O início da Saga de Erik o Vermelho
As principais fontes de informação sobre o Nórdico viagens para Vinland são duas sagas Islandesas, a Saga de Eric, o Vermelho e a Saga da Groenlândia, que são conhecidos coletivamente como a Vinland Sagas. Estas histórias foram preservadas pela tradição oral até que foram escritas cerca de 250 anos após os eventos que eles descrevem., A existência de duas versões da história mostra alguns dos desafios do uso de fontes tradicionais para a história, porque eles compartilham um grande número de elementos da história, mas usá-los de maneiras diferentes. Um exemplo possível é a referência a dois homens diferentes chamados Bjarni que estão fora do curso. Um breve resumo das parcelas das duas sagas, dado no final deste artigo, mostra outros exemplos.as sagas relatam que um número considerável de Vikings estavam em partidos que visitaram Vinland., Thorfinn Karlsefni da tripulação consistia de 140 ou 160 pessoas, de acordo com a Saga de Eric, o Vermelho, 60 de acordo com a Saga da Groenlândia. Ainda de acordo com este último, Leif Ericson liderou uma companhia de 35, Thorvald Eiriksson uma companhia de 30, e Helgi e Finnbogi tinham 30 membros da tripulação.,
de Acordo com a Saga de Erik o Vermelho, Þorfinnr “Karlsefni” Þórðarson e uma empresa de 160 homens, indo para o sul da Groenlândia, percorrido um trecho de mar aberto, encontrado Helluland, outro trecho de mar, Markland, outro trecho de mar, o promontório de Kjalarnes, o Wonderstrands, Straumfjörð e por último um lugar chamado Hóp, um lugar abundante onde há neve caiu durante o inverno. No entanto, depois de vários anos longe da Groenlândia, eles escolheram voltar para suas casas quando perceberam que de outra forma enfrentariam um conflito indefinido com os nativos.,
esta saga referencia o nome do lugar Vinland em quatro maneiras. Primeiro, é identificado como o terreno encontrado por Leif Ericson. Karlsefni e seus homens posteriormente encontram “vín-ber” perto das Wonderstrands. Mais tarde, o conto localiza Vinland ao sul de Markland, com a cabeça de Kjalarnes em seu extremo norte. No entanto, ele também menciona que, enquanto em Straumfjord, alguns dos exploradores desejavam ir em busca de Vinland a oeste de Kjalarnes.,
Saga of the GreenlandersEdit
Church of Hvalsey, one of the best preserved remnants from the Norse settlement in Greenland.
Simiutaq Island, Gronelândia, como visto do Estreito de Davis. Este tem sido sugerido para ser um ponto de partida adequado para uma passagem para o Canadá
Ilha Baffin, possível local de Helluland
Leif Ericson U.,S. carimbo comemorativo, emitido em 1968
In Grænlendinga saga or the ‘Saga of the Greenlanders’, Bjarni Herjólfsson acidentalmente descobriu a nova terra quando viajava da Noruega para visitar seu pai, no segundo ano do assentamento vermelho da Groenlândia (cerca de 986 DC). Quando ele conseguiu chegar à Groenlândia, fazendo terra em Herjolfsness, o local da fazenda de seu pai, ele permaneceu lá para o resto da vida de seu pai e não voltou para a Noruega até cerca de 1000 D. C., Lá, ele contou a seu soberano (o Conde, também chamado Eric) sobre a nova terra e foi criticado por seu longo atraso em relatar isso. Em seu retorno à Gronelândia ele recontada a história e inspirado Leif Ericsson para organizar uma expedição, que refez em inverter a rota de Bjarni tinha seguido, passado uma terra de pedras planas (Helluland) e uma terra de florestas (Markland). Depois de ter navegado mais dois dias através do mar aberto, a expedição encontrou um headland com uma ilha ao largo da costa, com uma piscina próxima, acessível aos navios na maré alta, em uma área onde o mar era raso com bancos de areia., Aqui os exploradores desembarcaram e estabeleceram uma base que pode ser plausivelmente igualada a L’Anse aux Meadows; exceto que o inverno foi descrito como suave, não congelando. Um dia um velho servo da família, Tyrker, desapareceu e foi encontrado murmurando para si mesmo. Ele acabou por explicar que encontrou uvas/groselhas. Na primavera, Leif retornou à Groenlândia com um navio cheio de madeira, rebocando um barco cheio de uvas/groselhas. No caminho para