avoir des phrases de voyage en français essentielles à portée de main peut totalement transformer votre voyage.
Vous ne serez pas seulement un autre touriste qui se promène au pied de la Tour Eiffel.
vous serez un vrai voyageur, découvrant le pays dans la langue des habitants.
Si vous partez de sitôt, vous êtes probablement impatient de peaufiner les mots et les phrases dont vous avez besoin pour vous assurer que chaque partie de votre séjour se déroule parfaitement.
Alors asseyez-vous, détendez-vous et lisez.,
Nous vous présenterons plus de 80 phrases de base en français pour les voyageurs. Imprimez cette liste Ou conservez—la sur votre téléphone pour un accès facile-elle est organisée en catégories thématiques pour une navigation pratique.
nous vous donnerons également quelques conseils et un contexte culturel afin qu’il soit plus facile de mémoriser certains (ou tous!) de ces phrases de voyage en français à l’avance. De cette façon, vous pouvez vous concentrer sur profiter de la nourriture, voir les sites et parler avec les habitants une fois que vous y êtes.
mais d’abord, regardons quelques choses faciles que vous pouvez faire pour vous sentir en confiance et en contrôle avant de vous immerger complètement dans le français.,
télécharger: cet article de blog est disponible en format PDF pratique et portable que vous pouvez emporter partout. Cliquez ici pour obtenir une copie. (Télécharger)
comment se préparer à voyager en France
trouver un guide de conversation français pour les voyageurs
avant de voyager, vous allez vouloir vous armer de quelques éléments essentiels, et en haut de votre liste devrait être un très bon guide de conversation français., Bien que nous allons vous préparer avec beaucoup de phrases de voyage utiles et courantes en français, il est toujours bon d’être prêt à toute éventualité, et un guide de conversation agira comme une excellente sauvegarde.
deux des meilleurs guides de conversation pour les apprenants de français sont le « Collins French Phrasebook” et le Lonely Planet French Phrasebook, qui contiennent tous deux leurs propres dictionnaires français pour votre commodité.
Pour aller au-delà de ces deux options, vous voudrez explorer Lonely Planet pour voir ce qui est disponible., Il existe des guides de conversation français pour tous les coins du monde francophone, et certains ont des fonctionnalités supplémentaires comme les fichiers audio d’accompagnement, les guides de voyage ou les applications.
rechercher les coutumes locales
où que vous alliez en France, vous trouverez une foule de choses qui rendent la région unique. Qu’il s’agisse de cuisine française locale, d’événements ou de différences linguistiques, il est utile de rechercher l’endroit où vous allez et, si nécessaire, d’apprendre quelques phrases de base en français relatives à tout ce qui se passe autour de vous.,
à Paris, par exemple, certains musées et Galeries sont gratuits pour tous le premier dimanche du mois, une offre qui vaut la peine d’en profiter pleinement! Si vous voulez vérifier la région dans laquelle vous voyagez, France.fr est un endroit idéal pour le faire.
et bien sûr, Lonely Planet propose des guides de conversation français et des guides de voyage régionaux qui peuvent vous donner un aperçu des coutumes, de la culture, de l’étiquette et des vacances.,
faites une liste d’activités
se rendre en France peut sembler un rêve devenu réalité, mais à moins d’avoir une idée de la façon dont vous voulez passer votre temps, cela peut vous passer dans la brume. Avant de partir, essayez de faire une liste des choses que vous aimeriez faire. De cette façon, vous pouvez ajuster les phrases que vous apprenez en conséquence et être prêt à poser des questions sur certaines expositions dans la région, par exemple, ou comment trouver un endroit pour manger qui sert un certain plat local que vous aimeriez essayer.
la spontanéité est merveilleuse, mais un peu de planification ne fait pas de mal non plus.,
Apprenez les Termes d’adresse en français poli
Les Français prennent les manières très au sérieux, et si vous rencontrez quelqu’un pour la première fois, ou parlez à un étranger, il est important que vous lui adressiez la bonne façon. Si vous essayez d’attirer l’attention de quelqu’un qui pourrait être en mesure de vous aider, dites soit bonjour monsieur/madame, soit excusez-moi monsieur/madame. De même, lorsque vous entrez dans un magasin, il est toujours agréable de saluer le commerçant en lui disant bonjour ou Bonjour (nous vous donnerons quelques phrases utiles pour le faire ci-dessous).,
Vous pouvez avoir une longueur d’avance sur la conversation polie pour des questions pratiques et quotidiennes avec le cours de Français conversationnel débutant d’ed2go. Il s’agit d’un court cours en ligne qui vous prépare à la communication dans des endroits comme les restaurants, les hôtels et d’autres scénarios typiques que vous pouvez rencontrer lors de vos voyages.
