14th Amendment to the U. S. Constitution, ratyfied in 1868, granted citizenship to all persons born or naturalized in the United States-including former unslaved people – and guaranteed all citizens ” equal protection of the laws.- Jedna z trzech poprawek uchwalonych w erze odbudowy w celu zniesienia niewolnictwa i ustanowienia Praw Obywatelskich i prawnych dla czarnych Amerykanów, stała się podstawą wielu przełomowych decyzji Sądu Najwyższego na przestrzeni lat., 14. poprawka upoważniła rząd federalny do karania stanów, które naruszyły lub ograniczyły prawo ich obywateli do głosowania, proporcjonalnie zmniejszając reprezentację stanów w Kongresie, i upoważniła, że każdy, kto „zaangażował się w powstanie” przeciwko Stanom Zjednoczonym, nie może sprawować urzędu cywilnego, wojskowego ani wybranego (bez zgody dwóch trzecich Izby i Senatu).
utrzymała również dług narodowy, ale zwolniła rządy federalne i stanowe z płacenia wszelkich długów zaciągniętych przez dawne Stany Skonfederowane.,
rekonstrukcja
zamach Abrahama Lincolna w kwietniu 1865 roku sprawił, że jego następca, prezydent Andrew Johnson, przewodniczył złożonemu procesowi włączania byłych Skonfederowanych Stanów z powrotem do Unii po wojnie secesyjnej i ustanawiania byłych niewolników jako wolnych i równych obywateli.
Johnson, demokrata (i były niewolnik) z Tennessee, popierał emancypację, ale różnił się znacznie od kontrolowanego przez Republikanów Kongresu w jego poglądach na sposób, w jaki odbudowa powinna przebiegać., Johnson wykazywał względną pobłażliwość wobec byłych Skonfederowanych Stanów, gdy zostały one ponownie wprowadzone do Unii.
ale wielu ludzi z północy było oburzonych, gdy nowo wybrane Południowe legislatury stanowe—w dużej mierze zdominowane przez byłych przywódców Konfederacji—wprowadziły Czarne kodeksy, które były represyjnymi prawami, które ściśle regulowały zachowanie czarnych obywateli i skutecznie utrzymywały ich w zależności od białych plantatorów.,
Czytaj więcej: jak czarne kodeksy ograniczały postęp Afroamerykanów po wojnie secesyjnej
Civil Rights Act of 1866
tworząc Civil Rights Act of 1866, Kongres korzystał z udzielonej mu władzy, aby egzekwować nowo ratyfikowaną 13 poprawkę, która zniosła niewolnictwo i chroniła prawa czarnych Amerykanów.,
Johnson zawetował ustawę i chociaż Kongres z powodzeniem unieważnił weto i wprowadził ją do prawa w kwietniu 1866 roku—po raz pierwszy w historii, że Kongres unieważnił weto prezydenckie ważnej ustawy—nawet niektórzy Republikanie uważali, że konieczna jest kolejna poprawka, aby zapewnić solidne konstytucyjne podstawy dla nowego prawodawstwa.,
Thaddeus Stevens
pod koniec kwietnia, przedstawiciel Thaddeus Stevens przedstawił plan, który połączył kilka różnych wniosków legislacyjnych (prawa obywatelskie dla czarnych ludzi, jak podzielić przedstawicieli w Kongresie, środki karne przeciwko byłym Skonfederowanym Stanom Ameryki i odrzucenie długu wojny Konfederacji), w jednej zmianie konstytucji. Po tym, jak Izba i Senat przegłosowały poprawkę do czerwca 1866 roku, została ona przedłożona stanom do ratyfikacji.,
prezydent Johnson wyraźnie wyraził swój sprzeciw wobec 14.poprawki, ponieważ przeszła ona przez proces ratyfikacji, ale wybory do Kongresu pod koniec 1866 roku dały Republikanom większość głosów w Izbie i Senacie.
stany południowe również stawiały opór, ale Kongres wymagał od nich ratyfikacji 13 i 14 poprawek jako warunku odzyskania reprezentacji w Kongresie, a stała obecność armii Unii w byłych Skonfederowanych Stanach zapewniła ich przestrzeganie.,
9 lipca 1868 roku Luizjana i Karolina Południowa przegłosowały ratyfikację czternastej poprawki, stanowiąc niezbędną większość dwóch trzecich głosów.
14th Amendment – Section One
pierwsze zdanie sekcji 14th Amendment definiowało obywatelstwo USA: „wszystkie osoby urodzone lub naturalizowane w Stanach Zjednoczonych i podlegające ich jurysdykcji, są obywatelami Stanów Zjednoczonych i stanu, w którym zamieszkują.,”
to wyraźnie odrzuciło notoryczną decyzję Sądu Najwyższego z 1857 roku, w której sędzia główny Roger Taney napisał, że czarny człowiek, nawet jeśli urodził się wolny, nie może rościć praw do obywatelstwa zgodnie z konstytucją federalną.
Następna klauzula sekcji pierwszej brzmiała: „żadne państwo nie może ustanawiać ani egzekwować prawa, które ograniczają przywileje lub immunitety obywateli Stanów Zjednoczonych.”To znacznie rozszerzyło prawa cywilne i prawne wszystkich obywateli amerykańskich, chroniąc ich przed naruszeniem przez Stany, jak również przez rząd federalny.,
trzecia klauzula, „ani żadne państwo nie pozbawia żadnej osoby życia, wolności lub własności, bez należytego procesu prawnego” rozszerzyła klauzulę należytego procesu piątej poprawki, aby mieć zastosowanie do Stanów, jak również rządu federalnego.
z czasem Sąd Najwyższy zinterpretował tę klauzulę, aby zagwarantować szeroki wachlarz praw przed naruszeniem przez państwa, w tym te wymienione w Karcie Praw (wolność słowa, swobodne korzystanie z religii, prawo do noszenia broni itp.), a także prawo do Prywatności i inne prawa podstawowe nie wymienione w innych miejscach Konstytucji.,
wreszcie, „equal protection clause” („ani odmawiać żadnej osobie w jej jurysdykcji równa ochrona praw”) był wyraźnie zamierzony, aby powstrzymać rządy stanowe od dyskryminowania czarnych Amerykanów, a przez lata odegrałby kluczową rolę w wielu przełomowych sprawach praw obywatelskich.
