Love Actually (Dansk)

filmen begynder med en voiceover fra David (Hugh Grant), der kommenterer, at når han bliver dyster om verdens tilstand, tænker han på ankomstterminalen i Heathro.lufthavn, og den rene ukomplicerede kærlighed føltes som venner og familier byder deres ankomne kære velkommen. Davids voiceover fortæller også, at alle de meddelelser, der blev efterladt af de mennesker, der døde på 9/11-flyene, var budskaber om kærlighed og ikke had., Filmen fortæller derefter “kærlighedshistorier” fra mange mennesker:

Billy Mack og JoeEdit

Ved hjælp af sin mangeårige manager Joe (Gregor Fisher) optager rock and roll-legenden Billy Mack (Bill Nighy) en Julevariation af Troggs’ “kærlighed er rundt omkring”. Selvom han synes, at pladen er forfærdelig, Mack fremmer frigivelsen i håb om, at den bliver Jul Nummer et, som den gør., Efter kort at have fejret sin sejr på en fest, der er vært af Sir Elton John, opdager Billy, at Joe har brug for kærlighed og foreslår, at han og Joe fejrer jul ved at blive beruset og se porno.

Juliet, Peter, and MarkEdit

Juliet (Keira Knightley) og Peters (Chi .etel Ejiofor) ægteskab ceremoni er videooptaget af den bedste mand, Mark (Andre.Lincoln). Selvom både Juliet og Peter mener, at Mark ikke kan lide Juliet, han er faktisk forelsket i hende. Når Mark undgår Julies anmodninger om at se den video, han lavede ved brylluppet, hun besøger ham., Hun siger, at hun vil have dem til at være venner og, når hun finder og ser bryllupsvideoen, det viser sig at være bare tilbedende nærbilleder af hende. Efter en ubehagelig stilhed, Mark blurts ud, at han snubber hende ud af ” selvbevarelse.”Juleaften svarer Juliet på dørklokken for at finde Mark, der bærer en boombo., der spiller julesange og store cue-kort, som han uden forventning om gengældelse har skrevet, at han elsker hende. Når han går væk, Juliet løber efter ham for at give ham et hurtigt kys, før hun vender tilbage indeni.,

Jamie og AuréliaEdit

Forfatter Jamie (Colin Firth) er skubbet af sin kæreste (Sienna Guillory) til at deltage Julie og Peters bryllup alene, som hun fingerer sygdom. Han vender tilbage mellem ceremonien og receptionen for at tjekke hende, og opdager, at hun har en affære med sin bror. Knust trækker Jamie sig tilbage til sit franske sommerhus, hvor han møder den portugisiske husholderske Aurlialia (L .cia Moni.), der ikke taler Engelsk. På trods af deres manglende evne til at kommunikere, de bliver tiltrukket af hinanden., Når Jamie vender tilbage til England, indser han, at han er forelsket i Aurlialia og begynder at lære portugisisk. Han vender tilbage til Frankrig for at finde hende og ender med at gå gennem byen med sin far og søster og samle flere mennesker, når de går til hendes job på en restaurant. På brudt portugisisk erklærer han sin kærlighed til hende og foreslår. Hun siger ja, I brudt engelsk, som mængden bryder ud i bifald.

Harry, Karen, og MiaEdit

Harry (Alan Rickman) er direktør for et designbureau; Mia (Heike Makatsch) er hans nye sekretær., Harry er lykkeligt gift med Karen (Emma Thompson), der bliver hjemme og opdrager deres børn. Han bliver mere og mere vækket af Mias åbenlyse seksuelle adfærd på kontoret og gør intet for at afskrække hende. På firmaets julefest, der afholdes i Marks galleri, Harry spørger ikke kun, om Mark er Mias kæreste, men danser også tæt sammen med hende. Mens han er i butikkerne, ringer han hende for at finde ud af, hvad hun vil have til jul og ender næsten fanget af, at hans kone køber en dyr halskæde fra smykkeafdelingen takket være sælgeren Rufus (ro .an Atkinson)., Senere opdager Karen halskæden i Harrys frakkelomme og antager heldigvis, at det er en gave til hende. Når hun finder en lignende formet kasse under træet til at åbne juleaften, hun er sønderknust at finde det er en Joni Mitchell CD, og indse, at halskæden var beregnet til en anden. Hun konfronterer Harry og spørger ham, hvad han ville gøre, hvis han var hende. Hun siger, at han har gjort en hån mod deres ægteskab og hende.