Il existe également différents termes d’adresse en français, et selon la façon dont vous connaissez quelqu’un, vous devrez l’adresser d’une certaine manière. Pour les gens que vous connaissez, vous pouvez dire tu (vous) quand vous leur parlez. Cela peut également être utilisé pour les enfants et les animaux.,
Pour les étrangers, les figures d’autorité ou de vos aînés, vous devez utiliser vous (vous). C « est un terme d » adresse beaucoup plus poli, et attendu lorsque vous n « avez pas encore bien connu quelqu » un.
Si vous avez du mal à savoir lequel utiliser, toujours virer du côté de la prudence et utilisez vous. L « autre personne vous dira s » ils veulent que vous leur disiez tu à la place!,
regardez des vidéos authentiques en français sur FluentU
sur FluentU, vous pouvez renforcer votre confiance en complétant différents domaines du vocabulaire de voyage avec de vraies vidéos en français, quel que soit votre niveau.
FluentU prend des vidéos réelles-comme des clips musicaux, des bandes—annonces de films, des nouvelles et des conférences inspirantes—et les transforme en leçons personnalisées d’apprentissage des langues.
Vous pouvez facilement rechercher des vidéos par niveau et par sujet, de sorte que vous pouvez rafraîchir les domaines de la culture française qui vous intéressent pour vous inspirer pour votre voyage., Par exemple, les débutants peuvent entendre comment parler avec une réceptionniste d’hôtel ou apprendre quand utiliser tu et vous, tandis que les apprenants avancés peuvent obtenir la vision d’un célèbre YouTuber français sur le système de train Français.
chaque vidéo est accompagnée de sous-titres interactifs. Cliquez ou appuyez sur n’importe quel mot pour une définition instantanée, une prononciation isolée, une image mémorable et des informations de grammaire. Il y a aussi des flashcards et des quiz amusants pour vous assurer de vous souvenir de tous les mots que vous avez appris.
regardez les vidéos ci-dessus (et la bibliothèque vidéo complète) avec toutes les fonctionnalités d’apprentissage gratuitement avec un essai FluentU.,
apprendre ces phrases de voyage en français utiles avant de partir vous servira de support si vous avez besoin de poser des questions locales.
ceux ci-dessous devraient vous aider dans la plupart des scénarios touristiques, et aider à rendre votre séjour en France vraiment mémorable!
Oui! Non! Mots et expressions de base en français
commençons par les bases absolues.
Oui — Oui
Non Non
Bonjour Bonjour (Ajouter un monsieur — monsieur — madame- madame pour être poli.,)
Salut! — Bonjour/hey! (C’est une version plus décontractée de « bonjour. »Vous entendrez les jeunes lancer celui-ci.)
Au revoir — au Revoir
À plus (tard)! — Vous verrez plus tard!
à la prochaine! — Vous voir la prochaine fois!
Bisous/Bises! – Bisous! (C’est une façon décontractée de dire au revoir.)
Bonsoir — Bonne soirée
Bonne journée! — bonne journée!
bonne soirée! — bonne soirée!,
Vous me manquez déjà! Vous me manquez déjà!
Pardon-excusez-moi (par exemple, après avoir croisé quelqu’un dans le métro.)
Merci Merci
S s’il vous plaît — s’il vous Plaît
Excusez-moi monsieur/madame, Excusez-moi monsieur/madame
Parlez-vous anglais? — Parlez-vous anglais?
