mít po ruce základní francouzské cestovní fráze může zcela změnit vaši cestu.
nebudete jen další turista, který se potácí kolem základny Eiffelovy věže.
budete opravdový cestovatel, zažívá zemi v jazyce místních obyvatel.
Pokud jste tryskání off v dohledné době, jste pravděpodobně touží oprášit slova a fráze, které potřebujete, aby každá část vašeho pobytu hraje perfektně.
takže sedět, relaxovat a číst dál.,
představíme vám více než 80 základních francouzských frází pro cestovatele. Vytiskněte si tento seznam nebo jej nechte v telefonu pro snadný přístup-je uspořádán do tematických kategorií pro pohodlné prohlížení.
dáme vám také několik tipů a kulturního kontextu, takže je snazší zapamatovat si některé(nebo všechny!) z těchto francouzských cestovních frází dopředu. Tímto způsobem se můžete soustředit na vychutnávání jídla, vidět památky a mluvit s místními obyvateli, jakmile tam budete.
ale nejprve se podívejme na několik jednoduchých věcí, které můžete udělat, abyste se cítili sebejistě a pod kontrolou, než se plně ponoříte do francouzštiny.,
Download: tento blogový příspěvek je k dispozici jako pohodlný a přenosný PDF, který můžete vzít kamkoli. Kliknutím sem získáte kopii. (Ke stažení)
Jak se Připravit na Cestování do Francie
Najít francouzský phrasebook pro cestovatele
předtím, Než budete cestovat, budete chtít, aby vyzbrojte s několika základy, a v horní části vašeho seznamu by mělo být opravdu velké francouzské phrasebook., I když jsme se připravit vám spoustu užitečných, společných francouzština cestovní fráze, vždy je dobré být připraven na každou eventualitu, a frází, bude působit jako velké posily.
Dva z nejlepších konverzační pro francouzské studenty jsou „Collins French Phrasebook“ a Lonely Planet se francouzsky Frází, které obsahují jejich vlastní francouzské slovníky pro vaše pohodlí.
Chcete-li překročit tyto dvě možnosti, budete chtít prozkoumat Lonely Planet, abyste viděli, co je k dispozici., Existují francouzské fráze pro každý kout francouzsky mluvícího světa a některé mají další funkce, jako jsou doprovodné zvukové soubory, Cestovní průvodce nebo aplikace.
výzkum místních zvyků
ať jste kdekoli ve Francii, najdete celou řadu věcí, díky nimž je oblast jedinečná. Ať už je to místní francouzská kuchyně, události nebo jazykové rozdíly, vyplatí se zkoumat místo, kam půjdete, a, pokud je to nutné, naučit pár základních francouzských frází vztahujících se na cokoliv, co může být děje kolem vás.,
V Paříži, například, některá muzea a galerie jsou zdarma, aby vše na první neděli v měsíci, jednat třeba plně využít! Pokud se chcete podívat na region, do kterého cestujete, France.fr je to skvělé místo k tomu.
A samozřejmě, Lonely Planet nabízí francouzské konverzační a regionální cestovní průvodce, které vám může nabídnout vhled do zvyků, kultury, etikety a svátky.,
Vytvořte seznam aktivit
jen dostat se do Francie se může zdát jako splněný sen, ale pokud nemáte nějakou představu o tom, jak chcete trávit svůj čas, může vás projít v oparu. Než odejdete, zkuste vytvořit seznam věcí, které byste chtěli udělat. Tímto způsobem, můžete upravit frází, naučíte se podle toho a být připraven požádat o některé výstavy v oblasti, například, nebo, jak najít místo k jídlu, že slouží určité místní jídlo byste chtěli vyzkoušet.
