Qin Shi Huang
Tendo a unificação da China, ele e seu primeiro-ministro Li Sī aprovou uma série de reformas destinadas a consolidar a unificação, e que realizou cerca de gigantescos projetos de construção, mais notavelmente a versão percursora da actual Grande Muralha da China., Para todos os tirania de seu governo autocrático, Qin Shi Huang ainda é considerado por muitos até hoje como o pai fundador da história Chinesa, cuja unificação da China durou por mais de dois milênios (com interrupções). Esta conquista pode representar um dos legados mais duradouros de qualquer governante da história. A China desenvolveu um forte viés para a unidade que geralmente ajudou a promover o comércio e a vida cultural, minimizando o conflito que de outra forma teria ocorrido entre Estados rivais. As lições do período dos Estados beligerantes revelaram-se bem aprendidas., A escrita chinesa também foi unificada durante o reinado de Huang. Sua reputação de crueldade pode ter influenciado a doutrina posterior de que um governante que abusou do poder, e não considerou o bem-estar de seus súditos, perdeu o “mandato do céu”, ou seja, o direito moral de governar. No entanto, muitos aspectos de seu sistema administrativo tornaram-se características duradouras da sociedade chinesa.,Qin Shi Huang nasceu no mês Chinês zhēng, o primeiro mês do ano no calendário chinês então em uso, e assim ele recebeu o nome Zheng, ambos os caracteres sendo usados alternadamente na China antiga. Na antiguidade chinesa, as pessoas nunca se juntaram a nomes de família e nomes próprios como é habitual hoje, por isso é anacrónico referir-se a Qin Shi Huang como “Ying Zheng”. O nome dado nunca foi usado exceto por parentes próximos, portanto também é incorreto se referir ao jovem Qin Shi Huang como” Príncipe Zheng “ou como” Rei Zheng De Qin”.,”Como um rei, ele foi referido apenas como” rei de Qin”. Se ele tivesse recebido um nome póstumo após sua morte como seu pai, ele teria sido conhecido pelos historiadores como “Rei NN”. (nome póstumo) de Qin,” mas isso nunca aconteceu.após conquistar o último estado chinês independente em 221 D. C. E., Qin Shi Huang foi o rei de um estado de Qin governando toda a China, uma conquista sem precedentes., Querendo mostrar que ele não era mais um simples rei como os reis de idade durante o Período dos Estados Guerreiros, ele criou um novo título, huangdi, combinando a palavra huang do lendário Três Huang (Três de agosto Queridos), que governou no alvorecer da história Chinesa, e a palavra di do lendário Cinco Di (Cinco Soberanos), que governou imediatamente após Três Huang. Estes três Huang e cinco Di foram considerados governantes perfeitos, de imenso poder e vidas muito longas. A palavra huang também significava “grande”, “grande”.”A palavra di também se referia ao Deus Supremo no céu, criador do mundo., Assim, ao juntar-se a estas duas palavras pela primeira vez, Qin Shi Huang criou um título igual ao seu feito de unir o aparentemente infinito Reino chinês, de facto unindo o mundo. Os antigos chineses, como os antigos romanos, acreditavam que o seu império abrangia todo o mundo, um conceito conhecido como todos debaixo do céu.
