Mother Jones lost as many battles as she won, but still she got results. Ela era de longe a organizadora mais famosa e carismática para os trabalhadores das Minas Unidas. Quando ela começou a trabalhar para aquela União incipiente na década de 1890, ela tinha 10.000 membros; em poucos anos, 300.000 homens haviam se juntado, e ela organizou muitas de suas esposas em brigadas “esfregona e vassoura”, mulheres militantes que lutaram ao lado de seus maridos.o apelido “mãe” Jones não era um mero dispositivo retórico., No centro das suas crenças estava a ideia de que a justiça para os trabalhadores dependia de famílias fortes, e famílias fortes exigiam condições de trabalho decentes. Em 1903, depois que ela já era conhecida nacionalmente a partir de bitter mine wars na Pensilvânia e Virgínia Ocidental, ela organizou sua famosa “marcha das crianças do moinho” da Filadélfia para a casa de Verão do Presidente Theodore Roosevelt em Long Island., Todos os dias, ela e uma dúzia de crianças–meninos e meninas, de 12 e 14 anos de idade, alguns mutilados pelas máquinas das fábricas de têxteis–caminhamos para uma nova cidade e, à noite, eles realizaram comícios com música, esquetes e discursos, atraindo milhares de cidadãos. As leis federais contra o trabalho infantil não chegariam por décadas, mas por dois meses naquele verão, a mãe Jones, com seu teatro de rua e discursos, fez a notícia de primeira página da edição.The rock of Mother Jones ‘ faith was her conviction that working Americans acting together must free themselves from poverty and powerlessness., Acreditava na necessidade de os cidadãos de uma democracia participarem nos assuntos públicos. As famílias trabalhadoras, argumentou a Madre Jones, possuíam vastos poderes inexplorados para lutar contra as corporações que os ligavam a salários de fome e os políticos corruptos que faziam a vontade dos empresários. Mas só organizações fortes e democráticas de ativistas-cidadãos, ela sentiu, poderia alcançar uma verdadeira mudança igualitária. Então, enquanto reclamamos a memória deste grande Americano, qual foi o seu legado para o século 21? Certamente alguma de sua retórica apaixonada pareceria sobreaquecida no meio fresco da televisão., E num mundo onde a oratória é uma arte perdida, os seus discursos de hoje podem parecer exagerados e estridentes, mesmo para muitos progressistas.sua agenda também era limitada, mesmo pelos padrões de seu tempo. A madre Jones opôs–se a dar o voto às mulheres-ou, para ser mais preciso, acreditava que o sufrágio era uma questão falsa, um desvio burguês do verdadeiro problema da exploração operária. Ela argumentou que apenas organizações poderosas de trabalhadores–sindicatos industriais–poderia trazer justiça., E enquanto ela ajudava a organizar as mulheres em vários ofícios, ela acreditava que as mulheres da classe trabalhadora estavam melhor em casa do que tendo seu trabalho explorado.em certo sentido, a maior força de Madre Jones era também a sua fraqueza fundamental: ela via o mundo principalmente através das lentes da classe. A sua determinação cegou-a, por vezes, para as questões únicas com que se defrontam as mulheres e as minorias. No entanto, tal miopia pode ajudar a trazer um pouco de clareza aos nossos tempos., Ela oferece um lembrete vívido do que permanece entre as questões mais subestimadas de nossos dias: que a América é uma sociedade de classes-riven, onde os ricos tornaram-se obscenamente ricos como os trabalhadores ficaram mais para trás.aqui, a voz da mãe Jones ter-se-ia erguido alto e bom som. A sua memória evoca a grande tradição americana de protesto. Lembra-nos que a paixão ainda importa, e que um símbolo bem trabalhado pode oferecer inspiração, encorajando-nos num mundo onde a possibilidade de mudança significativa às vezes parece fora do nosso alcance., Mother Jones: os fundadores da revista Mother Jones imaginaram uma revista dedicada a uma nova marca de jornalismo socialmente consciente—uma que assumiu o poder corporativo e político. Vinte e cinco anos depois, essa missão continua a ser tão oportuna como sempre.
