Disney 1931 versão
Disney 1939 versão
“O Patinho Feio” tornou-se um dos Andersen mais amados contos e foi reimpresso em todo o mundo. O conto foi adaptado a uma variedade de meios de comunicação. Os filmes baseados no conto incluem dois curtas animados Silly Symphonies produzidos por Walt Disney chamado The Ugly Duckling. O primeiro foi produzido em 1931 em preto e branco, e um remake em 1939 em Technicolor., O último filme ganhou o Oscar de Melhor Curta-Metragem de 1939, e foi a última sinfonia Tola a ser feita. A principal diferença entre a história de Andersen e a versão Disney é que, neste último, a provação do passarinho dura apenas alguns minutos, não por meses. Em 1936, os irmãos Fleischer adaptaram a história para seu curta de animação “The Little Stranger”, revertendo a história por ter uma cria estranha nascida em uma família de patos.em 1932, Yasuji Murata dirigiu Ahiru no ko( O Patinho Feio), um curta-metragem de animação japonês de 15 minutos baseado no conto.,em 1956, o Estúdio de animação soviético Soyuzmultfilm produziu sua própria versão de 19 minutos do Ugly Duckling. A Princesa Tutu do anime é sobre um pato que se transforma em uma bailarina tipo cisne. Em 2006, o estúdio dinamarquês de animação A. Film produziu um filme spin-off CG chamado The Ugly Duckling and Me!, e mais tarde produziu uma série de televisão infantil CG Ugly Duckling Junior que contou com os mesmos personagens do filme. O desenho animado Tom e Jerry Downted Duckling de 1954 também é baseado na famosa história.
O conto tem visto várias adaptações musicais., Em 1914, o compositor russo Sergei Prokofiev compôs um trabalho para voz e piano baseado na adaptação do conto de Nina Meshcherskaya e, em 1932, organizou o trabalho para voz e orquestra. Isto foi transcrito por Lev Konov em 1996, e sua ópera foi um grande sucesso na Rússia. Outras versões musicais incluem a canção “The Ugly Duckling” composta por Frank Loesser e cantada por Danny Kaye para o filme musical Charles Vidor Hans Christian Andersen de 1952,e Honk!, um musical baseado no conto que foi produzido na Grã-Bretanha e ganhou um prêmio Olivier., O conto foi adaptado para um musical de Gail Deschamps e Paul Hamilton com uma turnê nos Estados Unidos para 2002-2003. Em 1998, o musical tocou o Piccolo Spoleto por dezessete dias.em 1999, Jerry Pinkney adaptou a história como um livro infantil.em 2009, o Teatro de Dança De Bradenton, Flórida, apresentou a versão balé do conto popular (Allison Norton: The Ugly Duckling).em 2010, Garri Bardin dirigiu um longa-metragem musical stop-motion da história definida para a música de balé de Tchaikovsky.,
Em 2012, uma adaptação musical da história, com dez canções originais, foi lançado pelas músicas de JJ & Tales. O álbum, intitulado “The Ugly Duckling: Story with Songs” contém ambas as canções e narração falada, e foi lançado independentemente em CD Baby e iTunes. Exemplos de títulos de canções incluem: eclosão dos ovos; Um Lugar Melhor; Canção dos Cisnes; o que há com você; é um grande, grande mundo; Um Lugar Muito bom para viver.
GivingTales – em 2015, uma app de contar histórias para crianças foi criada em auxílio da Unicef., O Patinho Feio lido por Stephen Fry está incluído nesta coleção de contos de fadas, juntamente com outras histórias.