Miten Aloittaa Kaliforniassa voittoa Tavoittelematon

Miten Aloittaa Kaliforniassa voittoa Tavoittelematon

Step-by-Step Guide & lisäresursseja —>

EMILY CHAN & GEENI TAKAGI — Onnittelut. Sinulla on idea tehdä maailmasta parempi paikka, ja haluat aloittaa voittoa kuin keinot tehdä niin., Hyvä uutinen on, että aloittaminen California voittoa ei ole niin vaikea tehdä, jos sinulla on hyvä suunnitelma, oikea joukkue, ja riittävä startup varoja.

huono uutinen on se, että menestyneen voittoa tavoittelemattoman juokseminen ei ole helppoa. Sinun täytyy miettiä, miten voit tuoda lisäarvoa yleisölle, hankkia varoja, houkutella henkilöstöä ja/tai vapaaehtoisia, rakentaa hallitus, ja noudattaa eri lakeja, jotka säätelevät yhdistyksille. Näihin kysymyksiin antamasi vastaukset ratkaisevat, kannattaako perustella voittoa tavoittelematon yritys vai harkita vaihtoehtoja. Lisää näistä kohdista myöhemmin tässä artikkelissa.,

tutustu tallennetun webinaarin tammi 28, 2021, jossa TOIMITUSJOHTAJA Jan Masaoka, jossa hän kävelee läpi tärkeimmät vaiheet ja antaa neuvoja siitä, levyt, löytää ensimmäinen rahoitus, ja enemmän. Ilmainen jäsenille / $10 ei-vielä-jäsenille.

kysymyksiä pohdittavaksi:

– tarvitseeko sinun työskennellä asianajajan kanssa aloittaaksesi voittoa tavoittelemattoman?
– pitäisikö sinun aloittaa voittoa tavoittelematon? Mitkä ovat vaihtoehdot?

10 perusvaihetta California nonprofit public benefit Corporationin perustamiseksi:

1. Määritä yhtiön nimi
2., Yhtiöjärjestyksen luonnokset ja asiakirjat
3. Nimittää hallituksen
4. Luonnos sääntely-ja eturistiriitapolitiikaksi
5. Toteuta hallituksen alustavat toimet
6. Hanki työnantajan tunnusnumero (EIN)
7. Tee alkuperäinen rekisteröintilomake Kalifornian oikeusministerin Hyväntekeväisyysrahastojen rekisteriin
8. Tee tiedoksianto Kalifornian ulkoministerille
9. Hae liittovaltion verovapautusta veroviraston (Internal Revenue Service, IRS)
10 kanssa., Sovelletaan Kalifornian verovapaus kanssa Kaliforniaan Vero Board (FTB)
Bonus: Lisää Resursseja

1. Määritä yhtiön nimi.

voittoa tavoittelematon yhtiö muodostuu tyypillisesti yhtiöksi ja sen nimi voi olla arvokas voimavara. Yhtiön juridinen nimi on rekisteröitävä siihen valtioon, jossa yhtiö on muodostettu. Kaliforniassa, yhtiö nimi voi olla hyväksytty by Kalifornian Valtiosihteeri, jos nimi ei ole sama kuin tai liian samanlainen kuin olemassa olevan nimen viraston kirjaa ja jos se ei ole harhaanjohtavaa yleisölle.,

voit tarkistaa nykyisen tietokannan nykyisistä nimistä valtiosihteerin verkkosivuilta business search-sivulta. Voit myös varata nimi 60 päivää postitus Nimi varauspyynnön, joka estää toisen henkilön rekisteröitymästä, että yhtiö nimi California Secretary of State, kun se on varattu. Sinun on myös varmistettava, ettei nimi loukkaa toisen henkilön tavaramerkkioikeuksia. Tämä ei ole aina helppo määritellä, mutta hyvä alku sisältää käynnissä tavaramerkki haku YHDYSVALTAIN Patentti-ja tavaramerkkivirastossa tietokantaan ja yksinkertainen Google-haku., Jotkut perustajat, se voi myös olla tärkeää neuvotella teollis-ja tekijänoikeuksien asianajaja auttaa varmistaa, että ne eivät loukkaa toisen oikeuksia ja suojelemaan heidän nimeään on käytetty muita osapuolia.