Esta palavra huangdi é traduzido na maioria das línguas Ocidentais como “imperador”, uma palavra que também tem uma longa história que remonta à Roma antiga, e que os Europeus considerem superiores a palavra “rei”., Qin Shi Huang adotou o nome de Primeiro Imperador (Shi Huangdi, literalmente “iniciando o imperador”). Ele aboliu nomes póstumos, pelos quais antigos reis eram conhecidos após a sua morte, julgando-os inapropriados e contrários à piedade filial, e decidiu que as gerações futuras se refeririam a ele como o primeiro imperador (Shi Huangdi)., O seu sucessor seria conhecido como o Segundo Imperador (Er Shi Huangdi,,, literalmente, “de segunda geração “imperador”), o sucessor de seu sucessor como o Terceiro Imperador (San Shi Huangdi, literalmente, a “terceira geração imperador”), e assim por diante, por dez mil gerações, como a casa Imperial era suposto que governou a China por dez mil gerações. “dez mil “é equivalente a” para sempre “em chinês, e também significa” boa sorte.Qin Shi Huang tornou-se o primeiro imperador do Estado de Qin., O nome oficial da China recém-Unida ainda era “Estado de Qin”, já que Qin havia absorvido todos os outros estados. Os nomes Zhonghua ou Zhongguo nunca foram usados oficialmente para o país da China até 1912, quando a República da China foi fundada. Contemporâneos chamaram o imperador de “Primeiro Imperador”, deixando cair a frase” do Estado de Qin”, o que era óbvio sem dizer. No entanto, logo após a morte do imperador, seu regime entrou em colapso, e a China foi assolada por uma guerra civil. = = Ligações externas = = , a Dinastia Han conseguiu reunir toda a China, que agora se tornou oficialmente conhecido como o estado de Han (漢國), ou Império de Han. Qin Shi Huang não poderia mais ser chamado de “Primeiro Imperador”, pois isso implicaria que ele era o “primeiro imperador do Império de Han”. O costume surgiu de preceder seu nome com Qin, que não mais se referia ao Estado de Qin, mas à Dinastia Qin, uma dinastia substituída pela dinastia Han. A palavra huangdi (imperador) em seu nome também foi encurtada para huang, de modo que ele ficou conhecido como Qin Shi Huang., Parece provável que huangdi tenha sido encurtado para obter um nome de três caracteres, porque é raro que os chineses tenham um nome composto por quatro ou mais caracteres.este nome Qin Shi Huang (ou seja, “Primeiro Imperador da Dinastia Qin”) é o nome que aparece nos registros do grande historiador escrito por Sima Qian, e é o nome mais favorecido hoje dentro da China quando se refere ao Primeiro Imperador. Os ocidentais às vezes escrevem “Qin Shi Huangdi”, o que é impróprio dadas as Convenções de nomenclatura chinesas; é mais convencional escrever “Qin Shi Huang” ou “Primeiro Imperador”.,”
Youth and King of Qin: the conqueror
At the time of the young Zheng’s birth, China was divided into warring feudal states. Este período da história chinesa é referido como o período dos Estados beligerantes. A competição foi extremamente feroz e em 260 A. C. E. havia apenas um punhado de estados (os outros foram conquistados e anexados), mas o estado de Zheng, Qin, era o mais poderoso. Era governada pela filosofia legalista e focada seriamente em assuntos militares.Zheng nasceu em Handan, a capital do estado inimigo de Zhao., Ele era filho de Zichu, um príncipe da casa real de Qin que serviu como refém no Estado de Zhao sob um acordo entre os estados de Qin e Zhao. Zichu depois voltou para Qin, depois de muitas aventuras e com a ajuda de um rico comerciante chamado Lü Buwei, e ele conseguiu subir ao trono de Qin, Lü Buwei tornar-se chanceler (primeiro-ministro) de Qin. Zichu é conhecido postumamente como o rei Zhuangxiang de Qin. De acordo com uma história generalizada, Zheng não era o filho real de Zichu, mas o Filho do poderoso chanceler Lü Buwei., Este conto surgiu porque a mãe de Zheng tinha sido originalmente