O Código civil: conteúdo e forma
Composto por 36 leis e 2,281 artigos, dispostos em 3 partes consagrada para as pessoas, bens e propriedade, escrito de forma clara e concisa, de estilo, de modo a evitar qualquer ambiguidade, o Código civil foi “um corpo de leis destinadas a dirigir e consertar social, familiar e as relações comerciais entre os homens da mesma cidade” (Portalis: Exposé général).,mais tradicional do que alguns de seus colegas mais revolucionários, Bonaparte deixou sua marca no Código civil, reinstituindo a superioridade do marido e do pai no contexto familiar. As mulheres passaram de estar sob o controle de seus pais, estando sob o controle de seus maridos, e era incapaz de realizar qualquer ato jurídico ou administrar seus bens sem o seu acordo, eles não foram autorizados a exercer livremente a profissão de sua escolha., Foi somente depois dos 25 anos que as crianças não estavam mais sob a Autoridade de seu pai e podiam se casar sem pedir sua permissão. Os pais foram também autorizados a enviar os seus filhos para locais de correcção nos casos em que consideravam o comportamento da criança inaceitável. Finalmente, a nacionalidade foi trasmited somente pelo pai – os únicos povos que poderiam ser franceses eram aqueles cujo pai era francês., Havia outras medidas que retinham mais de sua inspiração revolucionária, como a relativa ao divórcio (que era permitido apenas por mútuo consentimento) e a igualdade dos filhos em termos de herança. A adoção, autorizada apenas para pessoas que tinham atingido a idade de Responsabilidade, foi regulada de forma semelhante pelo Código civil.
conclusão
as novas leis relativas à propriedade varreram as tradições feudais (algumas das quais séculos de idade) e formaram a base de profundas e duradouras mudanças sociais., Além disso, o código civil, tanto em França como na Europa continental, fixava na mente dos povos ideias como os direitos e deveres fundamentais do homem, a igualdade, a cidadania, a liberdade de consciência e de expressão e a protecção da propriedade.
O trabalho do Código Civil foi concluída pela adopção de um código de processo civil, em 1806, um Código de Comércio, em 1807, um Código d Instrução Criminelle de 1808 e um Código de Pénal, em 1810. Finalmente, foi em 1807 que o Código Civil assumiu o nome, o código Napoléon.
Trans. P. H.