frases autênticas., Com características como desafios gramaticais, Cloze-escuta e Cloze-leitura, o aplicativo permitirá enfatizar todas as competências necessárias para se tornar fluente em espanhol.leve o seu espanhol para o próximo nível. Clique aqui para começar a praticar com frases reais em espanhol!