David og NatalieEdit

Karens bror, David (Hugh Grant), er den nyligt valgte premierminister., Natalie (Martine McCutcheon) er en ny junior medlem af husstanden personale på 10 do .ning Street. Under et møde med den amerikanske præsident (Billy Bob Thornton) løber de ind i Natalie, og præsidenten fremsætter nogle upassende kommentarer til David om Natalies krop. Senere går David ind på Natalie, der serverer te og kiks til præsidenten, og det ser ud til, at der sker noget uhensigtsmæssigt. Natalie virker skamfuld, men præsidenten har et SLU grin på hans ansigt., På den følgende fælles pressekonference er David ukarakteristisk selvsikker, mens han tager stilling til præsidentens skræmmende politikker. At finde, at hans forhold til Natalie er blevet anstrengt og en distraktion, David har hende flyttet til et andet job. Men han er ansporet til handling juleaften, når han finder et julekort fra Natalie erklærer, at hun er hans og ingen andres. efter en dør-til-dør søgning af hendes gade, han kommer på tværs af Mia, der informerer ham om, at Natalie bor ved siden af., Hele familien er på vej til et multi-school julespil, og han tilbyder at køre dem, så han kan tale med hende. Efter Natalie sniger ham ind på skolen, han løber ind i sin sønderknust søster, der mener, at han er der for sin niece og nevø. Som David og Natalie forsøger at holde fra at blive set og se Sho .et fra backstage, de endelig kysse. Alt deres skjul er dog for ingenting, når gardinet stiger, og de ses kysse af alle.,

Daniel, Sam, Joanna, og CarolEdit

Daniel (Liam Neeson), Karen ‘ s nære ven, sørger den nylige død af sin hustru, Joanna, som han forsøger at passe sin stedsøn Sam (Thomas Sangster). Sam er faldet for en amerikansk klassekammerat, også ved navn Joanna (Olivia Olson), og beslutter efter en diskussion med sin stedfar at lære at spille tromlerne, så han kan ledsage hende i den store finale til deres skoles julekonkurrence—den samme skole, som Karen og Harrys børn er i., Efter Sam føler, at han gik glip af sin chance for at gøre indtryk på hende, Daniel overbeviser ham om, at han skal forsøge at fange Joanna i lufthavnen, før hun vender tilbage til USA, og vise hende, hvordan han føler. Sam løber væk fra lufthavnens sikkerhed og indhenter Joanna, der anerkender ham ved navn og kysser ham på kinden, derved afslører, at hun kan lide ham. I mellemtiden møder Daniel Carol (Claudia Schiffer), mor til en af Sams skolekammerater, og de synes tiltrukket af hinanden.,

Sarah, Karl og MichaelEdit

Sarah (Laura Linney) vises først ved Juliet og Peters bryllup, sidder ved siden af sin ven Jamie. Hun er en amerikaner, der arbejder hos Harrys grafiske designfirma og har været forelsket i årevis med virksomhedens kreative direktør, Karl (Rodrigo Santoro). De endelig forbinde på firmaets julefrokost og han kører hende hjem. Mens de kysser, Michael, hendes psykisk syge bror, telefoner fra en mental pleje facilitet. Aftenen tryst afbrydes. Begge arbejder sent på juleaften, men Karl ønsker hende bare en glædelig jul., Sarah ringer til Michael og besøger ham og deler sit Juletørklæde.

