filmul începe cu o voce de David (Hugh Grant) comentând că ori de câte ori el devine sumbru despre starea lumii se gândește la terminalul sosiri de la Aeroportul Heathrow, și pur simplu dragoste simțit ca și prietenii și familiile bun venit lor sosesc cei dragi. Vocea lui David relatează, de asemenea, că toate mesajele lăsate de oamenii care au murit pe avioanele 9/11 au fost mesaje de dragoste și nu de ură., Filmul apoi spune ‘povești de dragoste’ de mulți oameni:
Billy Mack și JoeEdit
Cu ajutorul vechiului său manager Joe (Gregor Fisher), rock and roll legenda Billy Mack (Bill Nighy) înregistrează un Crăciun variație coșurilor de gunoi’ „Dragostea Este Tot în Jurul”. Deși crede că înregistrarea este teribilă, Mack promovează lansarea în speranța că va deveni single-ul numărul unu de Crăciun, ceea ce o face., După ce și-a sărbătorit pe scurt victoria la o petrecere găzduită de Sir Elton John, Billy discerne că Joe are nevoie de afecțiune și sugerează că el și Joe sărbătoresc Crăciunul, îmbătându-se și urmărind porno.Julieta (Keira Knightley) și ceremonia de căsătorie a lui Peter (Chiwetel Ejiofor) este filmată de cel mai bun bărbat, Mark (Andrew Lincoln). Deși atât Julieta, cât și Peter cred că Mark nu-i place Julieta, el este de fapt îndrăgostit de ea. Când Mark evită cererile Julietei de a vedea videoclipul pe care la făcut la nuntă, ea îl vizitează., Ea spune că vrea ca ei să fie prieteni și, atunci când ea găsește și vede video de nunta, se dovedește a fi doar adora close-up-uri de ea. După o tăcere incomodă, Mark blurts că el o smulge din ” auto-conservare.”În Ajunul Crăciunului, Julieta răspunde la soneria de la ușă pentru a-l găsi pe Mark purtând un boombox care cântă cântece de Crăciun și cărți mari de tac, pe care a scris, fără așteptare de reciprocitate, că o iubește. În timp ce pleacă, Juliet aleargă după el pentru a-i da un sărut rapid înainte de a se întoarce înăuntru.,Jamie și AuréliaEdit scriitorul Jamie (Colin Firth) este împins de prietena sa (Sienna Guillory) să participe singură La Nunta Julietei și a lui Peter, în timp ce ea se preface că este bolnavă. Se întoarce între ceremonie și recepție pentru a o verifica și descoperă că are o aventură cu fratele său. Zdrobit, Jamie se retrage în cabana sa Franceză, unde o întâlnește pe menajera Portugheză Aurélia (Lúcia Moniz), care nu vorbește engleza. În ciuda incapacității lor de a comunica, ei devin atrași unul de celălalt., Când Jamie se întoarce în Anglia, își dă seama că este îndrăgostit de Aurélia și începe să învețe portugheza. Se întoarce în Franța pentru a o găsi și sfârșește prin a merge prin oraș cu tatăl și sora ei, adunând oameni suplimentari în timp ce merg la slujba ei la un restaurant. În portugheză ruptă își declară dragostea pentru ea și o propune. Ea spune da, în engleză stricată, în timp ce mulțimea izbucnește în aplauze.Harry (Alan Rickman) este directorul unei agenții de design; Mia (Heike Makatsch) este noul său secretar., Harry este căsătorit fericit cu Karen (Emma Thompson), care rămâne acasă, crescându-și copiii. El devine din ce în ce mai excitat de comportamentul sexual al lui Mia la birou și nu face nimic pentru ao descuraja. La petrecerea de Crăciun a companiei care a avut loc la Galeria lui Mark, Harry nu numai că întreabă dacă Mark este iubitul miei, dar și dansează îndeaproape cu ea. În timp ce se află la magazine, el o cheamă să afle ce vrea de Crăciun și sfârșește aproape prins de soția sa cumpărând un colier scump de la Departamentul de bijuterii, datorită vânzătorului Rufus (Rowan Atkinson)., Mai târziu, Karen descoperă colierul în buzunarul hainei lui Harry și își asumă fericit că este