Myös, jos aiot käyttää nonprofit muissa valtioissa lisäksi Kaliforniassa, jotkut perustajat haluaa ehkä tarkistaa, ettei yhtiön nimi on myös saatavilla näissä muissa jäsenvaltioissa, joissa voittoa suunnitelmia on toimintaa ja siksi voi rekisteröidä kuin ulkomainen yhteisö, jossa vaaditaan valtion virastojen, jotta harjoittaa liiketoimintaa siellä.,

2. Yhtiöjärjestyksen laatiminen ja arkistointi.

yhtiö perustetaan laillisesti yhtiöjärjestyksen kirjaamisella.,iv – >(c) agentti palvelun prosessi-että on, henkilö, joka voi vastaanottaa oikeusjuttuja ja muita virallista kirjeenvaihtoa ja muita asioita, joka voi olla yksityishenkilö, jonka nimi ja osoite ovat tunnistettu tai yrityksen agentti rekisteröity California Secretary of State for kyseiseen tarkoitukseen;

(d) Rajoitukset, jotka koskevat konsernin toimintaa, sopusoinnussa sen verovapauden;

(e) yhtiö on street osoite ja postiosoite, jos eri; ja

(f) Asianmukaiset omistautumista ja purkamista koskevia lausekkeita.,

Kalifornian osalta artikkeleissa yksilöidään myös perustettavan voittoa tavoittelemattoman yhtiön tyyppi. Kaliforniassa on kolmenlaisia voittoa tavoittelemattomia yrityksiä: yleishyödyllisiä, molemminpuolisia ja uskonnollisia. On voittoa tavoittelematon yleishyödyllinen yhtiö (keskittyä tämän askel-askeleelta opas) on sopiva valinta aatteellisen muodostunut hyväntekeväisyyteen tai yleishyödyllisiin tarkoituksiin. Yhtiöjärjestyksessä on yleensä allekirjoittama ”perustajia”, joka voi olla vain yksi henkilö, mutta se voi olla myös allekirjoittanut ensimmäisen hallituksen, jos ne on nimetty Artikkeleita.,

on malli, jonka voit täyttää ja tulostaa ulkoministerin verkkosivuilla. Tämä on hyvä lähtökohta, mutta ei anna ohjeita tai neuvoja jokaiseen tärkeään asiaan. Esimerkiksi, ei ole ohjeistusta erityistä tarkoitusta lausunnot (kannattaa olla varovainen, rajoittamalla yhtiön toimintaa tulevaisuudessa hyvin rajoittaa tiettyyn tarkoitukseen lausunto) ja ei vaihtoehto valita minkä tahansa 501(c)(3) muuhun kuin hyväntekeväisyyteen, koulutus -, ja uskonnollisen

3. Nimittää hallituksen.,

Jos alkuperäisen johtajat eivät ole nimetty yhtiöjärjestyksen, perustajia voi ja pitäisi nimittää hallituksen kautta kirjallinen toiminta.

Kalifornian laki, aatteellisen hallitus voi koostua niin vähän kuin yksi johtaja, mutta VEROVIRASTO voi ottaa ongelma myönnetään tunnustuksena 501(c)(3) asema, nonprofit, jossa on vain yksi johtaja. On yleisesti suositeltavaa, että muilla kuin asiantuntijoilla on kolmesta 25 johtajaa.,

Nämä hallitus – hallituksen jäsenet – pitäisi ymmärtää niiden oikeudellinen vastuu ja velvollisuudet toimia kohtuullisella huolellisuudella ja parhaan edun organisaation aikaa antaa ohjausta ja valvontaa organisaation toiminnan, talouden, upseerit, ja lainsäädännön noudattaminen. Bridgespan tarjoaa arvokkaita resursseja, voittoa hallinnon, mukaan lukien BoardSource on Kymmenen Perus Vastuut Nonprofit-Levyt ($29). Suosittelemme myös tarkasteltaessa Hallituksen Lähde verkkosivuilla ja enemmän tietoa ja resursseja noin levyt, joista monet ovat ilmaisia.,

4. Laaditaan sääntely-ja eturistiriitapolitiikka.

a corporation ’ s bylaws antaa keskeiset säännökset yhtiön toiminnan ja asioiden hallinnoinnista. Säännöissä tulisi antaa ohjeita hallitukselle ja varmuuden hyvän hallintotavan käytäntöjä valtion viranomaiset, rahoittajat ja muut sidosryhmät.,

