a palavra dilema refere-se a qualquer problema com duas soluções possíveis, nenhuma das quais é aceitável. Catch-22, dilemas morais, entre uma pedra e um lugar difícil, escolha de Sofia, problemas de galinha e ovo são todos os tipos de dilemas.
mas a questão aqui é se “dilema” é a ortografia certa.
ao longo dos anos, o dilemna ortográfico alternativo tem sido usado por muitos, até mesmo ensinado na escola., Curiosamente, em francês, embora dilemme é a ortografia correta, muitas pessoas têm certeza de que dilemne é apropriado. Em ambos os casos, o ” N ” é silencioso de modo que a pronúncia é inalterada.
isto é estranho, porque a origem grega é muito clara: δίλημμα é composta por di (duplo) e lemma (proposição). Em francês, foi proposto que dilemne soa mais lógico porque espelha uma palavra comum, indenne. Mas não há tal explicação em inglês, e a origem da ortografia errada ainda é um mistério. Os franceses são os culpados? Talvez!,
Finalmente, para aqueles que ainda estão convencidos de que dilemna é a ortografia correta, aqui é mesmo um site (dilemna.info dedicada a este “errôneo de ortografia”, como é chamado na Wikipédia!