tener frases esenciales de viaje en francés a mano puede transformar totalmente su viaje.
Usted no será solo otro turista torpe alrededor de la base de la Torre Eiffel.
serás un verdadero viajero, experimentando el país en el idioma de los lugareños.
si se va a ir pronto, probablemente esté ansioso por repasar las palabras y frases que necesita para asegurarse de que cada parte de su estadía se desarrolle a la perfección.
así que siéntate, relájate y sigue leyendo.,
te presentaremos más de 80 frases básicas en francés para viajeros. Imprima esta lista o guárdela en su teléfono para acceder fácilmente; está organizada en categorías temáticas para una navegación conveniente.
también le daremos algunos consejos y contexto cultural para que sea más fácil memorizar algunos(o todos!) de estas frases de viaje en francés antes de tiempo. De esa manera, puede concentrarse en disfrutar de la comida, ver los lugares de interés y hablar con los lugareños una vez que esté allí.
pero primero, veamos algunas cosas fáciles que puede hacer para sentirse seguro y en control antes de sumergirse completamente en francés.,
descargar: esta entrada de blog está disponible como un PDF conveniente y portátil que puede llevar a cualquier parte. Haga clic aquí para obtener una copia. (Descargar)
cómo prepararse para viajar a Francia
encuentre un libro de frases en francés para viajeros
antes de viajar, querrá armarse con algunos elementos esenciales, y en la parte superior de su lista debe ser un libro de frases en francés realmente genial., Aunque vamos a prepararte con muchas frases útiles y comunes de viaje en francés, siempre es bueno estar listo para cualquier eventualidad, y un libro de frases actuará como un gran respaldo.
dos de los mejores libros de frases para estudiantes de francés son El «Collins French Phrasebook» y el Lonely Planet French Phrasebook, los cuales contienen sus propios diccionarios de francés para su conveniencia.
para ir más allá de esas dos opciones, querrá explorar Lonely Planet para ver lo que está disponible., Hay libros de frases en francés para todos los rincones del mundo francófono, y algunos tienen características adicionales como archivos de audio, guías de viaje o aplicaciones.
investigue las costumbres locales
donde quiera que vaya en Francia, encontrará una gran cantidad de cosas que hacen que la zona sea única. Ya se trate de cocina francesa local, eventos o diferencias lingüísticas, vale la pena investigar el lugar al que vas y, si es necesario, aprender algunas frases básicas en francés relacionadas con lo que pueda estar pasando a tu alrededor.,
en París, por ejemplo, algunos museos y galerías son gratuitos para todos el primer domingo del mes, ¡una oferta que vale la pena aprovechar al máximo! Si desea conocer la región a la que viaja, France.fr es un gran lugar para hacerlo.
y, por supuesto, Lonely Planet ofrece libros de frases en francés y guías de viaje regionales que pueden ofrecerle información sobre las costumbres, la cultura, la etiqueta y las vacaciones.,
hacer una lista de actividades
solo llegar a Francia puede parecer un sueño hecho realidad, pero a menos que tenga alguna idea de cómo desea pasar su tiempo, puede pasar en una neblina. Antes de irte, intenta hacer una lista de las cosas que te gustaría hacer. De esta manera, puede ajustar las frases que aprende en consecuencia y estar listo para preguntar sobre ciertas exposiciones en el área, por ejemplo, o cómo encontrar un lugar para comer que sirva un plato local determinado que le gustaría probar.
la espontaneidad es maravillosa, pero un poco de planificación tampoco hace daño.,
Aprende francés educado Términos de dirección
los franceses se toman los modales muy en serio, y si vas a conocer a alguien por primera vez, o hablar con un extraño, es importante que te dirijas a ellos de la manera correcta. Si usted está tratando de atraer la atención de alguien que podría ser capaz de ayudarle, decir o bien bonjour monsieur/madame (Hola señor/señora), o excusez-moi monsieur/madame (Disculpe señor/señora). Del mismo modo, cuando entras en una tienda, siempre es agradable saludar al tendero diciendo hola o buenos días (te daremos algunas frases útiles para hacerlo a continuación).,
puede obtener una ventaja en la conversación educada para asuntos prácticos y cotidianos con el curso de francés conversacional inicial de ed2go. Este es un curso corto en línea que lo prepara para la comunicación en lugares como restaurantes, Hoteles y otros escenarios típicos que puede encontrar en sus viajes.