spontánnost je úžasná, ale trochu plánování také neublíží.,
Naučit zdvořilý francouzské oslovení
francouzské se chování velmi vážně, a pokud máte schůzku poprvé, nebo mluvit na cizince, je důležité, že budete řešit správným způsobem. Pokud se snažíte upoutat pozornost někoho, kdo by vám mohl pomoci, řekněte buď bonjour monsieur/madame (Dobrý den, pane/madam), nebo excusez-moi monsieur/madame (Promiňte, pane/madam). Podobně, když vstoupíte do obchodu, je vždy příjemné pozdravit pokladníka pozdravem nebo dobré ráno(dáme vám několik užitečných frází k tomu níže).,
můžete získat náskok na zdvořilé konverzace pro praktické, každodenní záležitosti s ed2go Začátku Konverzační kurz francouzštiny. Jedná se o krátký online kurz, který vás připravuje na komunikaci v místech, jako jsou restaurace, hotely a další typické scénáře, se kterými se můžete setkat na svých cestách.
ve francouzštině existují také různé podmínky adresy a v závislosti na tom, jak dobře někoho znáte, budete je muset určitým způsobem řešit. Pro lidi, které znáte, můžete říct tu (vy), když s nimi mluvíte. To lze také použít pro děti a zvířata.,
pro cizince, postavy autority nebo vaše starší musíte použít vous (vy). To je mnohem zdvořilejší termín adresy, a očekává se, když jste ještě někoho dobře neznali.
Pokud se snažíte vědět, který z nich použít, vždy se otočte na stranu opatrnosti a použijte vous. Druhá osoba vám řekne, jestli chtějí, abyste jim místo toho řekli tu!,
Hodinky autentické francouzské videa na FluentU
Na FluentU, můžete budovat důvěru tím, kartáčování se na různé oblasti cestování slovník s opravdovou francouzskou videa bez ohledu na své úrovni.
FluentU trvá v reálném světě videa—jako je hudba, videa, trailery, novinky a inspirativní rozhovory—a mění je na individuální jazykové lekce.
můžete snadno vyhledávat videa podle úrovně a předmětu, takže můžete oprášit oblasti francouzské kultury, které Vás zajímají, abyste se inspirovali pro vaši cestu., Například, začátečníci mohou slyšet, jak mluvit s recepční hotelu, nebo se naučit, kdy použít tu a vous, zatímco pokročilí studenti mohou získat slavný francouzský YouTuber si na francouzské železniční systém.
každé video je dodáváno s interaktivními titulky. Klikněte nebo klepněte na libovolné slovo pro okamžitou definici, izolovanou výslovnost, nezapomenutelné informace o obrázku a gramatice. K dispozici jsou také kartičky a zábavné kvízy, abyste se ujistili, že si pamatujete všechna slova, která jste se naučili.
podívejte se na výše uvedená videa (a plnou knihovnu videí) se všemi funkcemi učení zdarma s fluentu trial.,
učení těchto užitečných francouzských cestovních frází před odjezdem bude sloužit jako skvělá záloha, pokud budete někdy potřebovat položit místní otázky.
níže uvedené by vám měly pomoci ve většině scénářů založených na turistice a pomoci, aby byl váš čas ve Francii skutečně nezapomenutelný!
Oui! Ne! Základní francouzská slova a fráze
začněme absolutními základy.
Oui — Ano
Non — Ne
Bonjour — dobrý den (Přidat pane — pane nebo paní — madam, být zdvořilý.,)
Salut! – Ahoj! (Toto je příležitostnější verze “ Dobrý den.“Uslyšíte mladé lidi házet tohle kolem.)
Au revoir — Sbohem
À plus (tard)! – Uvidíme se později!
À la prochaine! – Uvidíme se příště!
Bisous/Bises! – Polibky! (To je příležitostný způsob, jak se rozloučit.)
Bonsoir-Dobrý večer
Bonne journée! – Dobrý den!
Bonne soirée! – Dobrý večer!,
Vous me manquez déjà! Už mi chybíš!
Pardon-Promiňte (například poté, co narazíte na někoho v metru.)
Merci — Děkuji.
S ‚ il vous plaît — Prosím
Excusez-moi pane/paní — Promiňte, pane/vážená paní,
Parlez-vous anglais? – Mluvíte anglicky?
Comment dit-on _ _ _ en français? – Jak to říkáš francouzsky?,
Základní francouzské Fráze Představit
Je m ‚ appelle… — Mé jméno je…
Moi, c ‚ est… — já, já jsem… (To je více neformální způsob zavedení sebe.)