uma concubina de Lü Buwei antes que ele a deu a seu bom amigo Zichu pouco antes do nascimento de Zheng. No entanto, a história é duvidosa, uma vez que os confucianos teriam achado muito mais fácil denunciar um governante cujo nascimento era ilegítimo.Zheng ascendeu ao trono em 247 D. C. E. com a idade de 12 anos e meio, e foi rei sob um regente até 238 D. C. quando, com a idade de 21 anos e meio, ele encenou um golpe no palácio e assumiu o poder total., Ele continuou a tradição de atacar tenazmente e derrotar os estados feudais (esquivando-se de uma célebre tentativa de assassinato por Jing Ke enquanto o fazia) e finalmente assumiu o controle de toda a China em 221 a. C. E., derrotando o último estado chinês independente, o estado de Qi.pela primeira vez, toda a China foi unificada sob um governante poderoso. Naquele mesmo ano, com 38 anos, O Rei Zheng proclamou-se o “primeiro imperador”.,”
Primeiro Imperador: o unificador
para evitar uma recorrência do caos político do período dos Estados beligerantes, Qin Shi Huang e seu primeiro-ministro Li Si aboliram completamente o feudalismo.em vez disso, dividiram o império em trinta e seis comandantes. O poder nos comanderies estava nas mãos dos Governadores demitidos à vontade pelo governo central. As potências civis e militares também foram separadas para evitar que o poder caísse nas mãos de um único funcionário público.assim, cada comando era dirigido por um governador civil (shōu) assistido por um governador militar (wèi)., O governador civil era superior ao governador militar, uma constante na história chinesa. O governador civil também foi transferido para um outro comandante a cada poucos anos para impedi-lo de construir uma base de poder.
um inspetor (jiàn) também estava no cargo em cada comarca, encarregado de informar o governo central sobre a implementação local das políticas centrais, relatórios sobre o exercício do poder dos governadores, e possivelmente resolver conflitos entre os dois governadores.,este sistema administrativo era apenas uma extensão a todo o Império do sistema já em vigor no Estado de Qin antes da Unificação Chinesa. No Estado de Qin, o feudalismo havia sido abolido no século IV, e o reino havia sido dividido em comandaristas, com governadores demitidos à vontade pelo governante.
Qin Shi Huang ordenou que todos os membros das antigas casas reais dos estados conquistados para mover para Xianyang, a capital de Qin, no dia moderno província de Shaanxi, para que eles pudessem ser mantidos sob estrita vigilância para atividades rebeldes.,o imperador também desenvolveu uma extensa rede de estradas e canais ligando as províncias para acelerar o comércio entre elas e acelerar as marchas militares para as províncias revoltantes.Qin Shi Huang e Li Si unificaram a China economicamente, padronizando as unidades chinesas de medidas, tais como pesos e medidas, a moeda, o comprimento dos eixos das carroças (para que cada carro pudesse funcionar sem problemas nas ruas das novas estradas), o sistema legal, e assim por diante.
talvez o mais importante, a escrita chinesa foi unificada., Sob Li Si, a escrita seal do Estado de Qin, que já havia evoluído organicamente durante o Zhou Oriental fora da escrita da Dinastia Zhou, foi padronizada através da remoção de formas variantes dentro da própria escrita Qin. Esta escrita recém-padronizada foi então oficializada em todas as regiões conquistadas, eliminando assim todas as escritas regionais e tornando-se a escrita oficial para toda a China.
Ao contrário da crença popular, Li Si não inventou o roteiro, nem foi completamente novo na época., Editais escrito no novo script foram esculpidos nas paredes das montanhas sagradas em torno da China, como o famoso esculpida editais do Monte Taishan, para que o Céu sabe da unificação da Terra sob um imperador, e também para propagar o novo script entre as pessoas.