también hay diferentes términos de dirección en francés, y dependiendo de lo bien que conozcas a alguien, tendrás que dirigirte a ellos de una cierta manera. Para las personas que conoces, puedes decir tu (Tú) al hablar con ellos. Esto también se puede utilizar para niños y animales.,
para extraños, figuras de autoridad o tus mayores, debes usar vous (tú). Este es un término mucho más cortés de la dirección, y se espera que cuando usted no ha llegado a conocer a alguien bien todavía.
si estás luchando para saber cuál usar, siempre vira del lado de la precaución y usa vous. La otra persona te dirá si quiere que le digas tu a ellos en su lugar!,
vea videos auténticos en francés en FluentU
en FluentU, puede aumentar su confianza repasando diferentes áreas del vocabulario de viajes con videos reales en francés sin importar su nivel.
FluentU toma videos del mundo real, como videos musicales, trailers de películas, noticias y charlas inspiradoras, y los convierte en lecciones personalizadas de aprendizaje de idiomas.
Puedes buscar videos fácilmente por nivel y tema, para que puedas repasar áreas de la cultura francesa que te interesen para inspirarte en tu viaje., Por ejemplo, los principiantes pueden escuchar cómo hablar con un recepcionista de hotel o aprender cuándo usar tu Y vous, mientras que los estudiantes avanzados pueden obtener la opinión de un famoso YouTuber francés sobre el sistema de trenes francés.
Cada vídeo viene con subtítulos interactivos. Haga clic o toque cualquier palabra para obtener una definición instantánea, pronunciación aislada, imagen memorable e información gramatical. También hay tarjetas didácticas y pruebas divertidas para asegurarse de recordar todas las palabras que ha aprendido.
vea los videos anteriores (y la biblioteca de videos completa) con todas las funciones de aprendizaje de forma gratuita con una prueba de FluentU.,
aprender estas útiles frases de viaje en francés antes de ir servirá como una gran copia de seguridad si alguna vez necesita hacer preguntas locales.
los siguientes te ayudarán en la mayoría de los escenarios turísticos, y te ayudarán a hacer que tu estancia en Francia sea realmente memorable.
Oui! ¡Non! Palabras y frases básicas en francés
comencemos con los conceptos básicos absolutos.
Oui — Sí
No No
Bonjour — Hola (Agregar un monsieur — sir o señora — señora, ser cortés.,)
Salut! — Hola/hey! (Esta es una versión más casual de » hello.»Escucharán a los jóvenes tirando éste.)
Au revoir-Goodbye
À plus (tard)! – ¡Hasta luego!
À la prochaine! – ¡Hasta la próxima!
Bisous / Bises! — Besos! (Esta es una manera casual de decir adiós.)
Bonsoir-Good evening
Bonne journée! – ¡buenos días!
Bonne soirée! — buenas noches!,
Vous me manquez déjà! Te echo de menos ya!
Pardon-Excuse me (por ejemplo, después de chocar con alguien en el metro.)
Merci — Gracias
S’il vous plaît — por Favor
Excusez-moi monsieur/madame — disculpe sir/madam
Parlez-vous anglais? – ¿Hablas inglés?
Comment dit-on ___ en français? — ¿Cómo se dice ___ en francés?,
Basic Frases en francés para presentarte
Je m’appelle… — Mi nombre es…
Moi, c’est… — Me, estoy… (Esta es la forma más informal de la introducción de ti mismo.)