Comment vous appelez-vous? Jak se jmenuješ?
tu t ‚ appelles komentář? – Jak se jmenuješ? (Pro když chcete, aby věci ležérní. Všimněte si formuláře tu.)
Comment allez-vous? – Jak se máš?
Ça va? En forme? – Jak se máš?, Jsi v pohodě?
Nous sommes arrive(e)s… — dorazili jsme… (pomocí této fráze dejte někomu vědět, když jste se dostali do města.)
Nous restons… – zůstáváme … (použijte tuto frázi k vysvětlení vašich nových potes-slang pro „přátele“ – kde bydlíte a jak dlouho zůstáváte.)
Je vous présente… – doslova, “ Představuji vám … „(to je další způsob, jak říkat“ To je…“, když si chcete představit dva lidi.
Je suis ravi (e) de faire votre connaissance., – Těší mě, že vás poznávám. (Samozřejmě zvednete obočí-ve schválení!- pokud vyrvete tento efektní francouzský “ rád tě poznávám.“)
Enchanté. – Rád vás poznávám.
Je parle un peu français (mluvím trochu francouzsky)
Pokud se učíte francouzsky, šance jsou, že budete chtít procvičit své jazykové dovednosti, když jdete ven. Nicméně, to může být zastrašující blížící se rodák-nechat je vědět, že nejste plynulý bude opravdu dát svou mysl k odpočinku!,
Říká, je parle un peu français vám umožní pokračovat v praktikování své řečové dovednosti, a zároveň zmírnit tlak můžete cítit mluvit plynule. Použijte tuto frázi, když začínáte konverzaci, nebo chcete pokračovat v rozhovoru s někým ve francouzštině.
J’apprends le français depuis… (byl jsem se učit francouzsky…)
Lidé jsou jisti, aby zjistíte, že vaše bomba přízvuk a budou jistě chtít vědět, jak dlouho se učíš jazyk lásky.,
Je suis là pour les vacances/le travail (jsem tu na dovolené/práci)
Poté, co jste provedli úvodní představování, je pravděpodobné, že osoba, se kterou mluvíte, bude žádat o čas trávíte ve Francii. Zatímco mnoho lidí cestuje do země na dovolenou, není tomu tak vždy, takže informování druhé osoby o vašich důvodech cestování může pomoci podpořit konverzaci, kterou máte.
je pravděpodobné, že jiná osoba bude chtít rozšířit na toto téma, tak pár slov připraven o své budoucnosti itinerář nebo vaše práce by neškodila.,
otázky, které budete klást při cestování ve Francii
Où est…? (Kde je…?)
opět se jedná o frázi, kterou budete muset ve Francii hodně používat, a vyplatí se zapamatovat si jména několika míst, takže se můžete dostat, pokud jste uvízli.
zde jsou některé francouzské fráze pro cestující stavět off „où est.“
Où est…
… l ‚ Hôtel? – …v hotelu?
…la banque? – …do banky?
…l ‚ aéroport? – …letiště?
…la plage?, – …na pláži?
Quel temps va-t-il faire aujourd ‚ hui? (Jaké bude počasí dnes?)
nezapomeňte, že většinu času, počasí ve Francii, je popsán pomocí slovesa faire, tak pokud druhá osoba reaguje il fait beau aujourd ‚ hui, říkají, že počasí je krásné dnes.
Učení slovní zásobu pro různé druhy počasí je skvělý nápad, než se vydáte ven—být schopen pochopit, co se slunce a déšť jsou ve francouzštině vám pomůže poslouchat pro všechny správná slova.,
Il fait beau aujourd’hui — It’s beautiful weather today
Il pleut — It’s raining
Il fait chaud — It’s hot
Il fait froid — It’s cold
Il fait du soleil — It’s sunny
Il fait du vent — It’s windy
Est-ce que vous pourriez prendre ma photo, s’il vous plaît? (Could you take my photo, please?,)
každý má rád suvenýr a je pravděpodobné, že si s sebou vezmete fotoaparát, abyste zachytili vzácné vzpomínky. V turistických zónách jsou domorodci zvyklí na to, aby byli požádáni o fotografování, ale pokud to uděláte, je obzvláště hezké se zeptat ve francouzštině.
