Enquanto shou sugi proibição (焼杉板) originou-se no Japão, no século 18, principalmente, como forma de tratar o tapume do cedro para torná-lo resistente às intempéries, a técnica—que envolve a carbonização uma superfície de madeira, para torná-lo um profundo negros de carvão—pegou recentemente como um tratamento para a contemporânea exteriores e interiores mobiliário iguais. Você pode até encontrar variações elevadas à arte fina, como na obra do artista Maarten Baas., A gravitas transmitida pelo processo e resultado final (chamado yakisugi) são inegáveis, um escurecimento da madeira que revela linhas limpas, distintas e uma beleza textual inerente. Você pode não ser o proprietário orgulhoso de um maçarico (ainda), mas qualquer intrépido DIYer pode absolutamente realizar a técnica em casa para dar uma peça existente de mobiliário de madeira um novo olhar.,
eu me encontrei com Hugh Shackleton e seu pai, Charles Shackleton, de Shackleton Thomas fabricantes de móveis em Bridgewater, Vermont, para saber como shou sugi proibição é feito. (Embora não Japonês, sua empresa tem uma história de 30 anos de fazer móveis feitos à mão, cerâmica e acessórios, e eles pularam na chance de aprender e aplicar a técnica.,) Usando um protótipo para a sua mesa Sansu, feito de cedro branco obtido a partir de cedro Koenig em Vermont e construído em sua oficina, os Shackletons trataram e terminaram o projeto usando a técnica no espaço de Meio dia—e estão confiantes de que você poderia, também.
1) Seleccione o direito de madeira
Hugh explicou que o cedro funciona melhor para shou sugi ban por causa de suas propriedades químicas naturais., “O cedro é uma madeira mais leve, mais porosa”, explica ele, e “há um componente químico nele que o faz funcionar melhor para esta técnica. Neste projeto particular, o fundo é basswood, que ainda funciona, mas cedro leva-o melhor.”Não se preocupe se sua mesa não é cedro ou basswood; você também pode usar Shou sugi ban em pinho, cicuta, ácer ou carvalho.
2) Burn it
Now the fun part., Para grandes peças de mobiliário, você vai precisar de uma chama de alta intensidade como uma tocha de derretimento de gelo, que você pode comprar barata on-line ou alugar em uma loja de hardware (e, bônus, vai atendê-lo bem em qualquer nevasca este inverno). “Char a superfície o suficiente para que ela coma na madeira”, diz Hugh. “Quando a madeira começa a separar-se, como se visse num tronco na lareira, está feito. O grão final queima mais lentamente do que o grão da face, por isso preste especial atenção aos lados da peça enquanto vai.,”Mova a tocha uniformemente sobre a madeira, segurando-a sobre cada área por cerca de cinco a dez segundos até ficar preta e uma camada de fuligem se desenvolver. Certifique-se de queimar em uma área bem ventilada, sem materiais inflamáveis ao redor, de preferência fora. Qualquer tanque de propano normal que encontres numa grelha de gás funcionará com a tocha.
3) escova de Arame
Usando um padrão de escova de arame, remova todos os char criado pelo maçarico., “Não se esqueça de ir na direção do grão”, diz Hugh, e trabalhar até que toda a poeira de carvão tenha sido limpa. O processo deve revelar uma cor rica, escura, acastanhada e preta. Este é o ponto no processo onde a textura do grão é revelada. “Você precisa estar preparado para a mudança característica na madeira”, diz Hugh. “Assim que o escovas, abre a madeira. Torna-se mais poroso.”
4) Limpar
Use um compressor de ar ou um pano molhado para limpar a madeira., Um compressor de ar economiza tempo em uma pitada, porque você não tem que esperar por ele para secar. Se você usar um pano molhado apenas limpe o pedaço inteiro e esperar que ele para secar completamente.
5) de Óleo
Hugh inicialmente queria terminar a tabela com poliuretano para maior durabilidade do amor, mas o seu pai, Charlie, um tradicionalista, o convenceu a utilização de óleo de linhaça fervido em vez disso, que contém adicionado agentes de secagem para acelerar o processo., Em um clássico compromisso de negócios de artesanato familiar, ambos os homens contribuíram para ajudar. Após a peça estar completamente seca, aplicar cerca de um litro de petróleo liberalmente e trabalhá-lo no grão com um pano. Deixe-o secar e, em seguida, aplicar uma segunda camada para quaisquer pontos secos. Ambos os Shackletons sugerem que você pode querer “bater de novo com a tocha” para selar o óleo, uma vez que você aplicou um par de casacos.,
O Sansu tabela, ou qualquer coisa que você tratar no shou sugi proibição técnica, pode ser usado ao ar livre ou dentro de casa, e traz uma textura de profundidade para um espaço de vida. A mobília interior deve exigir muito pouca manutenção, enquanto a mobília exterior deve ser re-oleada cerca de 10 a 15 anos. Feliz incêndio!