Comment vous appelez-vous? ¿Cómo te llamas?
Tu t’appelles comment? – ¿Cómo te llamas? (Para cuando quieres mantener las cosas casuales. Observe el formulario tu.)
Comment allez-vous? — ¿Cómo estás?
Ça va? En forme? — ¿Cómo estás?, ¿Estás bien?
Nous sommes arrivé(e)s… — llegamos… (Usar esta frase para que alguien sepa cuando se metió en la ciudad.)
nous restons We-We’re staying. (usa esta frase para explicar a tus nuevos potes—jerga para «amigos»—dónde te vas a quedar, así como cuánto tiempo te vas a quedar.)
je vous présente Literally — literalmente, » te presento you «(esta es otra forma de decir» esto es This » cuando quieres presentar a dos personas entre sí.
Je suis ravi (e) de faire votre connaissance., – Encantado de conocerle. (Usted levantará algunas cejas-en la aprobación, por supuesto!- si rompes este elegante francés «encantado de conocerte.»)
Enchanté. — Encantado de conocerte.
Je parle un peu français (hablo un poco de francés)
si estás aprendiendo francés, es probable que quieras practicar tus habilidades lingüísticas cuando salgas. Sin embargo, puede ser intimidante acercarse a un nativo—hacerles saber que no eres fluido realmente pondrá su mente a descansar!,
diciendo je parle un peu français le permitirá continuar practicando sus habilidades de habla, mientras que al mismo tiempo aliviar cualquier presión que pueda sentir para hablar con fluidez. Usa esta frase cuando empieces una conversación o cuando quieras seguir hablando con alguien en francés.
J’apprends le français depuishe estado aprendiendo francés por…)
La gente seguramente notará tu acento de bomba y seguramente querrán saber cuánto tiempo has estado aprendiendo el idioma del amor.,
Je suis là pour les vacances/le travail (estoy aquí por vacaciones / trabajo)
después de haber hecho sus presentaciones iniciales, es probable que una persona con la que está hablando le pregunte sobre el tiempo que está pasando en Francia. Si bien muchas personas viajan al país por vacaciones, este no siempre es el caso, por lo que informar a la otra persona de sus razones para viajar puede ayudar a alimentar la conversación que tiene.
es probable que la otra persona quiera ampliar el tema, por lo que tener unas palabras listas sobre su itinerario futuro o su trabajo no iría mal.,
Preguntas Que le estando de Viaje en Francia
Où est…? (¿DÓNDE ESTÁ…?)
de nuevo, esta es una frase que necesitarás usar mucho en Francia, y vale la pena memorizar los nombres de algunos lugares, para que puedas sobrevivir si estás atascado.
Aquí hay algunas frases en francés para que los viajeros construyan a partir de «où est.»
Où est
l l’Hôtel? – the El hotel?
la La banque? – the El Banco?
…l’aéroport? – airport el aeropuerto?
la la plage?, – the La Playa?
Quel temps va-t-il faire aujourd’hui? (¿Cómo será el clima hoy?)
no olvide que la mayor parte del tiempo, el clima en Francia se describe usando el verbo faire, por lo que si la otra persona responde il fait beau aujourd’hui, están diciendo que el clima es hermoso hoy.
aprender un poco de vocabulario para diferentes tipos de clima es una gran idea antes de aventurarse—ser capaz de entender lo que el sol y la lluvia son en francés le ayudará a escuchar todas las palabras correctas.,
Il fait beau aujourd’hui — It’s beautiful weather today
Il pleut — It’s raining
Il fait chaud — It’s hot
Il fait froid — It’s cold
Il fait du soleil — It’s sunny
Il fait du vent — It’s windy
Est-ce que vous pourriez prendre ma photo, s’il vous plaît? (Could you take my photo, please?,)
a todo el mundo le encantan los recuerdos, y es probable que lleves tu cámara contigo para capturar recuerdos preciosos. En las zonas turísticas, los nativos están acostumbrados a que se les pida que tomen fotos, pero si vas a hacerlo, es especialmente agradable poder preguntar en francés.