Chcete-li se zeptat, jednoduše řekněte omluvu-moi monsieur / madame, est-ce que vous pourriez prendre Ma photo, s ‚ il vous plaît? Pokud existuje skupina z vás, pak nahradit Ma photo (moje fotografie) s notre photo (naše fotografie).,
Oslovení někoho o ekvivalent „pane“ nebo „paní“ v francouzština je obecně očekává, takže v případě pochybností, chybovat na straně bytí nad-slušný—člověk brát vaše fotografie je mnohem více pravděpodobné, že přijmout váš požadavek!
Pouvez-vous m ‚appeler un taxi, s‘ il vous plaît? (Můžete mi zavolat taxi, prosím?)
dostat se domů ve Francii, když veřejná doprava přestala běžet, může být skutečnou starostí, a pokud nejste hned vedle stánku s taxíkem, může být velmi obtížné najít taxi. Pokud jste na místě pozdě, zeptejte se jednoho ze zaměstnanců pouvez-vous m ‚appeler un taxi, s‘ il vous plaît?,
zaměstnanci pravděpodobně budou mít všechny informace o místní dopravě a taxislužbě a obvykle vám budou moci poskytnout jednu v žádném okamžiku! Jako obvykle děkuji osobě za jejich pomoc a oslovte je co nejvíce zdvořilým způsobem.
učení o jiných formách dopravy vám také pomůže k žádnému konci, zvláště když hledáte způsob, jak se dostat domů.,
Le bus — autobus
Le train — vlak,
Le bateau — loď
Le auto — trenér
La voiture — auto
Pouvez-vous m’aider? (Můžete mi pomoci?)
v nepravděpodobném scénáři, že se dostanete do potíží, když ve Francii, je opravdu důležité vyzbrojit se správnými slovy, abyste se dostali z vazby. I když znáte pouvez-vous m ‚ aidera? (můžete mi pomoci?) je neuvěřitelně šikovný.,
samozřejmě, jen proto, že potřebujete pomoc, neznamená, že máte potíže, a někdy, možná budete potřebovat pouze pokyny. Výše uvedená fráze může být použita v těchto scénářích, také, a je to skvělý způsob, jak identifikovat lidi, kteří jsou schopni mluvit francouzsky a kteří znají svou cestu kolem města.
francouzské cestovní fráze pro cestování po městě
Où est le métro? (Kde je metro?)
Où sont les taxis? (Kde jsou taxíky?)
Où est la sortie? (Kde je východ?)
c ‚est près d‘ i?, (Je to blízko?)
c ‚ est bedra? (Je to daleko?)
Est-ce que ce autobus passe par… (to Dělá autobus projít…)
Emmenez-moi à cette adresse, s ‚ il vous plaît. (Vezměte mě na tuto adresu, prosím.)
použijte tuto zdvořilou frázi se svým taxikářem, než předáte tuto zmačkanou lepivou poznámku s Françoisovou adresou.
Je vous doit combien? (Kolik ti dlužím?)
poté, co vás váš šofér de taxi (taxikář) tak laskavě odvezl na místo Françoise,budete muset zaplatit.,
Puis-je avoir un plan de la ville, s ‚ il vous plaît? (Můžu dostat mapu města, prosím?)
použijte tuto frázi, když se vrátíte do kanceláře de tourisme (turistická kancelář). Můžete také požádat o mapu veřejné dopravy konkrétně:
Puis-je avoir un plan du métro, s ‚ il vous plaît? (Můžu dostat mapu metra, prosím?)
Je cherche… (Hledám…)
Je cherche je další šikovná Francouzská cestovní fráze, zejména pokud cestujete poprvé ve francouzském městě., Na rozdíl od angličtiny, kde říkáme“ Hledám“, Francouzi nepoužívají předložku („pro“) za slovesem a jednoduše následují tuto frázi s tím, co hledají.