no entanto, a escrita era difícil de escrever, e uma escrita Qin informal permaneceu em uso, que já estava evoluindo em uma forma inicial de escrita clerical.Qin Shi Huang também tinha livros mais antigos queimados (exceto alguns mantidos nos arquivos do Palácio)., Os motivos de Qin Shi Huang por trás da queima dos livros tem sido conhecido por ser causado pela possibilidade de eles serem usados contra ele. Concomitante com isso, ele mandou executar muitos estudiosos.Qin Shi Huang continuou a expansão militar durante seu reinado, anexando regiões ao sul (o que é hoje a província de Guangdong foi penetrada pelos exércitos chineses pela primeira vez) e lutando contra tribos nômades ao norte e noroeste.,estas tribos (os Xiongnu) foram subjugadas, mas a campanha foi essencialmente inconclusiva, e para evitar que os Xiongnu invadissem a fronteira norte por mais tempo, o imperador ordenou a construção de uma imensa muralha defensiva, ligando vários muros já existentes desde o tempo dos Estados beligerantes.esta muralha, para cuja construção centenas de milhares de homens foram mobilizados, e um número desconhecido morreu, é um precursor da atual Grande Muralha da China., Foi construída muito mais ao norte do que a atual Grande Muralha, que foi construída durante a Dinastia Ming, quando a China tinha pelo menos o dobro dos habitantes dos dias do Primeiro Imperador. Mais de um século foi dedicado à construção da Grande Muralha (em oposição a apenas dez anos durante o governo do Primeiro Imperador). Muito pouco sobrevive hoje da muralha construída pelo Primeiro Imperador.,
Morte e consequências
Imperial passeios de Qin Shi Huang
O imperador morreu durante uma turnê para o Leste da China, em busca das lendárias Ilhas dos Imortais (ao largo da costa do Leste da China) e o segredo da vida eterna.supostamente, ele morreu de ingestão de pílulas de mercúrio, que foram feitas por seus cientistas e médicos da corte, contendo muito mercúrio. Ironicamente, estes comprimidos foram feitos para tornar Qin Shi Huang imortal.sua morte ocorreu em 10 de setembro de 210., (Calendário juliano no Palácio da província de Shaqiu, a cerca de dois meses de distância por estrada da Capital Xianyang.
Primeiro-ministro Li Si, que o acompanhava, foi extremamente preocupado com o que a notícia de sua morte poderia desencadear uma revolta geral no império, dada a brutal políticas do governo, e o ressentimento da população forçado a trabalhar no Hercúlea projetos como a grande muralha, no norte da China, ou o mausoléu do imperador.o governo levaria dois meses para chegar à capital e não seria possível deter a insurreição., Li Si decidiu esconder todas as notícias da morte do imperador, e retornar a Xianyang.A maior parte da comitiva imperial que acompanhava o imperador era deixada desinformada da morte do imperador, e todos os dias Li Si entrava na carroça onde o imperador deveria estar viajando, fingindo discutir assuntos de Estado.a natureza secreta do imperador enquanto vivo permitiu que este estratagema funcionasse, e não levantou dúvidas entre os cortesãos. Li Si também ordenou que dois carros contendo peixes fossem transportados imediatamente antes e depois do vagão do imperador., A idéia por trás disso era evitar que as pessoas notassem o cheiro imundo emanando da carroça do Imperador, onde seu corpo estava começando a decompor-se severamente.finalmente, após cerca de dois meses, Li Si e a corte imperial estavam de volta a Xianyang, onde a notícia da morte do imperador foi anunciada.durante sua vida, Qin Shi Huang não gostava de falar sobre a morte e ele nunca escreveu um testamento. Após sua morte, Li Si e o chefe eunuco Zhao Gao convenceram seu décimo oitavo filho Huhai a forjar a vontade do Imperador.,eles forçaram seu primeiro filho Fusu a cometer suicídio, retiraram o comando das tropas de Meng Tian, um leal APOIADOR de Fusu, e mataram sua família. Huhai tornou-se o segundo imperador (Er Shi Huangdi), conhecido pelos historiadores como Qin Er Shi.Qin Er Shi não era tão capaz como seu pai. Revoltas contra ele rapidamente irromperam. Seu reinado foi um tempo de extrema agitação civil, e tudo pelo que o primeiro imperador havia trabalhado desmoronou-se, por um curto período de tempo., O Palácio imperial e os arquivos do Estado foram queimados: isso foi desastroso para os historiadores posteriores, porque após a queima dos livros por seu pai, quase os únicos registros escritos deixados foram os dos arquivos do Palácio.quatro anos após a morte de Qin Shi Huang, seu filho estava morto. Assim a Dinastia Qin chegou ao fim. Foi durante o “governo” de Qin Er Shi que as famílias poderosas entraram em guerra, com os mais fortes subindo ao poder e trazendo ordem de volta à terra, assim iniciando a próxima dinastia de imperadores.,a próxima dinastia chinesa, a Dinastia Han, rejeitou o legalismo (em favor do confucionismo) e moderou as leis, mas manteve intactas as reformas políticas e econômicas básicas de Qin Shi Huang. Desta forma, o seu trabalho foi levado a cabo ao longo dos séculos e tornou-se uma característica duradoura da sociedade chinesa.