Säännöt sisältävät yleensä erityisiä säännöksiä yksityiskohtaisesti:

(a) johtokunnan toimivaltaa ja tehtäviä johtajien;

(b) Miten jäsenet valitaan tai muuten valittu (esim. äänten enemmistöllä hallituksen varsinainen hallituksen kokous);

(c) Miten hallitus voi ryhtyä toimiin (esim. äänten enemmistöllä johtajat, johtokunnan kokouksessa tai yksimielisellä kirjallisella suostumuksella);

(d) Kuinka hallituksen kokoukset kutsutaan, huomannut, ja piti (esim., neljä kertaa vuodessa 14 päivää etukäteen sähköpostitse);

(e) Miten hallituksen kokouksissa tehdään (esim., Sääntöjä, jotka me yleensä estää useimmille yhdistyksille);

(f) virkamiehet oyj: n (Kalifornian laki vaatii kolme virkailijat: presidentti tai hallituksen puheenjohtaja, sihteeri ja rahastonhoitaja tai talousjohtaja);

(g) tehtävät ja vastuut kunkin upseeri;

(h) Onko oyj on äänivaltaiset jäsenet tai ei-jäsenyys corporation, joko, joka olisi selkeästi säännöt;

(i) valtuutuksen hallituksen ja ei-hallituksen komiteoiden (esim.,g., valiokuntien tehtävänä on toimia viranomaisen hallitus vs. neuvoa-antavia komiteoita, jotka voivat vain antaa suosituksia);

(j) taso korvaus esittänyt oyj suojella sen johtajat, toimihenkilöt, työntekijät, ja muut aineet, ja

(k) raportoi, koska johtajat ja jäsenet, jos mitään (esim. taloudellisia raportteja).,

Säännöt voivat myös sisältää yhtiön erityistä tarkoitusta tai tehtävää koskevassa julkilausumassa (joka voi jäljitellä tai tehdä tarkempia tarkoituksena julkilausuman sisällyttämistä artikkelit) ja oyj: n keskeisiä arvoja, jos ne olisi katsottu hyödyllistä ohjata aluksella, sen johto ja päätöksenteko- vaikka yhtiö pitäisi myös olla tietoinen, välttää epäjohdonmukaisuudet artikkeleita ja jos säännöissä mainita tarkoituksiin tai mission statement molemmissa paikoissa (jonka artikkelit control).,

jos voittoa tavoittelemattomalla on äänioikeutettuja jäseniä, myös sääntöjen on sisällettävä lisäsäännöksiä jäsenten oikeuksista ja prosesseista. Yhdistyksille ottaen huomioon äänivaltainen jäsenyys rakenne kannattaa ensin keskustella tällainen rakenne asianajajan kanssa, erityisesti jos he eivät odota niiden jäsenet osallistuvat aktiivisesti kokouksiin ja säännöllisesti käyttää oikeuttaan äänestää jäsenten hallitukselle.

Julkinen Oikeusavustaja tarjoaa Selityksin Muodossa Säännöissä varten Kaliforniassa voittoa Tavoittelematon yleishyödyllinen Yhtiö.,

Erikseen runko politiikkaa yleisesti täydentää säännöissä käsitellään keskeisiä hallinnon ja hallinnan kysymyksiä. Esimerkiksi, vaikka ei tarvita liittovaltion vero-oikeuden, se on monien mielestä olla paras käytäntö tahansa voittoa tavoittelematon on hyväksynyt eturistiriitojen politiikkaa. Lisäksi, jos voittoa ei ole eturistiriitoja koskevat toimintaperiaatteet, se täytyy kuvata politiikkaansa koskien eturistiriitoja IRS Lomake 1023. Näin ollen se olisi edullista useimmille yhdistyksille toteuttaa politiikkaa., IRS tarjoaa näyte politiikan Liite A Ohjeet Lomake 1023, joka voi olla hyödyllinen lähtökohta, vaikka huomaa, että tämä näyte politiikka ei välttämättä huomioon valtion lainsäädännön vaatimukset, kuten menettelyllisiä vaatimuksia Kalifornian lain, jolla hyväksytään tietyt itse käsittelee liiketoimet, joihin johtajat.