Je cherche…
…le bus — autobus
…un taxi — taxi
…les wc — toalety
…l ‚ hôpital — …nemocnice
Co To Bylo?, Vyjasnění francouzské Fráze
Je ne rozumí pas (nechápu)
nutností, pokud jste se snaží, aby konverzace s rodilým, je ne rozumí pas, bude vám dobře sloužit, pokud jste někdy narazíte.
Francouzi jsou často tak potěšeni, že najdou cizince, který je schopen mluvit ve svém jazyce, že se trochu unese a nadšeně se pokusí zahájit komplexní rozhovor. Zatímco situace, jako jsou tyto, jsou neuvěřitelné, pokud se učíte, mohou být také velmi zastrašující.
nebojte se, pokud tomu nerozumíte., Prostě omluv se, řekni, že tomu nerozumíš a pokud chcete pokračovat v konverzaci, zkuste následující francouzština slova:
Pouvez-vous répéter, s ‚ il vous plaît? – Můžete to zopakovat, prosím?
Parlez plus lentement, s ‚ il vous plaît (Mluvit trochu pomaleji, prosím)
Pro francouzské studenty, prestižní nativní rychlost mluvení se může zdát nedosažitelné, a zatímco se můžete naučit, pochopit, v průběhu času, to trvá trochu zvyknout., Pokud mluvíte s místním a chcete, aby mluvili trochu pomaleji, je lepší se jich jen zeptat, spíše než trpět v tichu.
parlez plus lentement, s ‚ il vous plaît umožní vaše mluvení partner si uvědomí, že by mohl jít příliš rychle, ale že si přesto chcete pokračovat.
Pokud byste chtěli, aby se vrátili kvůli něčemu, o čem mluvili, říkat pouvez-vous répéter? ještě jednou je skvělý způsob, jak je znovu pokrýt téma, které by mohlo jít přes hlavu.,
nebojte se o zdánlivou hrubý—francouzský lidé jsou velmi ochotni pomoci studentům s jejich jazykové dovednosti, a bude pravděpodobně mít žádný problém, nastavení jejich rychlosti.
Základní francouzské Fráze pro Nakupování
Je suis à la recherche d ‚ un… — hledám… (skvělé pro zapojení veselá prodavačka, cvičit své francouzské a hledání dárků pro rodinu doma.)
Non, je regarde pour l ‚ instant. – Ne, Hledám tu chvíli.,
c ‚est pour… – je to pro …
Combien ça coûte? – Kolik to stojí?
Puis-je velitel cela sur l Internetové? – Můžu si to objednat na internetu? (Protože, víš, kapesné na zavazadla.)
Je voudrais payer en liquide / espèces. – Rád bych zaplatil v hotovosti. (Protože, víte, bankovní poplatky.)
Est-ce que vous accepttez les cartes étrangères? (Přijímáte zahraniční karty?)
uvědomte si, že placení za zboží v zahraničí nemusí fungovat stejným způsobem jako doma., Pokud jste zejména v menším městě ve Francii, vždy stojí za to zkontrolovat u hotelů nebo majitelů obchodů, pokud přijmou zahraniční způsoby transakce. Ptáte se est-ce que vous acceptez les cartes étrangères? zajistí, že se nenacházíte v žádných lepkavých platebních situacích.
Pokud cestujete z USA, ptáte se acceptez-vous les cartes sans puce? mohlo by to být více k věci. Mnoho severoamerických karet nemá zabezpečení čipů a pin a některé obchody ve Francii nemají čtečky magnetických proužků.,
Obecně platí, že většina turistických destinací bude vybavena k řešení zahraničních kreditních karet, ale pokud si někdy nejste jisti, vždy se vyplatí zkontrolovat!
À quelle heure est-ce que cela ferme? (V kolik hodin se zavírá?)
po celé Francii, zejména v letních měsících, stojí za to vyzkoušet zavírací časy. Chcete-li se zeptat, kdy se obchod nebo atrakce zavírají, zeptejte se à quelle heure est-ce que cela ferme? na zaměstnance., Pamatujte si, francouzské době funguje trochu jinak a je často dána na 24-hodinový cyklus, takže pokud někdo reaguje s dix-sept heures (doslova „17 hodin“), myslí tím 5 hodin.