Mausoléu e o Exército de Terracota
Parte do Exército de Terracota
Qin Shi Huang foi enterrado em seu mausoléu, com o famoso Exército de Terracota, perto da moderna dia Xi’an (província de Shaanxi).,durante 2000 anos, um exército secreto de soldados de argila protegeu o túmulo escondido do primeiro imperador da China, Qin Shi Huang. Até 1974, ninguém sabia de sua existência; agora os arqueólogos chineses estão gradualmente desvendando o mistério.
o local mede cerca de três milhas de diâmetro e levou 700.000 recrutas para construí-lo., Muitas maravilhas do túmulo foram descritas por um historiador Chinês, Sima Qian, escrevendo menos de um século após a morte do imperador. Ele escreveu sobre jóias raras, um mapa dos céus com estrelas representadas por pérolas, e, no chão do túmulo, um mapa panorama da China com os rios e mares representados por mercúrio fluindo.
Sima Qian nunca mencionou, no entanto, o exército de terracota – que foi descoberto por uma equipe de bem escavadores. É o detalhe dos exércitos de terracota que o torna tão valioso., Os soldados foram criados com uma série de moldes de barro mix-and-match e, em seguida, individualizados pela mão dos artistas.não há dois soldados de terracota idênticos. As esculturas representam um padrão de arte que os especialistas acreditavam estar muito além dos artesãos da Dinastia Qin. Cada homem foi construído com pernas sólidas e um tronco oco. Os soldados foram originalmente armados com lanças de bronze e arcos e flechas. Mas logo após o enterro houve uma revolução na China e os rebeldes invadiram os cofres para roubar as armas.,todos os guerreiros de pé estavam ligados a placas de argila que repousavam no chão de mosaico, que ainda se assemelha a um pavimento moderno. Os soldados foram dispostos em formação de batalha, com 600 cavalos de argila e 100 carruagens de madeira em tamanho real.arqueólogos chineses têm sido meticulosos e pacientes em seu trabalho. O túmulo principal contendo o imperador ainda não foi aberto e ainda há esperança de que ele permaneça intacto. Diz-se que o Cobre Derretido foi usado para selá-lo.,uma varredura magnética do local revelou que um grande número de moedas estão na tumba fechada, provocando especulações de que o tesouro real foi enterrado com o imperador. Scans of the earth atop the tomb have revealed unusumly high concentrations of mercury in the shape of china’s waters, adding further to the credibility of Sima Qian’s description.,
Legado
Uma estátua moderna de Qin Shi Huang, localizado perto do local do Exército de Terracota
Em Chinês tradicional historiografia, o Primeiro Imperador foi quase sempre retratado como um brutal tirano, supersticiosos (resultado de seu interesse na imortalidade e assassinato paranóia) e, às vezes, até mesmo como um governante medíocre.