Commentaire dit-on ___ en français? – Comment dites-vous _ _ _ en français?,
Phrases de base en français pour vous présenter
Je m’appelle My — mon nom est
Moi, c’est Me — Moi, je suis ((C’est un façon de vous présenter.)
Commentaire vous appelez-vous? Comment t’appelles-tu?
Tu t’appelles commentaire? — Quel est votre nom? (Pour quand vous voulez garder les choses occasionnels. Notez le formulaire tu.)
comment allez-vous? — Comment êtes-vous?
va va? En forme? — Comment êtes-vous?, Vous bon?
Nous sommes arrivés(e)S s — Nous sommes arrivés… (utilisez cette expression pour faire savoir à quelqu’un quand vous êtes arrivé en ville.)
nous restons… — nous restons… (utilisez cette phrase pour expliquer à vos nouveaux potes—Argot Pour « amis”—où vous restez ainsi que combien de temps vous restez.)
je vous présente Literally — littéralement, « je vous présente…” (c’est une autre façon de dire « C’est… ” quand vous voulez présenter deux personnes l’une à l’autre.
Je suis ravi(e) de faire votre connaissance., — Je suis heureux de vous rencontrer. (Vous soulèverez quelques sourcils-en approbation, bien sûr!- si vous cassez ce Français chic « ravi de vous rencontrer.”)
Enchanté. — Heureux de vous rencontrer.
Je parle un peu français
Si vous apprenez le français, il y a de fortes chances que vous souhaitiez pratiquer vos compétences linguistiques lorsque vous allez là-bas. Cependant, il peut être intimidant d’approcher un natif-leur faire savoir que vous n’êtes pas couramment mettra vraiment votre esprit au repos!,
dire je parle un peu français vous permettra de continuer à pratiquer vos compétences orales, tout en atténuant toute pression que vous pourriez ressentir pour parler couramment. Utilisez cette expression lorsque vous commencez une conversation ou que vous souhaitez continuer à parler à quelqu’un en français.
J’apprends le français depuis… (j’apprends le français depuis…)
Les gens ne manqueront pas de remarquer votre accent de bombe et ils voudront sûrement savoir depuis combien de temps vous apprenez la langue de l’amour.,
Je suis là pour les vacances/le travail
Après avoir fait vos premières présentations, il est probable qu’une personne avec qui vous parlez vous posera des questions sur le temps que vous passez en France. Alors que de nombreuses personnes se rendent dans le pays pour des vacances, ce n’est pas toujours le cas, donc informer l’autre personne de vos raisons de voyager peut aider à alimenter la conversation que vous avez.
Il est probable que l’autre personne voudra développer le sujet, donc avoir quelques mots prêts sur votre futur itinéraire ou votre travail ne serait pas mal.,
Questions que vous poserez lors d’un voyage en France
Où est…? (Où est…?)
encore une fois, c’est une phrase que vous aurez besoin d’utiliser pour beaucoup en France, et il vaut la peine de mémoriser les noms de quelques endroits, afin que vous puissiez vous en sortir si vous êtes coincé.
Voici quelques phrases en français pour les voyageurs à construire hors de « où est.”
Où est…
…l’hôtel? — …l’hôtel?
…de la banque? — …la banque?
…l’aéroport? — …l’aéroport?
…la plage?, — …la plage?
Quel temps va-t-il faire aujourd’hui? (Ce sera le temps sera comme aujourd’hui?)
n’oubliez pas que la plupart du temps, le temps en France est décrit en utilisant le verbe faire, donc si l’autre personne répond il fait beau aujourd’hui, ils disent que le temps est beau aujourd’hui.
apprendre du vocabulaire pour différents types de temps est une excellente idée avant de vous aventurer—être capable de comprendre ce que sont le soleil et la pluie en français vous aidera à écouter tous les bons mots.,
Il fait beau aujourd’hui — It’s beautiful weather today
Il pleut — It’s raining
Il fait chaud — It’s hot
Il fait froid — It’s cold
Il fait du soleil — It’s sunny
Il fait du vent — It’s windy
Est-ce que vous pourriez prendre ma photo, s’il vous plaît? (Could you take my photo, please?,)
Tout le monde aime un souvenir, et il est probable que vous prendrez votre appareil photo avec vous pour capturer de précieux souvenirs. Dans les zones touristiques, les autochtones ont l’habitude d’être invités à prendre des photos, mais si vous le faites, c’est particulièrement agréable de pouvoir vous renseigner en français.