un cadou pentru ea. Când ea găsește o cutie în formă similară sub copac pentru a deschide în Ajunul Crăciunului, ea este inima zdrobită pentru a găsi că este un CD Joni Mitchell, și realizând că colierul a fost destinat pentru altcineva. Ea se confruntă cu Harry și îl întreabă ce ar face dacă ar fi ea. Ea spune că și-a bătut joc de căsnicia lor și de ea.fratele lui Karen, David (Hugh Grant), este prim-ministrul ales recent., Natalie (Martine McCutcheon) este un nou membru junior al personalului gospodăriei de la 10 Downing Street. În timpul unei întâlniri cu Președintele SUA (Billy Bob Thornton), ei se întâlnesc cu Natalie, iar președintele face câteva comentarii nepotrivite lui David despre corpul lui Natalie. Mai târziu, David intră pe Natalie servind ceai și biscuiți președintelui și se pare că se întâmplă ceva neplăcut. Natalie pare rușinată, dar președintele are un rânjet viclean pe față., La următoarea conferință de presă comună, David este neobișnuit de asertiv în timp ce ia poziție împotriva politicilor intimidante ale Președintelui. Constatând că relația sa cu Natalie a devenit tensionată și o distragere a atenției, David a mutat-o la un alt loc de muncă. Cu toate acestea, el este stimulat la acțiune în Ajunul Crăciunului, când găsește o carte de Crăciun de la Natalie declarând că ea este a lui și nimeni altcineva. după o căutare door-to-door de strada ei, el vine peste Mia, care îl informează că Natalie locuiește alături., Întreaga familie este în drum spre o piesă de Crăciun cu mai multe școli și se oferă să le conducă, astfel încât să poată vorbi cu ea. După ce Natalie îl strecoară în școală, el se execută în sora lui cu inima frântă, care crede că este acolo pentru nepoata și nepotul său. În timp ce David și Natalie încearcă să nu fie văzuți și să urmărească spectacolul din culise, ei se sărută în cele din urmă. Toate ascunderea lor este pentru nimic, cu toate acestea, ca cortina se ridică și ei sunt văzuți saruta de toată lumea.,Daniel, Sam, Joanna și CarolEdit
Daniel (Liam Neeson), prietenul apropiat al lui Karen, plânge moartea recentă a soției sale, Joanna, în timp ce încearcă să aibă grijă de fiul său vitreg Sam (Thomas Sangster). Sam s—a îndrăgostit de o colegă de clasă americană, numită și Joanna (Olivia Olson) și, după o discuție cu tatăl său vitreg, decide să învețe să cânte la tobe, astfel încât să o poată însoți în marea finală pentru concursul de Crăciun al școlii lor-aceeași școală în care se află copiii lui Karen și Harry., După ce Sam simte că a ratat șansa de a-i face o impresie, Daniel îl convinge că trebuie să încerce să o prindă pe Joanna la aeroport, înainte ca ea să se întoarcă în SUA și să-i arate cum se simte. Sam fuge de securitatea aeroportului și o prinde pe Joanna, care îl recunoaște pe nume și îl sărută pe obraz, dezvăluind astfel că îl place. Între timp, Daniel O întâlnește pe Carol (Claudia Schiffer), mama unuia dintre colegii de școală ai lui Sam, și ei par atrași unul de celălalt.,Sarah (Laura Linney) apare pentru prima dată la nunta Julietei și a lui Peter, stând lângă prietenul ei Jamie. Este o americană care lucrează la compania de design grafic a lui Harry și este îndrăgostită de ani de zile de directorul creativ al companiei, Karl (Rodrigo Santoro). În cele din urmă se conectează la petrecerea de Crăciun a firmei și el o conduce acasă. În timp ce se sărută, Michael, fratele ei bolnav mintal, sună de la un centru de îngrijire mintală. Întâlnirea de seară este anulată. Amândoi lucrează târziu în Ajunul Crăciunului, dar Karl îi dorește doar un Crăciun fericit., Sarah îl cheamă pe Michael și se duce să-l vadă, împărtășind eșarfa de Crăciun.