preconceitos ideológicos contra o estado legalista de Qin foram estabelecidos já em 266 B. C. E.,, quando o filósofo confuciano Xun Zi o comparou mais tarde, historiadores confucianos condenaram o imperador que tinha queimado os clássicos e enterrado Os estudiosos confucianos vivos. Eles eventualmente compilaram a lista dos dez Crimes de Qin para destacar suas ações tirânicas.o famoso poeta e estadista Han Jia Yi concluiu seu ensaio as falhas de Qin, com o que viria a se tornar o julgamento confucionista padrão das razões para o colapso de Qin., O ensaio de Jia Yi, admirado como uma obra-prima de retórica e raciocínio, foi copiado em duas grandes histórias Han e teve uma influência de longo alcance no pensamento político chinês como uma ilustração clássica da teoria Confuciana.,
Ele explicou o final fraqueza de Qin, como resultado de seu governante implacável busca do poder, leis severas e insuportável encargos que recaem sobre a população em projetos como a Grande Muralha, o preciso fator que o fez tão poderoso; pois, como Confúcio tinha ensinado, a força de um governo é, em última análise, com base no apoio do povo e virtuosa conduta do governante.por causa deste viés confuciano sistemático por parte dos estudiosos Han, algumas das histórias registradas sobre Qin Shi Huang são duvidosas e algumas podem ter sido inventadas para enfatizar seu mau caráter., Algumas das histórias são simplesmente fictícias, projetadas para manchar a imagem do Primeiro Imperador, por exemplo. a história de uma pedra caída do céu gravada com palavras denunciando o imperador e profetizando o colapso do seu império após a sua morte.Isso torna difícil saber a verdade sobre outras histórias. Por exemplo, a acusação de que ele mandou executar 460 estudiosos por tê-los enterrados apenas com suas cabeças acima do solo e depois decapitados parece improvável que seja completamente verdade, mas não temos como saber com certeza.,apenas nos tempos modernos os historiadores foram capazes de penetrar além das limitações da historiografia chinesa tradicional. A rejeição política da tradição Confuciana como um impedimento à entrada da China no mundo moderno abriu o caminho para a mudança de perspectivas para emergir.nas três décadas entre a queda da Dinastia Qing e a eclosão da Segunda Guerra Mundial, com o crescente descontentamento com a fraqueza e desunião da China, surgiu uma nova apreciação do homem que unificou a China.,
No momento em que ele estava escrevendo, quando o território Chinês foi alvo de intromissão por nações estrangeiras, líder do Kuomintang historiador Xiao Yishan enfatizou o papel de Qin Shi Huang em repelir os bárbaros do norte, particularmente na construção da Grande Muralha.outro historiador, Ma Feibai, publicou em 1941 uma biografia revisionista completa do Primeiro Imperador chamado Qin Shi Huangdi Zhuan, chamando-o “um dos grandes heróis da história chinesa”.,”
Ma comparou-o com o líder contemporâneo Chiang Kai-shek e viu muitos paralelos nas carreiras e políticas dos dois homens, ambos os quais ele admirava. A expedição do Norte de Chiang no final da década de 1920, que precedeu diretamente o novo governo nacionalista em Nanjing, foi comparada à unificação realizada por Qin Shi Huang.com a vinda da Revolução Comunista em 1949, novas interpretações surgiram novamente. O estabelecimento do novo regime revolucionário significava outra reavaliação do Primeiro Imperador, desta vez seguindo a teoria marxista.,a nova interpretação dada a Qin Shi Huang foi geralmente uma combinação de visões tradicionais e modernas, mas essencialmente crítica. Isto é exemplificado na história completa da China, que foi compilado em setembro de 1955 como um levantamento oficial da história chinesa.o trabalho descreveu os principais passos do Primeiro Imperador para a unificação e padronização como correspondendo aos interesses do grupo dominante e da classe mercante, não da nação ou do povo, e a subsequente queda de sua dinastia uma manifestação da luta de classes.,
O perene debate da queda da Dinastia Qin foi também explicado em termos Marxistas, as rebeliões camponesas de ser uma revolta contra a opressão—uma revolta que minou a dinastia, mas que foi obrigado a falhar devido a um compromisso com o “senhorio classe de elementos.”