5. Tee hallituksen ensimmäiset toimet hallituksen kokouksessa tai hallituksen yksimielisellä kirjallisella suostumuksella.,ange koko hallitus;

(c) Hyväksyä tilikauden (kuten vuosi päättyy 31. joulukuuta tai 30. kesäkuuta);

(d) Hyväksyä perustamisesta pankkitili;

(e) Hyväksyä hakevat liittovaltion ja valtion verovapaata asemaa;

(f) Hyväksyä korvausta käynnistyksen kulut (tarvittaessa); ja

(g) Hyväksyä korvauksen TOIMITUSJOHTAJA (ceo) tai talousjohtaja (CFO) ja joku suorittaa toimintoja, kuten toimihenkilöt, kuten toiminnanjohtaja, (jos sovellettavissa).,

perustajia voi olla jo toteuttanut nämä toimet tuolloin, että hän tai hän nimitti ensimmäisen hallituksen, jolloin hallitus voi tarkistaa ja vahvistaa niitä, ennen toimia, jos halutaan.,

tässä vaiheessa, johtajat voivat myös suorittaa joitakin alustavia lomakkeita organisaation kirjaa (joka voi myös olla vaaditaan oyj: n virkamiehet), kuten heidän valmistunut vuotuinen paljastaminen mitään todellisia tai mahdollisia eturistiriitoja, jotka tarvitaan yleensä jokin hyvin laadittu eturistiriitoja koskevat toimintaperiaatteet, ja tarjoaa myös allekirjoittivat kirjallisen suostumuksensa vastaanottaa sähköisiä lähetyksiä alkaen yhtiö edellyttämällä Kalifornian lakia voidakseen suorittaa virallisia asioita sähköisesti (esim. vastaanottava kokouskutsut sähköpostitse).

6., Hanki työnantajan tunnusnumero (ein).

virkamies tai valtuutettu kolmannen osapuolen muotoilija voi hakea ja saada EIN: n verkossa.

7. Tee alkuperäinen rekisteröintilomake (lomake CT-1) Kalifornian oikeusministerin rekisteriin Charitable Trusts.

alkuperäisen rekisteröinti on uusittava vuosittain, tarvitaan suurin osa voittoa tavoittelemattomia yleishyödyllisiä yhteisöjä, ja on tehtävä 30 päivän kuluessa vastaanottamisesta varat. CT – 1-lomake ja ohjeet ovat saatavilla verkossa., Yhtiön yhtiöjärjestys ja sääntömääräiset määräykset olisi sisällytettävä alkuperäiseen hakemukseen. Yrityksille, jotka ovat hakuprosessiin 501(c)(3) verovapaata asemaa, voit lähettää kopioita Lomake 1023 sovellus ja liittovaltion päättäväisyyttä kirjeen (Vaihe 9) saatuaan päättäväisyyttä kirjeen loppuun arkistointi-Rekisterin kanssa.

8. Ilmoita tiedot (lomake SI-100) valtiosihteerille.

lausunto on aluksi jätettävä 90 päivän kuluessa perustamispäivästä., Tämä toinen vuosi arkistointi vaatimus, joka määrittää organisaation osoite, virkamiehet, ja agentti palvelu, prosessi, voi tehdä verkossa tai postitse. (Löydät tietoa ja ohjeita loppuun Julkilausuman Tietoa.)

9. Sovelletaan liittovaltion tax exemption kanssa Internal Revenue Service (IRS) ja saada päättäväisyyttä kirjeen IRS.

Lomake 1023 sovellus vapauttaa tilan alle Internal Revenue Code (IRC) § 501(c)(3) voi olla haastavin osa käynnistyksen prosessi., Se on juridisesti perusteltu ja kattava selvitys, joka kattaa 10 osaa ja 8 aikataulua.