14th Amendment – Section Two
Section Two of the 14th Amendment excited the three-Fifth clause (Article I, Section 2, Clause 3) of the original Constitution, which lichted people as three-fifth of person for the purpose of Congressional representation., Z niewolnictwem zakazanym przez 13 poprawkę, wyjaśniło to, że wszyscy mieszkańcy, niezależnie od rasy, powinni być liczeni jako jedna cała osoba. Sekcja ta gwarantowała również, że wszyscy obywatele płci męskiej powyżej 21 roku życia, bez względu na ich rasę, mieli prawo głosu.
Południowe stany nadal odmawiały czarnoskórym mężczyznom prawa do głosowania za pomocą zbioru statutów stanowych i lokalnych w epoce Jima Crowa. Kolejne poprawki do Konstytucji przyznały kobietom prawo do głosowania i obniżyły legalny wiek uprawniający do głosowania do 18 lat.,
14th Amendment – Section Three
Section Three of the amendment, give Congress the authority to bar public officials, who dookreślone przysięgę wierności Konstytucji Stanów Zjednoczonych, z zajmowania stanowiska, jeśli „zaangażowany w powstanie lub bunt” przeciwko konstytucji. Celem było uniemożliwienie prezydentowi odzyskania władzy przez byłych przywódców Konfederacji po uzyskaniu prezydenckiego ułaskawienia., Stanowi, że większość dwóch trzecich głosów w Kongresie jest wymagana, aby umożliwić urzędnikom publicznym, którzy zaangażowali się w rebelię, odzyskanie praw amerykańskiego obywatelstwa i sprawowanie urzędu rządowego lub wojskowego.,
stwierdza, że: „żadna osoba nie może być senatorem lub przedstawicielem w Kongresie, ani elektorem prezydenta i wiceprezydenta, ani sprawować żadnego urzędu, cywilnego lub wojskowego, pod rządami Stanów Zjednoczonych, lub pod rządami jakiegokolwiek stanu, który po złożeniu wcześniej przysięgi, jako członek Kongresu, lub jako oficer Stanów Zjednoczonych, lub jako członek legislatury stanowej, lub jako urzędnik wykonawczy lub sądowy jakiegokolwiek stanu, aby wspierać Konstytucję Stanów Zjednoczonych, nie może angażować się w powstanie lub bunt przeciwko temu samemu, lub udzielać pomocy lub pocieszenia wrogom ich.,”
14th Amendment-Section Four
Section Four of the 14th Amendment blocked payment of any debt debt to the existed Confederate States of America. Zakazał również wszelkich wypłat na rzecz byłych niewolników jako rekompensaty za utratę ludzkiego „mienia” (zniewolonych ludzi).
14th Amendment-Section Five
piąta i ostatnia część 14th Amendment („Kongres ma prawo do egzekwowania, przez odpowiednie ustawodawstwo, postanowienia niniejszego artykułu”) powtórzyła podobną klauzulę egzekwowania w 13th Amendment.,
przyznając Kongresowi uprawnienia do uchwalania ustaw mających na celu ochronę przepisów sekcji pierwszej, w szczególności 14.poprawka skutecznie zmieniła równowagę sił między rządami federalnymi i stanowymi w Stanach Zjednoczonych.
prawie sto lat później Kongres wykorzystał tę władzę do uchwalenia przełomowych przepisów dotyczących praw obywatelskich, w tym ustawy o Prawach Obywatelskich z 1964 roku i ustawy o prawach głosu z 1965 roku.,
wpływ 14.nowelizacji
w swoich wczesnych decyzjach dotyczących 14. nowelizacji Sąd Najwyższy często ograniczał stosowanie swoich zabezpieczeń na poziomie państwowym i lokalnym.
w sprawie Plessy V. Ferguson (1896) Sąd orzekł, że segregowane rasowo obiekty publiczne nie naruszają klauzuli równej ochrony 14. poprawki, decyzji, która pomogłaby ustanowić niesławne prawa Jima Crowa na południu w nadchodzących dziesięcioleciach.
, Wyrok w sprawie Gitlow V. Nowy Jork z 1925 r. orzekł, że klauzula należytego procesu 14. poprawki chroniła prawa do wolności słowa pierwszej poprawki przed naruszeniem przez stan i rząd federalny.
i w swoim słynnym orzeczeniu z 1954 r. w sprawie Brown v. Board of Education, Sąd Najwyższy obalił” oddzielną, ale równą ” doktrynę ustanowioną w Plessy V. Ferguson, orzekając, że segregowane szkoły publiczne w rzeczywistości naruszają klauzulę równości ochrony 14. poprawki.,
w innych przełomowych orzeczeniach, Sąd Najwyższy cytował 14. poprawkę w sprawach dotyczących stosowania antykoncepcji (Griswold V. Connecticut 1965), małżeństwa Międzyrasowe (Loving V. Virginia 1967), aborcji (Roe v. Wade 1973), wysoce kwestionowane wybory prezydenckie (Bush v. Gore 2000), prawa do broni (McDonald V. Chicago 2010) i małżeństwa osób tej samej płci (Obergefell V.Hodges 2015).