Colin, Tony, and the American girlsEdit

efter uden held at forsøge at bejle forskellige engelske kvinder, herunder Mia og Nancy (Julia Davis), catering på Juliet og Peters bryllup, Colin Frissell (Kris Marshall) informerer sin ven Tony (Abdul Salis), at han planlægger at rejse til Amerika, overbevist om, at hans Britishness vil være et aktiv., Lander i MIL .aukee, Wisconsin, møder Colin Stacey (Ivana Milivievi)), Jeannie (januar Jones) og Carol-Anne (Elisha Cuthbert), tre forbløffende attraktive kvinder, der falder for hans flodmunding engelsk og inviterer ham til at blive hjemme hos dem, hvor de er sammen med værelseskammerat Harriet (Shannon Eli .abeth).

John og JudyEdit

John (Martin Freeman) og Judy (Joanna Page) er professionelle stand-ins til film. De mødes til Se .scenerne i en film, som Tony er produktionsassistent for. John fortæller Judy, at “det er rart at have nogen kan bare chatte med.,”Mens de to er helt behagelige at være nøgne og simulere se.on-set, er de genert og foreløbige off-set. Omhyggeligt forfølger et forhold, de deltager i Julekonkurrencen (involverer David og Natalie, Harry og Karens børn, Daniel og Sam, et al.) på den lokale skole med Johns bror.

RufusEdit

Rufus (ro .an Atkinson) er smykkesælgeren, hvis obsessive opmærksomhed på gaveindpakning næsten resulterer i, at Harry bliver fanget og køber en halskæde til Mia af Karen., Også, det er hans distraktion af personale i lufthavnen, som gør det muligt for Sam at snige sig igennem for at se Joanna. I instruktøren og rollebesætningen, det afsløres, at Rufus oprindeligt skulle være en Juleengel; imidlertid, dette blev droppet fra det endelige script.

EpilogueEdit

en måned senere ses alle tegnene i Heathro.lufthavn. Billy fortæller Joe, at hans jul single har ansporet et comeback. Juliet, Peter og Mark møder Jamie og hans brud, Aurlialia., Karen og børnene hilser Harry, men Karens reaktion antyder, at de kæmper for at bevæge sig forbi hans indiskretion. Sam hilser Joanna, der er vendt tilbage med sin mor fra Amerika, og Daniel får selskab af sin nye kæreste Carol og hendes søn. Nygifte John og Judy, på vej til deres bryllupsrejse, løbe ind i Tony, der venter Colin, når han vender tilbage fra Amerika. Colin vender tilbage med Harriet og hendes søster Carla (Denise Richards), der hilser Tony med et knus og et kys. Natalie byder David velkommen tilbage fra sin flyvning i lyset af pressen, hvilket indikerer, at deres forhold nu er offentligt., Disse scener opløses i optagelser af faktiske ankomster på Heathro., da skærmen er opdelt i et stigende antal mindre segmenter, der danner formen af et hjerte.,

Story associationEdit

alle historierne er forbundet på en eller anden måde, med undtagelse af Billy Mack og hans manager, der ikke er bekendt med nogen af de andre tegn, men Billy vises ofte på tegnets radioer og tv’ er, hans musikvideo leverer to gange en vigtig plot enhed til Sams forfølgelse af Joanna; parret krydser også stier med de andre figurer i den afsluttende heathro.scene., John og Judy arbejder med Tony, der er bedste venner med Colin, der arbejder for et cateringfirma, der servicerer kontoret, hvor Sarah, Karl, Mia, og Harry arbejder. Mia er venner med Mark, der driver kunstgalleriet, hvor Julekontorfesten finder sted. Mia bor også ved siden af Natalie. Mark er forelsket i Juliet og venner med Peter. Parret er venner med Jamie og Sarah. Harry er gift med Karen, der er venner med Daniel, og Karens bror er David, der arbejder med Natalie., Harry og Karens børn (og dermed Davids niece og nevø), Natalies søskende (og dermed Mias naboer) og Carols søn er alle skolekammerater til Sam og Joanna. Et ekstra plot, der blev droppet i redigering, vedrørte børnenes rektor (Anne Reid) og hendes døende lesbiske partner (Frances de la Tour).