pour demander, dites simplement excuse-moi monsieur/madame, est-ce que vous pourriez prendre ma photo, s’il vous plaît? S’il y a un groupe d’entre vous, alors remplacez ma photo (ma photo) par notre photo (Notre photo).,
S’adresser à quelqu’un par l’équivalent de « Monsieur” ou « Madame” en français est généralement attendu, donc en cas de doute, faites une erreur du côté d’être trop poli-la personne qui prend votre photo est beaucoup plus susceptible d’accepter votre demande!
Pouvez-vous m’appeler de l’onu taxi, s’il vous plaît? (Pouvez-vous m’appeler un taxi, s’il vous plaît?)
rentrer chez soi en France lorsque les transports en commun ont cessé de fonctionner peut être un réel souci, et à moins d’être juste à côté d’une station de taxi, il peut être très difficile de trouver un taxi. Si vous êtes en retard, demandez à l’un des employés pouvez-vous m’appeler un taxi, s’il vous plaît?,
Le personnel est susceptible d’avoir toutes les informations sur les transports locaux et les taxis et sera normalement en mesure de vous en fournir un en un rien de temps! Comme d’habitude, remerciez la personne pour son aide et adressez-vous à elle de la manière la plus polie possible.
apprendre d’autres formes de transport vous aidera également sans fin, surtout lorsque vous cherchez un moyen de rentrer à la maison.,
Le bus le bus
Le train — le train
Le bateau — bateau
Le car le coach,
La voiture — la voiture
Pouvez-vous m’aider? (Pouvez-vous m’aider?)
dans le scénario improbable où vous avez des ennuis en France, il est vraiment important de vous être armé des bons mots pour vous sortir d’une impasse. Même en sachant pouvez-vous m’aider? (pouvez-vous m’aider?) est incroyablement pratique.,
bien sûr, ce n’est pas parce que vous avez besoin d’aide que vous avez des problèmes, et parfois, vous pourriez juste avoir besoin de directions. La phrase ci-dessus peut également être utilisée dans ces scénarios et est un excellent moyen d’identifier les personnes capables de parler français et qui connaissent leur chemin en ville.
Phrases de voyage en français pour se déplacer en ville
Où est le métro? (Où est le métro?)
Où sont les taxis? (Où sont les taxis?)
Où est la sortie? (Où est la sortie?)
C’est près d’ici?, (Est-il à proximité?)
C est la longe? (Est-il à présent?)
est-ce que ce bus passe par… (ce bus passe par la…)
Emmenez-moi à cette adresse, s’il vous plaît. (Emmenez-moi à cette adresse, s’il vous plait.)
utilisez cette phrase polie avec votre chauffeur de taxi avant de remettre cette note collante froissée avec L’adresse de François dessus.
Je vous doit combien doit? (Combien je vous dois?)
Après que votre chauffeur de taxi vous a si gracieusement conduit chez François, vous devrez payer.,
Puis-je avoir de l’onu du plan de la ville, s’il vous plaît? (Puis-je avoir une carte de la ville?)
utilisez cette expression lorsque vous vous rendez à l’office de tourisme. Vous pouvez également demander un plan de transport en commun spécifiquement:
Puis-je avoir un plan du métro, s’il vous plaît? (Puis-je avoir un plan de métro, s’il vous plait?)
Je cherche… (je cherche…)
Je cherche est une autre expression de voyage française pratique, surtout si vous voyagez pour la première fois dans une ville française., Contrairement à l’anglais, où nous disons « Je cherche”, les Français n’utilisent pas de préposition (« pour”) après le verbe, et suivent simplement cette phrase avec ce qu’ils recherchent.