Por Adam Hochschild
Maio/junho de 2001 edição
Quando a primeira edição de Jones Mãe chegou de volta da impressora 25 anos atrás, a 17 de nós, em seguida, na revista pessoal ansiosamente em torno de rasgar as caixas e sentir o toque e páginas impressas no passado., Estávamos a trabalhar em quartos apertados por cima de um Mcdonald’s de São Francisco, e o cheiro a hambúrgueres fritos desapareceu por baixo. Ficaríamos surpreendidos ao saber que a revista ainda estaria aqui, cerca de 200 edições e vários escritórios mais tarde. Multinacionais como o Mcdonald’s resistem para sempre, ao que parece, enquanto as revistas dissidentes explodem, atraem um pouco de atenção, e depois morrem. Enquanto as cópias de Mother Jones não podem cobrir o mundo de hoje tão completamente como os Big Macs, mais de 165 mil famílias receberão a edição que você está lendo, e o site da revista logs 1.,25 milhões de visualizações por mês.nenhum de nós aqui há um quarto de século poderia ter sonhado com a World Wide Web; Na verdade, nos primeiros anos, a revista foi mesmo colocada em Tipo quente, uma tecnologia do século XIX usando Chumbo Fundido. Olha para uma edição inicial da “Mother Jones” debaixo de UMA LUPA e vais reparar nos buracos e manchas subtilmente irregulares nas cartas. Os puristas de impressão sentem-se sobre o tipo quente a forma como os amigos do caminho-de-ferro se sentem sobre os motores a vapor. Mas, apesar das mudanças na forma como a revista é produzida, as causas que cobre e a sua paixão pela justiça são muito as mesmas.,a mãe Jones nasceu numa época de agitação. Foi no início de 1974, quando vários de nós se encontraram pela primeira vez na sala de estar de São Francisco do falecido jornalista e ativista Paul Jacobs para começar a planejar a revista. Estávamos ainda vivem no crepúsculo da década de 1960, quando os direitos civis e movimentos anti-guerra colocou centenas de milhares de norte-Americanos para as ruas, abalado o país de seu núcleo, trouxe um fim à segregação, e ajudou a forçar a retirada dos EUA da sangrenta, injusta guerra no Vietnã.,apesar destas cruzadas terem sido fragmentadas ou gastadas no início dos anos 70, ainda era uma época difícil politicamente. Os movimentos pela proteção ambiental e pelos direitos das mulheres tinham acabado de nascer, ou, mais corretamente, renascer. A linguagem da política progressista tinha se aprofundado. As pessoas que sonhavam com uma sociedade mais justa agora começaram a entender que o pessoal também era político, e que a política também incluía a saúde do nosso frágil e muito abusado planeta., Em certo sentido, parecia que os anos 60 ainda estavam acontecendo, com novas cepas de ativismo no ar e novos terremotos políticos por vir. Nós fomos, talvez, um pouco ingênuos sobre o notável poder de permanência do sistema político e corporativo Americano.algo mais estava no ar em 1974. Dois jovens empreendedores repórteres do Washington Post tinham descoberto o escândalo Watergate; quando Richard Nixon renunciou em agosto daquele ano, o jornalismo de investigação tinha mudado o curso da história. Para quem acreditava no poder da palavra impressa, foi um momento emocionante., E no final dos anos 60 e início dos anos 70, cidades em todo o país estavam dando origem a jornais alternativos, muitos com uma forte tendência progressista. Foi entre os repórteres desta nova geração de semanários que a Madre Jones encontrou muitos dos seus melhores escritores.até então, os jornalistas norte-americanos de investigação tinham tradicionalmente como alvo políticos. Pensávamos que o país estava pronto para uma revista de reportagem investigativa que se concentrasse nos grandes detentores de poder não eleitos das nossas corporações multinacionais do tempo. E queríamos que essa reportagem fosse longe., Isso significava que tinha que ser uma revista bem escrita: para a nossa primeira edição, Jeffrey Klein, um dos editores, encontrou uma peça de Li-li Ch’en que acabou ganhando um prêmio da Revista Nacional. Também significou uma revista que iria atrair o olho: Louise Kollenbaum, nossa diretora de arte, projetou uma publicação que seria uma casa para fotografias de primeira qualidade e obras de arte. E, finalmente, significava uma revista com o cuidadoso planejamento de negócios necessário para nos levar bem além dos relativamente pequenos leitores dos periódicos mais antigos de esquerda., Richard Parker, que trabalhou como editor e editor, fez com que Mother Jones tirou o melhor do que poderia ser aprendido com o mundo da publicação comercial. Dois dos jovens escritores talentosos que apareceram pela primeira vez em Mother Jones durante a década de 1970, Doug Foster e Deirdre English, cada um mais tarde passou a passar mais de cinco anos como editor principal da revista.