In order to ask, simply say excuse-moi monsieur/madame, est-ce que vous pourriez prendre ma photo, s’il vous plaît? Si hay un grupo de ustedes, reemplace la foto de ma (Mi foto) con la foto de notre (nuestra foto).,
dirigirse a alguien por el equivalente de «señor» o «señora» en francés generalmente se espera, por lo que si tiene dudas, errar por el lado de ser demasiado educado: ¡la persona que toma su foto es mucho más probable que acepte su solicitud!
Pouvez-vous m’appeler un taxi, s’il vous plaît? (¿Puedes llamarme un taxi, por favor?)
llegar a casa en Francia cuando el transporte público ha dejado de funcionar puede ser una verdadera preocupación, y a menos que esté justo al lado de una parada de taxis, puede ser muy difícil encontrar un taxi. Si usted está en un lugar tarde, pregunte a uno de los miembros del personal pouvez-vous m’appeler un taxi, s’il vous plaît?,
Es probable que el personal tenga toda la información sobre el transporte local y los taxis y normalmente podrá proporcionarle uno en muy poco tiempo. Como de costumbre, agradezca a la persona por su ayuda y diríjase a ella de la manera más educada que pueda.
aprender sobre otras formas de transporte también le ayudará a no tener fin, especialmente cuando está buscando una manera de llegar a casa.,
Le bus — el autobús
Le de tren — el tren
bateau — el barco
Le car — el entrenador
La voiture — el coche
Puede-vous m’aider? (¿Puedes ayudarme?)
en el improbable escenario de que te metas en problemas cuando estés en Francia, es realmente importante que te hayas armado con las palabras correctas para salir de un aprieto. ¿Incluso conociendo a pouvez-vous m’aider? (¿Puedes ayudarme? es increíblemente útil.,
Por supuesto, solo porque necesites ayuda no significa que estés en problemas, y a veces, es posible que solo necesites indicaciones. La frase anterior también se puede usar en esos escenarios, y es una excelente manera de identificar a las personas que pueden hablar francés y que saben moverse por la ciudad.
frases de viaje en francés para moverse por la ciudad
Où est le métro? (¿Dónde está el metro?)
Où sont les taxis? (¿Dónde están los taxis?)
Où est la sortie? (¿DÓNDE ESTÁ la salida?)
c’est près d’ici?, (Está cerca?)
C’est loin? (¿Está lejos?)
Est-ce que ce bus passe par par (Does this bus pass by by)
Emmenez-moi à cette adresse, s’il vous plaît. (Llévame a esta dirección, por favor.)
Use esta frase educada con su taxista antes de entregar esa nota adhesiva arrugada con la dirección de François en ella.
Je vous doit combien? (¿Cuánto te debo?)
después de que su chofer de taxi le haya llevado tan amablemente a la casa de François, tendrá que pagar.,
Puis-je avoir un plan de la ville, s’il vous plaît? (¿Puedo tener un mapa de la ciudad, por favor?)
Utilice esta frase cuando vaya a la oficina de turismo. También puede solicitar un mapa de transporte público específicamente:
Puis-je avoir un plan du métro, s’il vous plaît? (¿Puedo tener un mapa del metro, por favor?)
je cherche J (estoy buscando…)
Je cherche es otra frase de viaje Francesa útil, especialmente si viajas por primera vez en una ciudad francesa., A diferencia del inglés, donde decimos «estoy buscando», los franceses no usan una preposición («para») después del verbo, y simplemente siguen esta frase con lo que están buscando.
