ter frases essenciais de viagem em francês à mão pode transformar totalmente a sua viagem.você não será apenas mais um turista balançando na base da Torre Eiffel.você será um verdadeiro viajante, experimentando o país na língua dos habitantes locais.
Se estiver a sair em breve, provavelmente está ansioso por rever as palavras e frases que precisa para garantir que cada parte da sua estadia se desenrola perfeitamente.por isso, sente-se, relaxe e continue a ler.,vamos apresentá-lo a mais de 80 frases básicas em francês para viajantes. Imprimir esta lista ou mantê—lo no seu telefone para fácil acesso-está organizado em categorias temáticas para navegação conveniente.
também lhe daremos algumas dicas e contexto cultural para que seja mais fácil memorizar alguns (ou todos!) destas frases de viagem Francesas antes do tempo. Dessa forma, você pode se concentrar em desfrutar da comida, ver as vistas e falar com os locais uma vez que você está lá.
mas primeiro, vamos olhar para algumas coisas fáceis que você pode fazer para se sentir confiante e no controle antes de mergulhar completamente em francês.,
Download: este post no blog está disponível como um PDF conveniente e portátil que você pode levar em qualquer lugar. Clique aqui para obter uma cópia. (Download)
Como se Preparar para Viajar para a França
Encontrar um guia de conversação em francês para os viajantes
Antes de viajar, você vai querer armar-se com alguns conceitos essenciais, e no topo da sua lista deve ser realmente um grande francês frases., Embora vamos prepará-lo com muitas frases de viagem Francesa úteis, comum, é sempre bom estar pronto para qualquer eventualidade, e um livro de frases irá agir como um grande backup.dois dos melhores livros de frases para aprendentes franceses são o “Collins French Phrasebook” e o “Lonely Planet French Phrasebook”, ambos contendo seus próprios dicionários franceses para sua conveniência.
Para ir além dessas duas opções, você vai querer explorar o planeta solitário para ver o que está disponível., Existem phrasebooks franceses para todos os cantos do mundo francófono, e alguns têm recursos adicionais, como acompanhando arquivos de áudio, guias de viagem ou aplicativos.
pesquisar os costumes locais
onde quer que vá em França, encontrará uma série de coisas que tornam a área única. Seja cozinha francesa local, eventos ou diferenças linguísticas, vale a pena pesquisar o lugar para onde vai e, se necessário, aprender algumas frases básicas em francês relacionadas com o que quer que esteja acontecendo ao seu redor.,
em Paris, por exemplo, alguns museus e Galerias são gratuitos para todos no primeiro domingo do mês, um negócio que vale a pena aproveitar plenamente! Se você quiser verificar a região para a qual você está viajando, France.fr é um óptimo lugar para o fazer.e claro, o Lonely Planet oferece livros de frases e guias de viagens regionais que podem oferecer-lhe uma visão sobre costumes, cultura, etiqueta e férias.,
Faça uma lista de atividades
apenas chegar a França pode parecer um sonho tornado realidade, mas a menos que você tenha alguma idéia de como você quer passar o seu tempo, ele pode passar por você em uma névoa. Antes de sair, tente fazer uma lista de coisas que gostaria de fazer. Desta forma, você pode ajustar as frases que você saiba adequadamente e estar pronto para perguntar sobre certas exposições na área, por exemplo, ou como encontrar um lugar para comer que serve um determinado prato local que você gostaria de tentar.espontaneidade é maravilhoso, mas um pouco de planejamento também não dói.,
aprenda Termos educados em francês de endereço
os franceses levam as maneiras muito a sério, e se você está encontrando alguém pela primeira vez, ou falando com um estranho, é importante que você abordá-los da maneira certa. Se você está tentando atrair a atenção de alguém que pode ser capaz de ajudá-lo, diga bonjour monsieur/madame (Olá senhor/Madame), ou excusez-moi monsieur/madame (desculpe-me senhor/Madame). Da mesma forma, quando você entra em uma loja, é sempre bom cumprimentar o lojista, dizendo Olá ou bom dia (vamos lhe dar algumas frases úteis para fazer isso abaixo).,
Você pode começar uma conversa educada para assuntos práticos e cotidianos com o curso de francês de início de conversação de ed2go. Este é um curso online curto que o prepara para a comunicação em lugares como restaurantes, hotéis e outros cenários típicos que você pode encontrar em suas viagens.