casa, ele viu outro navio encalhado nas rochas, resgatou a tripulação e, mais tarde, resgatou a carga., Uma segunda expedição, um navio de cerca de 40 homens liderados por Leif irmão de Thorvald, estabelece no outono, depois de Leif de devolução e fiquei mais de três invernos na nova base (Leifsbúðir (-budir), ou seja, Leif da abrigos temporários), explorando a costa oeste da nova terra durante o primeiro verão, e a costa oriental durante a segunda, encalhar e perder a quilha do navio sobre um promontório eles estreiam Quilha Ponto (Kjalarnes)., Mais ao sul, em um ponto onde Thorvald queriam estabelecer uma colônia, a Groenlândia encontrado alguns dos habitantes locais (Skrælings) e os matou, após o que eles foram atacados por uma grande força na ocultar barcos, e Thorvald morreu de uma seta ferida. Após o grupo de exploração regressar à base, os Greenlanders decidiram regressar a casa na primavera seguinte.Thorstein, irmão de Leif, casou-se com Gudrid, viúva do capitão resgatada por Leif, então liderou uma terceira expedição para trazer para casa o corpo de Thorvald, mas saiu do curso e passou todo o verão navegando pelo Atlântico., Passando o inverno como convidado em uma fazenda na Groenlândia com Gudrid, Thorstein morreu de doença, revivendo apenas o tempo suficiente para fazer uma profecia sobre seu futuro como cristã. No inverno seguinte, Gudrid se casou com um Icelander chamado Thorfinn Karlsefni, que concordou em realizar uma grande expedição para Vinland, levando gado. Na chegada, eles logo encontraram uma baleia encalhada que os sustentou até a primavera. No verão, foram visitados por alguns dos habitantes locais que ficaram assustados com o touro dos Greenlanders, mas felizes em trocar mercadorias por leite e outros produtos., No outono, Gudrid deu à luz um filho, Snorri. Pouco depois disso, uma das pessoas locais tentou pegar numa arma e foi morta. Os exploradores foram então atacados em força, mas conseguiram sobreviver com poucas baixas, retirando-se para uma posição defensiva bem escolhida, a uma curta distância de sua base. Um dos locais pegou num Machado de ferro, tentou-o e deitou-o fora.os exploradores regressaram à Gronelândia no verão com uma carga de uvas/groselhas e couros., Pouco tempo depois, um navio comandado por dois islandeses chegou à Groenlândia, e Freydis, filha de Eric, O Vermelho, persuadiu-os a se juntar a ela em uma expedição a Vinland. Quando eles chegaram a Vinland, os irmãos guardaram seus pertences nas casas de Leif Eiriksson, o que enfureceu Freydis e ela os baniu. Ela então os visitou durante o inverno e pediu seu navio, alegando que ela queria voltar para a Groenlândia, o que os irmãos concordaram alegremente., No entanto, Freydis voltou e disse ao marido exatamente o oposto, o que levou à morte, por ordem de Freydis, de todos os islandeses, incluindo cinco mulheres, enquanto dormiam. Na primavera, os Greenlanders voltaram para casa com uma boa carga, mas Leif descobriu a verdade sobre os islandeses. Essa foi a última expedição Vinland registrada na saga.,
a Saga de Erik o RedEdit
a outra versão da história, Eiríks saga rauða ou a Saga de Erik o Vermelho, Leif Ericsson acidentalmente descobriu a terra nova que, quando viaja da Noruega de volta para a Groenlândia, depois de uma visita ao seu soberano, o Rei Olaf Tryggvason, que o designou para difundir o Cristianismo na colônia. Retornando à Groenlândia com amostras de uvas/groselhas, trigo e madeira, ele resgatou os sobreviventes de um navio naufragado e ganhou uma reputação de boa sorte; a sua missão religiosa foi um sucesso rápido., Na primavera seguinte, Thorstein, irmão de Leif, liderou uma expedição à nova terra, mas saiu da rota e passou todo o verão navegando pelo Atlântico. No seu regresso, conheceu e casou-se com Gudrid, um dos sobreviventes de um navio que desembarcou em Herjolfsnes após uma viagem difícil da Islândia. Passar o inverno, como um convidado em uma fazenda na Groenlândia com Gudrid, Thorstein morreu de doença, reviver apenas o tempo suficiente para fazer uma profecia sobre seu futuro como uma viagem Cristã., No inverno seguinte, Gudrid se casou com um Icelander