Koska 31. tammikuuta 2020, IRS tarkistettu Lomake 1023 olla online-täyttää lomake, joka on toimitettava sähköisesti osoitteessa Pay.gov. Vaikka sisällöllisesti uusi sähköinen Lomake 1023 on enimmäkseen samanlainen kuin sen paperille versio edeltäjänsä, on olemassa joitakin uusia muutoksia sähköisessä muodossa ja e-arkistointi prosessi ja joitakin ryppyjä, jotka voidaan ratkaista tulevaisuudessa. Onneksi verovirasto on lisännyt verkkosivuilleen uusia työkaluja ja opetusvideoita, jotka auttavat sinua ymmärtämään sähköisen arkistoinnin prosessia., Sinun tulee luoda tili Pay.gov jossa voit esikatsella ja ladata lomakkeen, tallentaa edistymistä ja palata lomakkeeseen myöhemmin. Huomaa, että vaikka voit tallentaa edistystä, sovellus ei salli voit etukäteen seuraavalle sivulle ennen kuin olet suorittanut kaikki kysymykset nykyisen sivun, mukaan lukien tulevat tarvitaan kuvauksia tai selityksiä tai täyttämällä tarvittavat aikataulut.,

kriittinen kohta huolellisesti loppuun on IV Osa, sanallinen Kuvaus Toiminnasta, joka kysyy: kunkin mennyttä, nykyistä tai suunniteltua toimintaa, sisältää tietoa, joka vastaa seuraaviin kysymyksiin.

  • mikä on toiminta?
  • kuka toimintaa johtaa?
  • missä toiminta toteutetaan?
  • mikä prosenttiosuus kokonaisajasta on varattu toimintaan? (Yhteenlaskettujen aikaprosenttien pitäisi olla jopa 100 prosenttia.)
  • Miten toiminta rahoitetaan ja mitä osuus oman koko kulut on, jotka kohdistuvat tähän toimintaan?,
  • miten toiminta edistää vapautettuja tarkoituksia?

Lomake 1023 edellyttää myös tietoja, jotka koskevat (a) organisaation rakenne; (b) korvaukset ja muut taloudelliset järjestelyt virkamiehet ja johtajat, ja tietyt korkeasti palkattuja työntekijöitä ja itsenäisiä alihankkijoita; (c) jäsenet ja muut henkilöt ja organisaatiot, jotka saavat hyötyä organisaatio; (d) organisaation historia (esim., organisaatio , joka yhtiöitettiin tai aiemmin verotuksellisesti sponsoroi toinen organisaatio voi täytyy suorittaa ylimääräinen aikataulu seuraajana organisaatio); (e) erityistoimet; ja (f) todelliset ja/tai suunnitellun tuloslaskelman tuotot ja kulut (jonka pitäisi olla sopusoinnussa tunnistettuja toimintoja).

VIII Osa on suunniteltu määrittämään organisaation luokitus joko yksityinen säätiö tai julkisen hyväntekeväisyys. Julkisen hyväntekeväisyys tila on yleensä edullisempi vero asema, mutta edellyttää, että organisaatio täyttää tietyt vaatimukset., Useimmille organisaatioille, tämä tarkoittaa, kulkee julkinen tuki testi yli jatkuva viiden vuoden mittausjakson. Organisaatioille, jotka saavat suuri osa niiden tukea harvoista lähteistä yli niiden viiden ensimmäisen vuoden aikana, seurannassa ja hallinnassa julkisen tuen suhde voi olla ratkaisevan tärkeää. Public Charity Status Simplified (a little)on hyödyllinen online-resurssi Insight Center for Community Economic Development.,

Jos olet sitä mieltä, että voittoa ei tuo brutto kuitit yli 50 000 dollaria vuodessa seuraavien kolmen vuoden aikana, ja ei ole ollut brutto kuitit yli $50,000 tahansa viimeisen kolmen vuoden aikana, saatat olla oikeutettu tiedoston Lomake 1023-EZ. Tässä selostetaan kaikki kriteerit. Kuten lomake 1023, 1023-EZ on tehtävä sähköisesti. Ohjeet löydät täältä.

lomakkeen 1023 hakemusmaksu on tällä hetkellä 600 dollaria. Lomakkeen 1023-EZ jättöpalkkio on 275 dollaria. Maksut maksetaan verkossa täällä.

10., Sovelletaan Kalifornian verovapaus kanssa Kaliforniaan Vero Board (SMT) ja saada vakuutus vapautuksesta kirje FTB.