Colin, Tony, și American girlsEdit
După ce, fără succes, încercând să woo diverse engleză femei, inclusiv Mia și Nancy (Julia Davis), furnizorul de la Juliet și Peter nunta, Colin Frissell (Kris Marshall) informează prietenul lui Tony (Abdul Salis) că intenționează să plece în America, convins că lui Britanic va fi un avantaj., Aterizare în Milwaukee, Wisconsin, Colin îndeplinește Stacey (Ivana Miličević), Jeannie (January Jones), și Carol-Anne (Elisha Cuthbert), trei incredibil de atractive femeile care se încadrează pentru Estuar engleză și îl invită să stea la casa lor, unde ele sunt unite de către colegul Harriet (Shannon Elizabeth).
John și JudyEdit
John (Martin Freeman) și Judy (Joanna Page) sunt stand-in-uri profesionale pentru filme. Se întâlnesc pentru scenele de sex într-un film pentru care Tony este asistent de producție. John îi spune lui Judy că ” este frumos să ai pe cineva care să poată discuta.,”În timp ce cei doi sunt perfect confortabili fiind goi și simulând sexul pe set, ei sunt timizi și tentativi în afara setului. Urmărind cu atenție o relație, ei participă la concursul de Crăciun (implicând David și Natalie, copiii lui Harry și Karen, Daniel și Sam și colab.) la școala locală cu fratele lui Ioan.Rufusedit (Rowan Atkinson) este vânzătorul de bijuterii, a cărui atenție obsesivă pentru împachetarea cadourilor aproape că duce la prinderea lui Harry cumpărând un colier pentru Mia de către Karen., De asemenea, este distragerea lui de personal la aeroport, care permite Sam să se strecoare prin pentru a vedea Joanna. În comentariul regizorului și al distribuției, se dezvăluie că Rufus trebuia inițial să fie un înger de Crăciun; cu toate acestea, acest lucru a fost scăzut din scenariul final.
EpilogueEdit
o lună mai târziu, toate caracterele sunt văzute în Aeroportul Heathrow. Billy îi spune lui Joe că single-ul său de Crăciun a stimulat o revenire. Julieta, Peter și Mark se întâlnesc cu Jamie și mireasa lui, Aurélia., Karen și copiii îl salută pe Harry, dar reacția lui Karen sugerează că se luptă să treacă peste indiscreția lui. Sam o salută pe Joanna, care s-a întors cu mama ei din America, iar lui Daniel i se alătură noua sa iubită Carol și fiul ei. Cei nou-născuți John și Judy, îndreptându-se spre luna de miere, se întâlnesc cu Tony, care îl așteaptă pe Colin în timp ce se întoarce din America. Colin se întoarce cu Harriet și sora ei Carla (Denise Richards), care îl întâmpină pe Tony cu o îmbrățișare și un sărut. Natalie îl salută pe David din zborul său, având în vedere presa, indicând că relația lor este acum publică., Aceste scene se dizolvă în imagini de sosiri reale la Heathrow, ca ecranul este împărțit într-un număr tot mai mare de segmente mai mici, care formează forma unei inimi.,
Povestea associationEdit
Interconexiuni între Dragostea de Fapt personaje
Toate poveștile sunt legate într-un fel, cu excepția Billy Mack și managerul lui, care nu sunt familiarizați cu oricare dintre celelalte personaje, dar Billy apare frecvent pe personajelor aparate de radio și Televizoare, muzica video de două ori furnizarea de un important dispozitiv de complot pentru Sam urmărirea Joanna; perechea de asemenea intersecta cu alte personaje în închiderea Heathrow scena., John și Judy lucrează cu Tony, care este cel mai bun prieten cu Colin, care lucrează pentru o companie de catering care deservește biroul unde lucrează Sarah, Karl, Mia și Harry. Mia este prietenă cu Mark, care conduce Galeria de artă unde are loc petrecerea de birou de Crăciun. Mia locuiește alături de Natalie. Mark este îndrăgostit de Julieta și prieten cu Peter. Cuplul este prieten cu Jamie și Sarah. Harry este căsătorit cu Karen, care este prieten cu Daniel, iar fratele lui Karen este David, care lucrează cu Natalie., Copiii lui Harry și Karen (și astfel nepoata și nepotul lui David), frații lui Natalie (și astfel vecinii miei) și fiul lui Carol sunt toți colegi de școală ai lui Sam și Joanna. Un complot suplimentar care a fost abandonat în editare a vizat directorul copiilor (Anne Reid) și partenerul ei lesbian pe moarte (Frances de la Tour).