Existem também diferentes termos de endereço em francês, e dependendo de quão bem você conhece alguém, você terá que abordá-lo de uma certa forma. Para as pessoas que conheces, podes dizer tu quando falas com elas. Isto também pode ser usado para crianças e animais.,para estranhos, figuras de autoridade ou idosos, você deve usar vous (você). Este é um termo muito mais educado, e esperado quando você ainda não chegou a conhecer alguém bem.
Se você está lutando para saber qual usar, sempre veer do lado da cautela e usar vous. A outra pessoa dir-te-á se eles querem que lhes digas tu em vez disso!,
Relógio autêntico francês vídeos no FluentU
Em FluentU, você pode construir a sua confiança, por escovando-se em diferentes áreas do vocabulário de viagem com o real francês vídeos não importa o seu nível.FluentU faz vídeos do mundo real-como vídeos musicais, trailers de filmes, notícias e conversas inspiradoras—e transforma-os em aulas de aprendizagem de línguas personalizadas.
Você pode facilmente pesquisar vídeos por nível e assunto, para que você possa atualizar as áreas da cultura francesa que lhe interessam para se inspirar para a sua viagem., Por exemplo, os iniciantes podem ouvir como falar com um recepcionista de hotel ou aprender quando usar tu E vous, enquanto os estudantes avançados podem obter uma famosa tomada de um jovem francês no sistema de trem Francês.cada vídeo vem com legendas interativas. Clique ou toque em qualquer palavra para uma definição instantânea, pronúncia isolada, imagem memorável e informação gramatical. Há também flashcards e quizzes divertidos para ter certeza de que você se lembra de todas as palavras que você aprendeu.
Assista os vídeos acima (e a biblioteca de vídeo completo) Com todas as características de aprendizagem de graça com um teste FluentU.,a aprendizagem destas frases úteis de viagem em francês antes de ir será um grande apoio se alguma vez precisar de fazer perguntas locais.
os abaixo devem ajudá-lo na maioria dos cenários turísticos, e ajudar a tornar o seu tempo na França verdadeiramente memorável!Oui! Não! Palavras e frases básicas em francês
vamos começar com o básico absoluto.
Oui — Sim
Não Não
Bonjour — Olá (Adicionar um monsieur — senhor ou senhora — senhora, para ser educado.,)
Salut! – Olá! (Esta é uma versão mais casual de “hello.”Vais ouvir os jovens a atirar esta.)
Au revoir-Goodbye
à plus (tard)! – Até logo!
À la prochaine! – Até à próxima!
Bisous / Bises! – Beijos! (Esta é uma forma casual de dizer adeus.)
Bonsoir-Good evening
Bonne journée! – bom dia!
Bonne soirée! – boa noite!,
Vous me manquez déjà! Já tenho saudades tuas!
Pardon-Desculpe-me (por exemplo, depois de encontrar alguém no metro.)
Merci — Obrigado
s’il vous plaît — por Favor
Excusez-moi monsieur/madame — desculpe-me, sir/madam
Parlez-vous anglais? – Fala Inglês?
Comment dit-on _ _ _ en français? – Como se diz em francês?,
o Básico de francês Frases de Introduzir-se
Je m appelle… — Meu nome é…
Moi, c’est… — Me, eu sou… (Esta é mais uma forma descontraída de apresentar-se.)
Comment vous appelez-vous? Como tu te chamas?
tu t’appelles comment? – Como te chamas? (Para quando quiseres manter as coisas casuais. Repara no formulário tu.)
Comment allez-vous? – Como estás?
Ça Va? Em forma? – Como estás?, Estás bem?
Nous sommes arrivé(e)S… — chegamos… (Use esta frase para que alguém saiba quando você chegou à cidade.)
Nous restons… — we’re staying… (Use this phrase to explain to your new potes—slang for “friends”—where you’re stay as well as how long you’re staying.)
Je vous présente… – literalmente, “eu te apresento …” (esta é outra maneira de dizer “isto é …” quando você quer introduzir duas pessoas um ao outro.
Je suis ravi(e) de faire votre connaissance., – É um prazer conhecê-lo. (Você vai levantar algumas sobrancelhas—em aprovação, é claro!- se sacares este Francês chique ” prazer em conhecer-te.”)