Je cherche…
…le bus …le bus
…un taxi — …un taxi
…les toilettes — …les toilettes
…l’hôpital — …l’hôpital
Qu’Était-Ce?, Clarifier les Phrases en français
Je ne comprends pas (I don’t understand)
Une nécessité si vous essayez de faire une conversation avec un natif, je ne comprends pas vous servira bien si jamais vous êtes coincé.
souvent, les français sont tellement heureux de trouver un étranger qui est capable de parler dans leur langue qu’ils vont se laisser un peu emporter et essayer avec enthousiasme d’entamer une conversation complexe. Bien que des situations comme celles-ci soient incroyables si vous êtes un apprenant, elles peuvent également être très intimidantes.
Ne vous inquiétez pas si vous ne comprenez pas., Excusez-vous simplement, dites que vous ne comprenez pas et si vous souhaitez poursuivre la conversation, essayez la phrase française suivante:
Pouvez-vous répéter, s’il vous plaît? — Pourriez-vous répéter, s’il vous plaît?
Parlez plus lentement, s’il vous plaît
pour les apprenants de français, la vitesse native convoitée de parler peut sembler inaccessible, et même si vous pouvez apprendre à la comprendre au fil du temps, il faut un peu s’adapter., Si vous parlez à un local et que vous souhaitez qu’il parle un peu plus lentement, il vaut mieux simplement lui demander, plutôt que de souffrir en silence.
en disant parlez plus longuement, s’il vous plaît, votre interlocuteur réalisera qu’il va peut-être un peu trop vite pour vous, mais que vous aimeriez quand même continuer.
Si vous souhaitez qu’ils reviennent sur quelque chose dont ils ont parlé, en disant pouvez-vous répéter? une fois de plus est un excellent moyen de les faire couvrir à nouveau un sujet qui aurait pu vous passer par-dessus la tête.,
ne vous inquiétez pas de paraître grossier—les français sont très disposés à aider les apprenants avec leurs compétences linguistiques, et n’auront probablement aucun problème à ajuster leur vitesse.
Phrases de base en français pour faire du Shopping
Je suis à la recherche d’un… — je suis à la recherche d’un… (une excellente ligne pour engager la Chipper shop girl, pratiquer votre français et trouver des cadeaux pour les gens à la maison.)
Non, je regarde pour l’instant. — Non, je suis à la recherche pour le moment.,
C c’est pour… pour…
combien doit ça coûte? — Combien cela coûte?
Puis-je commandant de cela sur l’Internet? – Puis-je commander ça sur internet? (Parce que, vous savez, la franchise de bagages.)
Je voudrais payeur en liquide/espèces. — Je voudrais payer en espèces. (Parce que, vous savez, les frais bancaires.)
est-ce que vous acceptez les cartes étrangères? (Acceptez-vous les cartes étrangères?)
sachez que payer pour des articles à l’étranger peut ne pas fonctionner de la même manière qu’à la maison., Si vous êtes dans une petite ville en France en particulier, il vaut toujours la peine de vérifier auprès des hôtels ou des commerçants s’ils acceptent des modes de transaction étrangers. Demander est-ce que vous acceptez les cartes étrangères? veillera à ce que vous ne vous trouviez pas dans des situations de paiement collantes en bas de la ligne.
Si vous voyagez depuis les États-Unis, Demandez acceptez-vous les cartes sans puce? peut-être plus au point. De nombreuses cartes nord-américaines n’ont pas de sécurité à puce et à code pin, et certains magasins en France n’ont pas de lecteurs de bandes magnétiques.,
généralement, la plupart des destinations touristiques seront équipées pour traiter les cartes de crédit étrangères, mais si vous n’êtes jamais sûr, il est toujours payant de vérifier!
à quelle heure est-ce que cela ferme? (À quelle heure est-il à proximité?)
dans toute la France, surtout en été, il vaut la peine de vérifier les heures de fermeture. Pour demander quand une boutique ou une attraction ferme, demandez à quelle heure est-ce que cela ferme? à un membre du personnel., Rappelez-vous, l’heure française fonctionne un peu différemment et est souvent donnée sur un cycle de 24 heures, donc si quelqu’un répond avec dix-sept heures (littéralement, « 17 heures”), ils veulent dire 5 p. m.