Je cherche…
…le bus — …el autobús
…un taxi — …un taxi
…les toilettes — …los baños
…l’hôpital — …el hospital
¿Qué Fue Eso?, Aclarar frases en francés
Je ne comprends pas (no entiendo)
una necesidad si está tratando de conversar con un nativo, je ne comprends pas le servirá bien si alguna vez se queda atascado.
a menudo, los franceses están tan contentos de encontrar a un extranjero que es capaz de hablar en su idioma que se dejan llevar un poco y con entusiasmo tratan de iniciar una conversación compleja. Si bien situaciones como estas son increíbles Si eres un aprendiz, también pueden ser muy intimidantes.
no te preocupes si no entiendes., Simplemente excúsese, diga que no entiende y si desea continuar la conversación, pruebe la siguiente frase en francés:
Pouvez-vous répéter, s’il vous plaît? – ¿Podría repetir eso, por favor?
Parlez plus lentement, s’il vous plaît (habla un poco más lento, por favor)
para los estudiantes de francés, la codiciada velocidad nativa de hablar puede parecer inalcanzable, y aunque puedes aprender a entenderla con el tiempo, toma un poco de ajuste., Si está hablando con un local y le gustaría que hablaran un poco más despacio, es mejor preguntárselo, en lugar de sufrir en silencio.
diciendo parlez plus lentement, s’il vous plaît le permitirá a su compañero de habla darse cuenta de que podría ir un poco demasiado rápido para usted, pero que todavía le gustaría continuar.
Si quieres que repasen algo de lo que han estado hablando, diciendo pouvez-vous répéter? una vez más es una gran manera de que vuelvan a cubrir un tema que podría haber pasado por encima de su cabeza.,
no se preocupe por parecer grosero: los franceses están muy dispuestos a ayudar a los estudiantes con sus habilidades lingüísticas, y probablemente no tendrán problemas para ajustar su velocidad.
frases básicas en francés para ir de compras
Je suis à la recherche d’unun — estoy buscando un di (una gran línea para involucrar a la chica de la tienda chipper, practicar su francés y encontrar regalos para la gente de vuelta a casa.)
Non, je regarde pour l’instant. – No, estoy buscando el momento.,
c’est pour… — Es para…
Combien ça coûte? — ¿Cuánto cuesta esto?
Puis-je commander cela sur l’Internet? – ¿Puedo pedir esto en internet? (Porque, ya sabes, franquicia de equipaje.)
Je voudrais payer en liquide/espèces. — Me gustaría pagar en efectivo. (Porque, ya sabes, comisiones bancarias.)
Est-ce que vous acceptez les cartes étrangères? (¿Acepta tarjetas extranjeras?)
tenga en cuenta que pagar por artículos en el extranjero puede no funcionar de la misma manera que en casa., Si se encuentra en una ciudad más pequeña de Francia, siempre vale la pena consultar con los propietarios de hoteles o tiendas si aceptan modos de transacción extranjeros. Asking est-ce que vous acceptez les cartes étrangères? se asegurará de que no se encuentre en ninguna situación de pago pegajosa en el futuro.
Si usted está viajando desde los EE.UU., pidiendo acceptez-vous les cartes sans puce? podría ser más directo. Muchas tarjetas norteamericanas no tienen seguridad con chip y pin, y algunas tiendas en Francia no tienen lectores de banda magnética.,
generalmente, la mayoría de los destinos turísticos estarán equipados para lidiar con tarjetas de crédito extranjeras, pero si alguna vez no está seguro, ¡siempre vale la pena volver a verificar!
À quelle heure est-ce que cela ferme? (¿A qué hora cierra?)
en toda Francia, especialmente en los meses de verano, vale la pena revisar los horarios de cierre. Para preguntar cuándo está cerrando una tienda o atracción, pregunte à quelle heure est-ce que cela ferme? a un miembro del personal., Recuerde, el tiempo Francés funciona un poco diferente y a menudo se da en un ciclo de 24 horas, por lo que si alguien responde con dix-sept heures (literalmente, «17 horas»), significan 5 p. m.
por otro lado, para preguntar cuándo se abrirá un lugar, pregunte à quelle heure est-ce que cela ouvre? (¿a qué hora abre?). Ambas frases son realmente esenciales cuando viajas, así que asegúrate de aprenderlas con anticipación.
frases para salir a cenar en francés
Une table pour (x), s’il vous plaît. – Una mesa para (x), por favor.,
Le menu, s’il vous plaît. – El menú, por favor.