Enchanté. – Prazer em conhecê-lo.se está a aprender francês, é provável que queira praticar as suas competências linguísticas quando for para lá. No entanto, pode ser intimidante aproximar—se de um nativo-deixá-los saber que você não é fluente realmente colocar sua mente para descansar!,dizer je parle un peu français lhe permitirá continuar praticando suas habilidades de fala, enquanto ao mesmo tempo alivia qualquer pressão que você possa sentir para falar fluentemente. Use esta frase quando você está começando uma conversa, ou quer continuar a falar com alguém em francês.
j’apprends le français depuis … (eu tenho aprendido francês para…)
as pessoas têm a certeza de notar o seu sotaque bombista e eles certamente vão querer saber Há quanto tempo você está aprendendo a língua do amor.,
Je suis là pour les vacances/le travail (i’m here for vacation/work)
Depois de ter feito as suas introduções iniciais, é provável que uma pessoa com quem está a falar pergunte sobre o tempo que está a passar em França. Enquanto muitas pessoas viajam para o país para férias, isso nem sempre é o caso, então informar a outra pessoa de suas razões para viajar pode ajudar a alimentar a conversa que você tem.
é provável que a outra pessoa queira expandir o tópico, por isso ter algumas palavras prontas sobre o seu itinerário futuro ou o seu trabalho não iria correr mal.,
perguntas que você fará enquanto viaja na França
Où est…? (Onde está…?)
novamente, esta é uma frase que você vai precisar usar para muito na França, e vale a pena memorizar os nomes de alguns lugares, para que você possa sobreviver se você estiver preso.
Aqui estão algumas frases francesas para os viajantes para construir a partir de “où est.”
Où est…
… l’Hôtel? – …o hotel?
…la banque? – …o banco?
… l’aéroport? – …o aeroporto?
…la plage?, – …a praia?Quel temps va-t-il faire aujourd’hui? (Como estará o tempo hoje?)
não se esqueça que a maior parte do tempo, o tempo na França é descrito usando o faire verbo, então se a outra pessoa responde il fait beau aujourd’hui, eles estão dizendo que o tempo é bonito hoje.aprender algum vocabulário para diferentes tipos de tempo é uma grande ideia antes de se aventurar—ser capaz de compreender o que o sol e a chuva são em francês vai ajudá-lo a ouvir todas as palavras certas.,
Il fait beau aujourd’hui — It’s beautiful weather today
Il pleut — It’s raining
Il fait chaud — It’s hot
Il fait froid — It’s cold
Il fait du soleil — It’s sunny
Il fait du vent — It’s windy
Est-ce que vous pourriez prendre ma photo, s’il vous plaît? (Could you take my photo, please?,)
toda a gente adora uma lembrança, e é provável que leve a sua câmara consigo para capturar memórias preciosas. Em zonas turísticas, os nativos estão acostumados a ser convidados a tirar fotos, mas se você vai fazer isso, é especialmente bom ser capaz de perguntar em francês.a fim de perguntar, basta dizer desculpa-moi monsieur / madame, est-ce que vous pourriez prendre ma photo, s’il vous plaît? Se houver um grupo de você, em seguida, substituir ma foto (minha foto) com notre foto (nossa foto).,
dirigir-se a alguém pelo equivalente a “senhor” ou “senhora” em francês é geralmente esperado, por isso, se em dúvida, errar ao lado de ser excessivamente educado-a pessoa que tira a sua foto é muito mais provável de aceitar o seu pedido!”Pouvez-vous m’appeler un taxi, s’il vous plaît?” Pode chamar-me um táxi, por favor?)
chegar a casa em França quando o transporte público parou de funcionar pode ser uma preocupação real, e a menos que você está bem ao lado de um posto de táxi, pode ser muito difícil encontrar um táxi. Se estás num local atrasado, pergunta a um dos empregados, “pouvez-vous m’appeler un taxi, s’il vous plaît”?,
é provável que o pessoal tenha todas as informações sobre transportes locais e táxis e, normalmente, será capaz de lhe fornecer um em nenhum momento! Como de costume, agradeça à pessoa pela sua ajuda e dirija-se a eles da forma mais educada possível.aprender sobre outras formas de transporte também o ajudará sem fim, especialmente quando está à procura de uma forma de voltar para casa.,
Le bus — barramento
Le train — o trem
Le bateau — o barco
Le carro—, o treinador
La voiture — o carro
Pouvez-vous m’aider? Podes ajudar-me?)
no cenário improvável de que você se mete em problemas quando na França, é realmente importante ter armado-se com as palavras certas para sair de um dilema. Mesmo conhecendo o pouvez-vous m’aider? podes ajudar-me?) é incrivelmente útil.,
claro, só porque você precisa de ajuda não significa que você está em apuros, e às vezes, você pode apenas precisar de direções. A frase acima pode ser usada nesses cenários, também, e é uma ótima maneira de identificar pessoas que são capazes de falar francês e que sabem o seu caminho em torno da cidade.