Organisaatiot, joilla on 501(c)(3) liittovaltion päättäväisyyttä kirjeen voi pyytää California tunnustaminen verovapaus Kalifornian Tulot & Verotus Code section 23701d päässä FTB jättämällä Lomakkeen 3500A yhdessä kopion IRS päättäväisyyttä kirjeen. Ohjeet löydät täältä.FTB tunnustaa yleensä järjestön vapautuksen valtion tuloveroista liittovaltion voimaantulopäivästä alkaen., Organisaatio, joka ei ole 501(c)(3) liittovaltion määrittäminen kirje on muuten vaaditaan tiedoston monimutkaisempi Muoto 3500 valtion tuloverosta. Lomakkeesta 3500a ei peritä maksua eikä lomakkeesta 3500 makseta 25 dollarin hakemusmaksua.

Bonus: Lisää Resursseja

  • IRS ”StayExempt.,org” erityisesti 501(c)3s
  • Nolo Press: Miten Muodostaa Nonprofit Corporation Kaliforniassa
  • Kalifornian Yleisen Syyttäjän ”Opas Hyväntekeväisyysjärjestöt”
  • Kaupallinen Kit for Dummies
  • Miksi Liittyä Kalifornian Association of Yhdistyksille

Onko sinun täytyy työskennellä asianajaja aloittaa voittoa tavoittelematon?,

Vaikka suurin osa yhdistyksille on asetettu ylös ilman apua asianajajien, se on helppo tehdä virheitä, jotka tullut kallista korjata myöhemmin (kuten varomattomasti luoda äänestävät jäsenyys rakenteita, lisäämällä lainvastaisia määräyksiä, mallin säännöt, rikkoo commerciality oppi, jne.). Suosittelemme kokeneita ammattilaisia, kuten asianajajia, hallituksen jäseniä, joilla on voittoa tavoittelematon yhtiöittämiskokemus, ja kokeneita konsultteja. Älä väheksy asiantuntevan asianajajan arvoa., Löydät luettelon yrityksistä ja konsulteista, jotka ovat CalNonprofits jäseniä Ammattihakemistossa verkossa. (Etsi ” ei-kaupallisen toiminnan aloittaminen ja sääntöjen noudattaminen.”)

mitä vaihtoehtoja on perustaa voittoa tavoittelematon?

Nyt kun tiedät miten aloittaa Kaliforniassa voittoa, sinun pitäisi huolellisesti harkita, onko tämä on oikea valinta varten teidän ideoita ja yleishyödyllinen. Voi olla muitakin tapoja toteuttaa unelmiaan, kuten työskennellä olemassa olevan voittoa tavoittelemattoman järjestön alaisuudessa., Yksi usein unohdetaan vaihtoehto on verotuksen sponsorointi, suhde, joka voi antaa ryhmän house yleishyödyllinen hanke, olemassa olevien voittoa kanssa kyky spin se pois myöhemmin. Lisätietoja fiscal sponsorointi, katso Fiscal sponsorointi perusteet Bar Association of San Francisco. Hyvin pienet operaatiot voivat harkita itsensä muodostamista yhtiöittämättömäksi yhdistykseksi. Voit myös huomata, että voittoa tavoittelemattoman yrityksen perustaminen palvelee tarkoitustasi paremmin kuin voittoa tavoittelematon rakenne.,

Kun olet aloittanut oman aatteellisen, muista katsoa CalNonprofits’ voittoa Tavoittelematon vaatimusten Tarkistuslista, säännöllisesti päivitettävä luettelo kaikista liittovaltion ja valtion muotoja tarvitaan yhdistyksille, mukaan lukien linkit kaikkiin lomakkeisiin.

TEKIJÄT: Emily Chan ja Gene Takagi

Asianajotoimisto Emily Chan ja Gene Takagi kirjoitti tämä opas Kalifornian Association of Yhdistyksille osana sitoutumistaan pro bono-työtä, ja yhdyskuntapalvelu.,

Emily Chan on neuvoa Adler & Colvin ja entinen vastaanottaja Erinomainen Aatteellisen Asianajaja – Nuori Asianajaja palkinnon tunnustettu Kaupallisille Organisaatioille Komitean American Bar Association. Gene Takagi on Neo Law Groupin johtava asianajaja, osa-aikainen lehtori Columbian yliopistossa ja voittoa tavoittelemattoman Lakiblogin vastaava toimittaja.

Voit tavoittaa Emily klo www.adlercolvin.com tai 415-421-7555
Voit reach-Geeni at www.neolawgroup.com tai 415-977-0558

Vastaa

Sähköpostiosoitettasi ei julkaista. Pakolliset kentät on merkitty *