RFK Stadium está em erupção. Mais de 40.000 pessoas estão gritando, torcendo e acendendo copos de papel em chamas, empurrando as tochas para a frente em um gesto de heavy metal que significa ” queremos mais!”
embora os roadies estejam correndo ao redor do palco como roedores famintos, pegando e puxando fios, limpando instrumentos e preparando-se para a próxima banda, o ruído persiste. Os fãs querem mais do que os escorpiões da Alemanha Ocidental lhes deram: heavy metal com um soco sônico, mas melódico. As tochas murcham, mas o cântico de “Scorps!”cresce mais alto.,mas hoje não haverá mais música dos Escorpiões. Seu set no início deste verão na turnê de cinco bandas “Monsters of Rock” acabou e eles já tomaram o passeio de limusine de 50 jardas do palco end-zone para o interior sanctums de RFK. O piso, cimento-quarto bloco, onde a banda se mistura com amigos, familiares e estranhos, normalmente, serve como um vestiário para os jogadores de futebol, mas hoje é um postconcert área de descanso, um lugar para relaxar e escapar do calor do verão. E conhecer a imprensa.,sentado entre enormes armários que fazem o diminutivo cantor dos Escorpiões parecer ainda mais pequeno, Klaus Meine bebe suco de laranja de um copo de esferovite e ligeiramente aperta os dedos dos pés. Um publicista pergunta se lhe pode trazer alguma coisa.”talvez um pouco de champanhe”, diz ele.champanhe? Com sumo de laranja? Poderia ser que o homem que apareceu com um sorriso e punhos cerrados em um álbum intitulado “Virgin Killer” vai beber algo tão manso, tão urbano, como uma mimosa?diz que não é assim, Klaus.,
“We still have a good time,” he says when asked about the effects of age (all of the Scorpions are in their middle to late thirties) and being married (all of them are) on the hedonistic rock life style. “É que, com todas as outras coisas da vida, temos de manter um equilíbrio para o que quer que estejamos a fazer. Se tens sempre a mesma situação, não é bom para ninguém.o guitarrista Rudolf Schenker concorda mais tarde em uma conversa por telefone. “Tens de encontrar sempre uma nova maneira. Tens de mudar, mudar, mudar., Então você obtém uma nova inspiração da própria vida”, diz Schenker, que aos 39 anos tem um filho de 18 anos. “Estamos a ter um tipo diferente de diversão. Se vires 10 strippers todos os dias, ao fim de 10 dias dizes “pfffftt”. É um tipo diferente de situação agora.”
a situação agora é que os Scorpions ganharam seu terceiro álbum de platina (1 milhão vendido) com seu último lançamento, “Savage Amusement”, e estão atualmente em uma turnê que pára no Capital Centre esta noite. Os esforços anteriores incluem um álbum duplo de platina e dois álbuns de ouro.,
Em sua última turnê mundial, em 1984, o Scorpions jogado para mais de 2,2 milhões de fãs, e na última primavera que tirou um grande golpe para qualquer banda, especialmente para um rotulado de “heavy metal”: Os Escorpiões jogado em Leningrado, a primeira vez que um grande Western hard-rock do grupo foi realizada na União Soviética.os Scorpions são a maior banda de heavy metal do mundo. Mas, como Meine diz, ” é um longo caminho para chegar a este nível.seus primeiros passos na estrada foram mais como um rastejar., O grupo começou em um estúdio Hanover basement em 1971, quando Schenker persuadiu seu irmão Michael e Meine a deixar sua banda Copernicus e formar os Scorpions. Michael saiu, mais tarde indo para UFO e uma carreira solo de sucesso. Depois de várias outras mudanças, a banda se estabeleceu com sua formação atual: Meine, Schenker, Herman Rarebell (bateria), Francis Buchholz (baixo) e Matthias Jabs (guitarra rítmica).os primeiros álbuns do grupo, “Lonesome Crow”, “Fly to the Rainbow” e “In Trance”, não atraíram muita atenção fora da Europa. Então, em 1976, veio “Virgin Killer”., O álbum causou uma agitação principalmente por causa de sua capa gráfica, que Schenker explicou em uma biografia de imprensa como tendo algo a ver com “a little girl who doesn’t know about the bad things in life” e “time being a virgin killer”.”
