Perguntas mais Frequentes
o Que é um redline?
uma linha vermelha (também conhecida como linha negra) é um documento que mostra como um documento foi modificado para se tornar outro documento. As supressões no documento original são mostradas como um texto estriado vermelho, enquanto as inserções no documento original são mostradas como um texto sublinhado azul (por vezes sublinhado duplo). Dito de forma diferente, a linha vermelha representa dois documentos em um único documento, enquanto estilisticamente destacando as diferenças entre os dois.,
esta prática de representar dois documentos em um é muito útil para a edição e revisão ao rever um documento (“o que acabou mudando?”), e também ao negociar um contrato (“quais propostas de alterações são aceitáveis / inaceitáveis?”). Como tal, a indústria legal tem utilizado há muito tempo linhas vermelhas. Nos velhos tempos, as pessoas costumavam criar linhas vermelhas à mão, o que levou muito tempo e esforço para fazer, para não mencionar que continha uma miríade de erros., No entanto, algoritmos de computador foram desenvolvidos para automatizar o processo, e representa um dos primeiros casos de adoção ampla de tecnologia que é específica à lei na indústria legal.
quais os formatos de documentos que são suportados aqui?
Redlines.com suporta a maioria dos formatos de documento, incluindo:
- Microsoft Word: DOC, DOCX, RTF, PONTO, DOTX, DOTM, FlatOPC(XML)
- Open Office: ODT, OTT
- WordprocessingML: XML
- Web: HTML, MHTML
- Texto: TXT
o Que faz o redline app faz exatamente?,
o processo de redlining, em seu núcleo, começa com uma forma de Levenshtein distância, que mede as diferenças entre dois textos pelo número de mudanças necessárias para fazer um no outro, e exibindo as diferenças reais de caráter a caráter. Os resultados brutos são difíceis de ler por uma pessoa, porque a linha vermelha é feita em um nível de “caráter”, em vez de no nível de “palavra”. Um segundo algoritmo é necessário para converter o nível de caracteres redline para o nível de palavras, adicionando texto de enchimento, melhorando assim a legibilidade da linha vermelha., Por exemplo, se a palavra “olá” tornou-se “ajudar”, um personagem de nível redline iria mostrar hellop e a palavra-nível redline iria mostrar hellohelp (que é maior que o nível de carácter redline em comprimento total, devido à bifurcação da “hel” em “hel” e “hel”, criando um justapostos texto).
o Microsoft Word já tem uma função de comparação. Porque preciso dele?
Existem inúmeras razões pelas quais um usuário pode querer usar uma aplicação baseada na web para redline um documento., Em primeiro lugar, o Microsoft Word pode não ser instalado no dispositivo que você está usando, o que está se tornando mais comum no mundo cada vez mais móvel-centrado. Você também pode ter versões do MS Word que não tem tais características (como o Microsoft Word 2011 Para Mac), ou uma versão que só é capaz de exibir o resultado no modo de mudanças de faixa. Segundo, redlines.com suporta mais formatos do que o MS Word para o redlining. E finalmente, redlines.com é capaz de “alterar páginas” apenas modo em que apenas páginas contendo alterações são compiladas no PDF, o que não está disponível para MS Word.,
quanto tempo demora o redlining?
depende do comprimento do documento, mas normalmente dura apenas alguns segundos, e para documentos mais longos, alguns minutos. Se você está familiarizado com o processo existente, o tempo que ele leva é muito semelhante a executá-lo em seu desktop. No entanto, como este é um aplicativo baseado na web, por favor, note que pode ser necessário um tempo adicional sob tráfego intenso de internet e/ou uso de aplicativos., Para abordar possíveis fontes de atraso na realização da linha vermelha, também incluímos uma opção “e-mail me o resultado” para que o aplicativo pode enviar e-mail ao usuário quando estiver completo. Deve-se notar que o e-mail tende a ser menos seguro do que o download direto, porque os e-mails geralmente precisam passar por vários servidores, alguns dos quais não podem criptografar sua transmissão, antes de chegar ao destinatário.