La carte des vins, s’il vous plaît. – El menú de vinos, por favor.
Est-ce que le service est compris? – ¿La propina está incluida?
c’est trop bon! — Esto es tan bueno!
J’ai bien mangé. — Comí bien/estoy lleno.
Je suis repu (e). – Éste impresionará a la gente., Este es un verdadero Français soutenu (francés formal), y rara vez escucharás a un joven francés decir algo como esto.
en prends l’apéro ensemble? (Vamos a tener un aperitivo juntos?)
un aperitivo es una bebida que se bebe antes de comer, típicamente algo alcohólico como whisky, vodka o pastis, por ejemplo.
Je voudraisme gustaría…)
Je voudrais es probable que sea una frase que tendrá que usar con mucha frecuencia—al pedir comida, asistir a nuevos lugares o simplemente tratar de comprar algo en una tienda.,
mientras que la mayoría de los libros de frases contendrán los nombres de la mayoría de los alimentos y artículos que tendría que pedir, vale la pena recordar algunos para que no se quede atascado en una situación difícil! Así que aquí están algunos que usted puede querer comprometerse a la memoria.
Je voudrais…
…un café …un café
…una bière — …una cerveza
…una baguette …una baguette
…de l’eau — …un poco de agua
…l’addition — …el proyecto de ley
À vôtre santé! (A su salud!,)
di esto justo antes de tintinear gafas con tus nuevos amigos franceses. Asegúrese de hacer contacto visual mientras lo hace.
usted está seguro de exudar un cierto je ne sais quoi (no se qué), así como una facilidad con los pronombres. À la tienne! (a la tuya!) funciona para escenarios casuales uno-a-uno. ¡Tchin tchin ! (clink clink!) tiene el beneficio de ser bastante lindo y onomatopéyico.
ir duro(ish) en el Club
has hecho los museos, las galerías, los restaurantes, los cafés time ¡hora de la fiesta!,
te te dit d’aller boire un verre ce soir? – ¿Quieres ir a tomar algo esta noche?
J’ai envie de faire la fête! – ¡Quiero ir de fiesta!
On s’instantalle là-bas? – ¿Vamos a sentarnos ahí?
Je voudrais une pinte De blonde / un verre de vin. – Me gustaría una pinta de cerveza/Copa de vino.
On va prendre la bouteille. – Tomaremos la botella.
On prend des shooters! — Estamos tomando fotos!,
Est-ce qu’il y a un after? – ¿Hay una fiesta después?
Je suis crevé (e), j’y vais. – Estoy agotado, me voy.
Rentrez-bien! – Llegar a casa a salvo! (Una buena frase para guardar en el bolsillo cuando estás dejando a tus amigos animales de fiesta en el club.)
Je me suis vraiment bien amusé (e). – Me divertí mucho. (¿ Sus nuevos amigos franceses lo llevaron a un emocionante recorrido por las monedas y recoins, rincones y grietas de un vecindario encantador? ¡Entonces hazles saber que te divertiste!,)
viajar a Francia es una experiencia emocionante y reveladora.
para aprovechar al máximo el viaje, es una gran idea para los turistas y viajeros aprender algunas frases y palabras básicas en francés con anticipación.
¡estas frases de viaje en francés te respaldarán durante todo tu viaje!
descargar: esta entrada de blog está disponible como un PDF conveniente y portátil que puede llevar a cualquier parte. Haga clic aquí para obtener una copia., (Descargar)
si te gustó este post, algo me dice que te encantará FluentU, la mejor manera de aprender francés con videos del mundo real.
experimente la inmersión en francés en línea!