desde 1972, no entanto, uma visão oficial radicalmente diferente de Qin Shi Huang tem sido dada proeminência em toda a China. O movimento de reavaliação foi lançado pela biografia de Hong Shidi Qin Shi Huang. O trabalho foi publicado pela imprensa estadual para ser uma história popular em massa, e vendeu 1,85 milhões de cópias em dois anos.,na nova era, Qin Shi Huang era visto como um governante míope que destruiu as forças da divisão e estabeleceu o primeiro Estado Unificado e centralizado na história chinesa, rejeitando o passado. Atributos pessoais, como sua busca pela imortalidade, tão enfatizada na historiografia tradicional, quase não foram mencionados.as novas avaliações descreveram como, em seu tempo (uma era de grande mudança política e social), ele não tinha compunções em usar métodos violentos para esmagar contra-revolucionários, como o “proprietário industrial e comercial de escravos” chanceler Lü Buwei., Infelizmente, ele não foi tão minucioso quanto deveria ter sido e depois de sua morte, subversivos escondidos, sob a liderança do chefe eunuco Zhao Gao, tomou o poder e o usou para restaurar a antiga ordem feudal.
Para finalizar esta re-avaliação, uma nova interpretação da abrupta queda da Dinastia Qin, foi apresentada em um artigo intitulado “Sobre a Luta de classes Durante o Período Entre Qin e Han” por Luo Tapume, em 1974 problema de Bandeira Vermelha, para substituir a antiga explicação., A nova teoria afirmava que a causa da queda de Qin estava na falta de rigor da “ditadura de Qin Shi Huang sobre os reacionários, mesmo a ponto de permitir que eles se infiltrassem em órgãos de autoridade política e usurpassem cargos importantes.Qin Shi Huang ficou em 17º lugar na lista de Michael H. Hart das figuras mais influentes da história.Mao Zedong, presidente da República Popular da China, foi insultado por sua perseguição a intelectuais., Sendo comparado ao Primeiro Imperador, Mao respondeu: “ele enterrou 460 estudiosos vivos; nós enterramos 46 mil estudiosos vivos… vocês nos insultam por sermos Qin Shi Huangs. Estás enganado. Ultrapassámos Qin Shi Huang cem vezes mais.”
Notes
- Guisso, R. W. L., Catherine Pagani, and David Miller. Primeiro imperador da China. New York: Birch Lane Press, 1989. ISBN 9781559720168
- Lieberthal, Kenneth. Governar A China. New York: W. W Norton, 2004. ISBN 9780393967142
- O’Connor, Jane. O exército silencioso do Imperador: guerreiros de terracota da China antiga., New York: Viking, 2002. ISBN 9780670035120
- Pancella, Peggy. Qin Shi Huangdi: Primeiro Imperador da China. Biografias históricas. Chicago, IL: Heinemann Library, 2004. ISBN 9781403437044
créditos
New World Encyclopedia writers and editors rewrote and completed the Wikipedia article in accordance with New World Encyclopedia standards. Este artigo respeita os termos da licença Creative Commons CC-by-sa 3.0 (CC-by-sa), que pode ser usada e divulgada com atribuição adequada., O crédito é devido sob os termos desta licença que pode referenciar tanto os contribuintes da New World Encyclopedia como os voluntários altruístas contribuintes da Wikimedia Foundation. Para citar este artigo clique aqui para uma lista de formatos de citação aceitáveis.,A história dos anteriores contribuições por wikipedistas é acessível a pesquisadores aqui:
- Qin Shi Huang história
A história do presente artigo, desde que foi importado para o Novo Mundo Enciclopédia:
- História do “Qin Shi Huang”
Nota: Alguns podem aplicar-se restrições ao uso de imagens individuais que são licenciados em separado.