uma vez lançado, a revista levou cerca de um ano e meio para atingir totalmente o seu passo. Ficou claro quando isso aconteceu, no final do verão de 1977. Mark Dowie era gerente de negócios da Madre Jones., Em seu tempo livre, ele havia escrito e publicado uma peça na revista. Um dia, um investigador de seguros que conhecia perguntou – lhe: “ouviu falar do Ford Pinto?”O Pinto, então o Carro subcompacto mais vendido na América, tinha uma reputação de explodir em chamas quando o traseiro acabou em baixas velocidades. A investigação do Dowie revelou uma história extraordinária., Não só tinha Pinto falha matou pelo menos 500 pessoas e dolorosamente ferido muitos mais, mas mesmo antes de o primeiro Pintos saíram da linha de montagem, engenheiros da empresa, tinha avisado a gestão que o tanque de gasolina estava perigosamente perto da traseira do carro. Os executivos da Ford, em seguida, projetaram que iria custar-lhes mais dinheiro para fechar e reajustar sua linha de montagem do que para pagar as reivindicações de danos das mortes e lesões antecipadas. O Dowie obteve o memorando onde fizeram estes cálculos de custo-benefício.,a história de Dowie ganhou muitos prêmios e foi repetida por grandes jornais, redes de TV e programas de rádio. E é assim que muitas das histórias da revista tiveram o maior impacto: ao serem captadas na mídia do Estabelecimento, que geralmente são muito tímidas para lançar investigações ao estilo da mãe Jones, apesar de seus vastamente maiores recursos.a exposição Pinto também foi a primeira vez que todos nós na revista tivemos o maior prazer de trabalhar em um lugar como este-ouvir seus inimigos denunciá-lo., Pressionado por dezenas de repórteres para comentar, Ford emitiu um comunicado alegando que a história de Dowie estava toda errada, cheia de “distorções e meias verdades”.”Vários meses depois, correndo para prevenir uma audiência de segurança do governo, Ford lembrou 1,5 milhões Pintos para reparos.pouco tempo depois, recebemos um tributo de outro tipo., Ele nunca tinha surpreendeu-nos que a Mãe Jones irritado governos repressivos—nossos escritores tinham cópias da revista confiscados de sua bagagem no Soviética aeroportos e no Checkpoint Charlie em Berlim, e que tinha sido latiu por funcionários do governo e diplomatas americanos em lugares como El Salvador. Mas depois de várias das nossas histórias irritarem as autoridades em Washington, o serviço de Finanças lançou uma investigação sobre o estatuto sem fins lucrativos da revista. E assim que a administração Reagan entrou em funções, a sonda deu uma volta dura., O IRS alegou que mesmo que a mãe Jones perdeu dinheiro todos os anos, ele deve pagar impostos sobre o rendimento que recebeu de fontes como a publicidade. Esta vingança foi tão absurda que muitos jornais publicitários publicaram editoriais em nossa defesa. O IRS finalmente desistiu do caso, mas só depois de nos ter custado enormes contas legais.dezenas de exposés corporativos seguiram a história de Pinto. Em 1979, uma equipe de escritores juntou um pacote premiado de histórias sobre”dumping” —a descarga em países do Terceiro Mundo de pesticidas, medicamentos e outros produtos proibidos nos Estados Unidos como inseguros., O impacto das histórias se espalhou por todo o mundo, e os legisladores em três países introduziram leis proibindo o dumping. Ninguém usou a palavra globalização naqueles dias, mas você não pode cobrir a má conduta corporativa dos EUA sem seguir a história no exterior. Hoje isso é mais verdade do que nunca.a mãe Jones também tem permanecido uma voz forte para a justiça social: Discriminação Racial, direitos das mulheres, justiça ambiental, e a situação dos trabalhadores agrícolas imigrantes são todas as questões que você encontrará cobertas na revista desde o seu primeiro ano de publicação até o presente., Outro tema importante ao longo dos anos—desde investigações de