D’autre part, pour savoir quand un lieu va ouvrir, demandez à quelle heure est-ce que cela ouvre? (à quelle heure est-il ouvert?). Ces deux phrases sont vraiment essentielles lorsque vous voyagez, alors assurez-vous de les apprendre à l’avance!
Phrases pour dîner en français
une table pour (x), s’il vous plaît. – Une table pour (x), s’il vous plait.,
Le menu, s’il vous plaît. – Le menu, s’il vous plaît.
La carte des vins, s’il vous plaît. — La carte de vin, s’il vous plaît.
est-ce que le service hne compris? — C’est le pourboire inclus?
C’est trop bon! — C’est si bon!!!
J’ai bien mangé. – J’ai bien mangé/je suis rassasié.
Je suis repu(e). — Celui-ci va vraiment impressionner les gens., C’est un vrai français soutenu (Français formel), et vous entendrez rarement un jeune Français dire quelque chose comme ça.
On prends l’apéro ensemble? (Prenons un apéritif ensemble?)
un apéritif est une boisson que l’on boit avant de manger—typiquement quelque chose d’alcoolique comme le whisky, la vodka ou le pastis, par exemple.
Je voudrais… (I would like…)
Je voudrais est probablement une expression que vous devrez utiliser très fréquemment—lorsque vous commandez de la nourriture, fréquentez de nouveaux endroits ou essayez simplement d’acheter quelque chose dans un magasin.,
alors que la plupart des phrasebooks contiendront les noms de la plupart des aliments et des articles que vous auriez besoin de commander, il vaut la peine de se rappeler quelques-uns afin que vous ne soyez pas coincé dans une situation collante! Voici donc quelques-uns que vous voudrez peut-être engager dans la mémoire.
Je voudrais…
…un café …un café
…une bière — …une bière
…une baguette …une baguette
…de l’eau — …de l’eau
…l’addition — …le projet de loi
À vôtre santé! (À votre santé!,)
dites ceci juste avant que vous cliquiez des lunettes avec vos nouveaux copains Français. Assurez-vous d’établir un contact visuel tout en le faisant.
Vous êtes sûr de dégager un certain je ne sais quoi ainsi qu’une aisance avec les pronoms. À la tienne! (à la vôtre!) fonctionne pour les scénarios individuels occasionnels. Tchin Tchin ! (tintement tintement!) a l’avantage d’être assez mignon et onatopéique.
Va Dur(ish) dans le Club
Vous avez fait les musées, les galeries, les restaurants, les cafés… le temps de faire la fête!,
Ça te dit d’aller boire un verre ce soir? — Vous voulez aller boire un verre ce soir?
J’ai envie de faire la fête! — J’ai envie de faire la fête!
Sur s’installe là-bas? — Asseyons-nous là?
Je voudrais une pinte de blonde/un verre de vin. – Je voudrais une pinte de bière légère / verre de vin.
on va prendre la bouteille. — Nous allons prendre la bouteille.
On prend des tireurs! — Nous sommes de prendre des photos!,
Est-ce qu’il y a de l’onu après? — Est-il une fête?
Je suis crevé(e), j’y vais. — Je suis passé, je suis partant.
Rentrez-bien! — Obtenir la maison en toute sécurité! (Une bonne phrase à garder dans votre poche lorsque vous laissez vos amis animaux de fête dans le club.)
Je me suis vraiment bien amusé(e). — Je me suis vraiment régalé. (Vos nouveaux copains français vous ont — ils emmenés dans une visite exaltante des coins et recoins d’un quartier charmant? Alors faites-leur savoir que vous vous êtes amusé!,)
voyager en France est une expérience passionnante et révélatrice.
afin de tirer le meilleur parti du voyage, c’est une excellente idée pour les touristes et les voyageurs d’apprendre quelques phrases et mots de base en français à l’avance.
ces phrases de voyage en français vous accompagneront tout au long de votre voyage!
télécharger: cet article de blog est disponible en format PDF pratique et portable que vous pouvez emporter partout. Cliquez ici pour obtenir une copie., (Télécharger)
si vous avez aimé ce post, quelque chose me dit que vous allez adorer FluentU, la meilleure façon d’apprendre le français avec des vidéos du monde réel.
vivez l’immersion française en ligne!