Na druhé straně, se zeptat, když místo, bude otevření, zeptejte à quelle heure est-ce que cela ouvre? (v kolik hodin se otevře?). Obě tyto fráze jsou opravdu důležité při cestování, takže se ujistěte, že se je naučíte předem!
fráze pro stolování ve francouzštině
une table pour (x), s ‚ il vous plaît. – Stůl pro (x), prosím.,
le menu, s ‚ il vous plaît. – Menu, prosím.
la carte des vins, s ‚ il vous plaît. – Menu vína, prosím.
Est – ce que le service est compris? – Je v ceně tip?
c ‚ est trop bon! – To je tak dobrý!
J ‚ ai bien mangé. – Jedl jsem dobře / jsem plný.
Je suis repu (e). – Tenhle opravdu zapůsobí na lidi., Toto je nějaký skutečný français soutenu (formální francouzština) a zřídka uslyšíte, jak mladý francouzský člověk něco takového říká.
na prends l ‚ apéro ensemble? (Dáme si apéritif dohromady?)
apéritif je nápoj, který se pije před jídlem-obvykle něco alkoholického, jako je například whisky, vodka nebo pastis.
Je voudrais… (jsem, bych…)
Je voudrais, je pravděpodobné, že být fráze, že budete muset použít velmi často—při objednání jídla, navštěvovat nová místa, nebo jen se snaží něco koupit v obchodě.,
Zatímco většina konverzační bude obsahovat názvy většiny potravin a předměty, které potřebujete na pořadí, je třeba připomenout několik, takže nemusíte dostat uvízl v nepříjemné situaci! Takže zde je několik možná budete chtít zavázat k paměti.
Je voudrais…
…un café — káva
…une bière — …pivo
…une baguette — bageta
…de l ‚ eau — …vodu,
…l daddition — …návrh zákona
À vôtre santé! (Na vaše zdraví!,)
řekněte to těsně předtím, než kliknete na brýle se svými novými francouzskými kamarády. Ujistěte se, že oční kontakt při tom.
určitě vyzařujete určitý je ne sais quoi (nevím co), stejně jako snadnost se zájmeny. À la tienne! (na tvůj!) pracuje pro příležitostné scénáře jeden na jednoho. Tchin tchin ! (cinkat cinkat!) má tu výhodu, že je docela roztomilý a onomatopoeický.
Bude Těžké(ish) v Klubu
Jste udělal, muzeí, galerií, restaurací, kaváren… čas na párty!,
Ça te dit d ‚ aller boire un verre ce soir? – Dáš si dneska něco k pití?
J ‚ ai envie de faire la fête! – Chci se bavit!
On s ‚ installe là-bas? – Sedneme si támhle?
Je voudrais une pinte de blonde / un verre de vin. – Chtěl bych půllitr světla piva / sklenku vína.
On va prendre la bouteille. – Vezmeme láhev.
On prend des shooters! – Střílíme!,
est-ce qu ‚ il y a un after? – Je tu after party?
Je suis crevé (e), j ‚ y vais. – Jsem vyčerpaný, odcházím.
Rentrez-bien! – Běž bezpečně domů! (Dobrá fráze, která se má držet v kapse, když opouštíte své zvířecí přátele v klubu.)
Je me suis vraiment bien amusé (e). – Moc jsem si to užil. (Vzali vás vaši noví francouzští kamarádi na vzrušující prohlídku mincí a zpětných zákoutí okouzlující čtvrti? Pak jim dejte vědět, že jste se bavili!,)
cestování do Francie je vzrušující a okouzlující zážitek.
Chcete-li získat co nejvíce z cesty, je to skvělý nápad pro turisty a cestovatele, aby se předem naučili některé základní francouzské fráze a slova.
tyto francouzské cestovní fráze budou mít záda po celou dobu vaší cesty!
Download: tento blogový příspěvek je k dispozici jako pohodlný a přenosný PDF, který můžete vzít kamkoli. Kliknutím sem získáte kopii., (Ke stažení)
Pokud se vám líbil tento příspěvek, něco mi říká, že budete milovat FluentU, nejlepší způsob, jak se naučit francouzsky s real-svět videa.
Zažijte francouzské ponoření online!