programas de armas dispendiosos e inúteis nos orçamentos militares de Carter e Reagan para o Atlas do Comércio de armas dos EUA no site da mãe Jones De Hoje—tem sido o Orçamento militar americano inchado e a forma como os Estados Unidos usa sua influência superpotência no exterior.embora os valores da revista tenham permanecido constantes no último quarto de século, o mundo em que ela existe mudou enormemente., O fosso entre ricos e pobres cresceu mais em todo o mundo e em nossa cidade natal de São Francisco, onde o boom do Silício encheu as ruas com SUVs e empurrou as rendas muito além do que os artistas ou os pobres podem pagar. E enquanto o big money sempre chamou a atenção na política americana, o dinheiro tornou-se maior do que nunca e a sua influência cada vez mais flagrante. Em 1996, a revista lançou a Mother Jones 400, uma investigação dos maiores doadores para campanhas políticas., O mais recente MoJo 400, que apareceu na edição de Março/Abril, examinou os setores de negócios que financiaram a campanha de George W. Bush—e o que eles esperavam em troca.o jornalismo americano também mudou marcadamente entre 1976 e 2001. Vinte e cinco anos atrás, uma exposição que mostrou como os produtos de uma grande corporação feriu as pessoas era certo para ofender os leitores; poderíamos ter certeza de que centenas deles iria escrever para seus membros do Congresso, participar de uma campanha de boicote. Mas na era eletrônica, as pessoas muitas vezes sentem que estão se afogando em informações., O jornalista de investigação tem de cumprir um padrão mais elevado. Ele ou ela não deve apenas fornecer detalhes cruciais que não podem ser encontrados em outro lugar, mas deve contar a história de tal forma que os leitores não podem colocar a revista para baixo. E, por vezes, nem isso é suficiente para obrigar os cidadãos ou os governos a agir. Veja – se o longo atraso antes da Europa e dos Estados Unidos intervirem, sempre com tanta relutância, na ex—Jugoslávia-e não intervieram de modo algum para impedir o genocídio no Ruanda.desde o nosso nascimento, em 1976, o controlo dos meios de comunicação americanos tornou-se cada vez mais centralizado., Quando o nosso amigo Ben Bagdikian, ex-reitor da Faculdade de Jornalismo em Berkeley, publicou o seu livro de 1983, o monopólio da mídia, foi legendado um relatório surpreendente sobre as 50 corporações que controlam o que a América vê, ouve e lê. Em cada edição subsequente, piadas de Bagdikian, ele teve que reduzir o número de corporações; agora é de seis. Tudo isto torna fontes de notícias alternativas e não-corporativas como a Madre Jones mais cruciais do que nunca. Uma coisa que você pode ter certeza é que a revista nunca fará parte da AOL Time Warner.,no entanto, um dos grandes paradoxos deste país é que novas formas de monopólio da mídia e da liberdade de expressão evoluem ao mesmo tempo. Se os 17 funcionários que aplaudiram a chegada das primeiras caixas da Madre Jones tivessem adormecido como Rip van Winkle e acordado hoje, uma coisa nos deixaria espantados e cautelosamente animados: a capacidade da Internet de trazer pontos de vista dissidentes para milhões de pessoas em todo o mundo—e permitir que essas pessoas se comuniquem umas com as outras., Mother Jones foi parte deste processo no início de 1993, quando se tornou a primeira revista de interesse geral a publicar na Web.então o que pode um Rip van Winkle de hoje esperar na Madre Jones no seu 50º aniversário? Talvez, nessa altura, tanto o papel como os computadores tenham sido substituídos por algo que nem sequer podemos imaginar. Mas a tecnologia não é o que importa. Uma coisa é certa: o mundo de 2026 não terá visto o fim da injustiça, da discriminação, da pobreza e da violência política e social., Haverá homens e mulheres corajosos e determinados em todo o lado que lutarão para mudar tudo isso. E a mãe Jones estará do lado deles.