RCA, sua gravadora americana na época, se recusou a lançar o álbum em sua embalagem original. Mas a notoriedade que o grupo recebeu quando a empresa relançou apressadamente o álbum com uma capa diferente não foi suficiente para superar um obstáculo maior: os Scorpions não falavam inglês.,ser uma banda alemã tornou muito mais difícil atravessar internacionalmente. Quero dizer, o inglês não é a nossa língua materna”, lembra Meine, agora fluente com apenas um ligeiro sotaque. “Para mim, não havia dúvida sobre qual língua cantar, porque fomos influenciados pela música americana e inglesa, então mesmo quando eu não conseguia falar Inglês, eu tentei fazê-lo soar como o inglês. Mas não estava a cantar em inglês. Era algo assim, ” Nyah, nyah, nyah, nyah, nyah, hey!os escorpiões decidiram que se as portas não estivessem abertas para eles, eles iriam derrubá-las., Eles excursionaram incessantemente pela Europa e Ásia no início e meio da década de 1970, batendo e balançando mais alto e mais duro até que eles eventualmente forjaram uma aliança de metal com uma multidão faminta de rock no Japão. Um álbum ao vivo de uma turnê de sucesso do Extremo Oriente, “Tokyo Tapes” (1978), trouxe maior aclamação e intrigou um público americano. Finalmente, em 1979, a América abriu suas portas e ouvidos para os Scorpions e a banda excursionou atrás de atos estabelecidos, como Ted Nugent e Journey.”gostamos tanto de tocar aqui, porque este país, as crianças daqui, cresceram com este tipo de música., É uma grande parte da tua vida diária”, diz Meine.Schenker é mais sucinto: “a América é o país do rock ‘n’ roll.”
mas sua assimilação em lojas de discos Americanas não foi sem hitches. Eles continuaram a ter problemas com as capas dos álbuns. Parecia que a quantidade de carne feminina que foi exposto em suas letras, não ia fazer a transição para o registro racks tão facilmente: Muitos varejistas recusou-se a ações subseqüentes Escorpiões álbuns, incluindo “Lovedrive” (1979) e “Love at First Sting” (1984).,
” nós gostamos de passar por cima da borda com este tipo de arte, para não dizer, ‘Hey, nós queremos ofender algumas pessoas ou fazer as manchetes,’ ” diz Meine. “Isso seria estúpido. E ainda achamos que ter uma rapariga bonita na capa é muito melhor do que ter um tipo feio, certo?”eu acho muito divertido que na capa de” Love at First Sting, “que foi uma foto muito elegante de Helmut Newton” — mostrando um homem gorduroso e musculoso em um casaco de couro puxando a saia de uma mulher bem vestida para expor uma tatuagem em sua coxa — ” que algumas lojas da América se sentiram ofendidas com isso., Mas aqueles tipos vão às lojas comprar a cópia da Hustler e sentem-se ofendidos com um álbum dos Scorpions. É uma piada. Sei que nos tornámos famosos por covers Sujos. Mas se o álbum não for bom, o sexo não venderá nenhum álbum.”
para os Scorpions, vender um monte de álbuns é menos importante do que tocar para muitas pessoas. Enquanto Meu admite que é bom ter um enorme sucesso de rádio, como o inesperado sucesso de seu balada “Still Loving you”, ele diz que os fãs que vêm para seus shows são a parte mais importante do Scorpions “rock’ n’ roll máquina., Eles até escreveram pelo menos duas canções sobre seu público, “Can’t Live Without You” e “We Let It Rock”… Deixaste Rolar.se há uma grande banda, óptimo! Se há um grande público, então um grande público e uma grande banda fazem um grande concerto. Faz com que aconteça”, diz Meine.agora que se tornaram milionários, percorreram o globo e conquistaram as duas superpotências, o que mais há a fazer? “Olhar. Não pare no topo”, diz Schenker enfaticamente, citando o título de uma canção em seu álbum atual. “Não penses que és grande. Não és grande. O que é grande?, Não penses nisso. Vai, Vai, vai. Vai e tenta encontrar novas formas.”
no primeiro mês de sua turnê “Savage Amusement”, a banda está pronta para dar aos fãs outro” scorpions’ sting”, como Meine gosta de dizer. E como o Schenker, ele não toma o sucesso deles como garantido.”mesmo neste negócio com muito glamour … parece: “aqueles tipos recebem dinheiro para nada e as miúdas de graça.”.. mas nós passamos por muitas lutas no início e hoje todos nós apreciamos o sucesso que temos. E, “ele faz uma pausa”, a picada ainda está afiada.,depois Klaus Meine grins, cruza as pernas e põe as mãos atrás da cabeça. Parece divertido.