chamado Thorfinn Karlsefni, que, com seu parceiro de negócios Snorri Thorbrandsson, concordou em realizar uma grande expedição para a nova terra, levando gado com eles. Outros navios que contribuíram para esta expedição foram Bjarni Grimolfsson e Thorhall Gamlason, irmão e irmã de Leif, Thorvald e Freydis, com seu marido Thorvard., Vela passado paisagens de pedras planas (Helluland) e florestas (Markland) eles arredondados um cabo onde viram a quilha de um barco (Kjalarnes) e, em seguida, continuou após alguns extraordinariamente longas praias (Furthustrandir) antes de chegar e enviados dois corredores para explorar o interior. Após três dias, o par retornou com amostras de uvas/groselhas e trigo. Depois que eles navegaram um pouco mais longe, a expedição aterrou em uma enseada ao lado de uma área de fortes correntes (Straumfjörð), com uma ilha ao largo da Costa (Straumsey), e eles acamparam. Os meses de inverno foram duros, e a comida estava em falta., Um dia um velho servo da família, Thorhall, o caçador (que não tinha se tornado Cristão), desapareceu e foi encontrado murmurando para si mesmo. Pouco tempo depois, uma baleia encalhada foi encontrada, que Thorhall alegou ter sido fornecida em resposta ao seu louvor aos deuses pagãos. Os exploradores descobriram que comê-lo os deixou doentes, então eles oraram ao Deus cristão, e pouco depois o tempo melhorou.quando a primavera chegou, Thorhall Gamlason, o Icelander, queria navegar para o norte ao redor de Kjalarnes para procurar Vinland, enquanto Thorfinn Karlsefni preferiu navegar para o sul pela costa leste., Thorhall levou apenas nove homens, e seu navio é levado para o oceano por ventos contrários; ele e sua tripulação nunca voltaram. Thorfinn e Snorri, com Freydis (além de, possivelmente, Bjarni), navegou ao longo da costa leste com 40 homens, ou mais, e fixaram-se na margem de um lago à beira-mar, protegido por ilhas barreira e ligado ao oceano aberto por um rio que era navegável por navios apenas na maré alta. O assentamento era conhecido como Hóp, e a terra abundava de uvas/groselhas e trigo., A caixa desta saga era incerta se os exploradores permaneceram aqui durante o inverno seguinte (dito ser muito suave) ou por apenas algumas semanas de Verão. Uma manhã viram nove barcos a esconder; a população local (Skrælings) examinou os navios nórdicos e partiu em paz. Mais tarde, uma frota muito maior de barcos chegou, e o comércio começou (Karlsefni proibiu a venda de armas). Um dia, os comerciantes locais ficaram assustados com a chegada repentina do touro dos Greenlanders, e eles ficaram fora por três semanas., Eles então atacaram em força, mas os exploradores conseguiram sobreviver com apenas baixas menores, recuando para o interior para uma posição defensiva, a uma curta distância de seu acampamento. A gravidez abrandou Freydis, então ela pegou a espada de um companheiro caído e brandiu-a contra seu peito nu, assustando os atacantes em retirada. Um dos locais pegou num Machado de ferro, tentou usá-lo, mas deitou-o fora. Os exploradores posteriormente abandonaram o acampamento Sul e navegaram de volta para Straumsfjord, matando cinco nativos que encontraram no caminho, dormindo em sacos de couro., Karlsefni, acompanhado por Thorvald Eriksson e outros, navegou ao redor de Kjalarnes e, em seguida, ao sul, mantendo a terra em seu lado esquerdo, esperando encontrar Thorhall. Depois de velejar por um longo tempo, enquanto ancorado no lado sul de um rio que corre a oeste, eles foram baleados por um homem de um pé, e Thorvald morreu de um ferimento de flecha. Uma vez que chegaram a Markland, os homens encontraram cinco nativos, dos quais sequestraram dois meninos, batizando-os e ensinando-lhes sua própria língua. Os exploradores retornaram a Straumsfjord, mas desentendimentos durante o inverno seguinte levaram ao abandono do empreendimento., No caminho para casa, o navio de Bjarni, o Icelander, foi arrastado para o mar de Worms (Madkasjo) por ventos contrários. Os vermes marinhos destruíram o casco, e apenas aqueles que escaparam no barco à prova de vermes do navio sobreviveram. Esta foi a última expedição Vinland registrada na saga.