French Travel Phrases for Gettin ‘Around Town
Où est le métro? (Onde está o metro?)
Où sont les taxis? (Onde estão os táxis?)
Où est la sortie? (Onde é a saída?)
c’est près d’ici?, (Está perto?)
c’est loin? É longe?)
Est-ce que ce bus passe par… (Does this bus passe pass by…)
Emmenez-moi à cette adresse, s’il vous plaît. Leve-me a esta morada, por favor.)
Use esta frase educada com o seu taxista antes de entregar essa nota pegajosa amarrotada com o endereço de François.Je vous doit combien? Quanto te devo?)
Depois do seu motorista de táxi o ter levado tão graciosamente para a casa de François, você terá que pagar.,Puis-je avoir un plan de la ville, s’il vous plaît? (Pode dar-me um mapa da cidade, por favor?)
Use esta frase quando chegar ao office de tourisme (serviço de turismo). Você também pode pedir um mapa de trânsito público especificamente:
Puis-je avoir un plan du métro, s’il vous plaît? (Pode dar-me um mapa do metro, por favor?)
Je cherche… (I am looking for…)
Je cherche is another handy French travel phrase, especially if you’re traveling for the first time in a French city., Ao contrário do inglês, onde dizemos “eu estou procurando”, os franceses não usam uma preposição (“para”) após o verbo, e simplesmente seguem esta frase com o que eles estão procurando.
Je cherche…
le…de ônibus …o barramento
…un táxi …um táxi
…les-nascidos — …banheiros
…l’hôpital — …o hospital
o Que Foi isso?, Clarificar frases em francês
Je ne comprends pas (I don’t understand)
uma necessidade Se você está tentando fazer conversa com um nativo, je ne comprends pas irá servi-lo bem se você alguma vez ficar preso.muitas vezes, os franceses estão tão satisfeitos por encontrar um estrangeiro que é capaz de falar em sua língua que eles vão se entusiasmar um pouco e entusiasticamente tentar iniciar uma conversa complexa. Enquanto situações como esta são incríveis se você é um aprendiz, eles também podem ser muito intimidantes.não se preocupe se não entender., Basta desculpar-se, dizer que não entende e se quiser continuar a conversa, tente a seguinte frase em francês:
Pouvez-vous répéter, s’il vous plaît? – Pode repetir, por favor?Parlez plus lentement, s’il vous plaît (Fale um pouco mais devagar, por favor)
para os alunos franceses, a cobiçada velocidade nativa de falar pode parecer inatingível, e enquanto você pode aprender a entendê-la ao longo do tempo, ele leva um pouco de ajuste., Se você está falando com um local e gostaria que eles falassem um pouco mais devagar, É melhor apenas perguntar-lhes, em vez de sofrer em silêncio.dizendo parlez plus lentement, s’il vous plaît vai deixar o seu parceiro que fala perceber que eles podem estar indo um pouco rápido demais para você, mas que você ainda gostaria de continuar.se quiser que eles repitam algo de que têm falado, dizendo “pouvez-vous répéter”? mais uma vez é uma ótima maneira de fazê-los voltar a cobrir um tópico que pode ter passado por cima de sua cabeça.,
não se preocupe em parecer rude-os franceses estão muito dispostos a ajudar os alunos com suas habilidades linguísticas, e provavelmente não terá nenhum problema em ajustar a sua velocidade.
o Básico de francês Frases para Compras
Je suis à la recherche d’un… — eu estou procurando por um… (Uma grande linha para envolver a raspadora de uma garota da loja, praticar o seu francês e encontrar presentes para as pessoas de volta para casa.)
Non, je regarde pour l’instant. – Não, estou à procura do momento.,
c’est pour… — It’s for…
Combien ça coûte? – Quanto custa isto?div id = 14f671578c puis-je commander cela sur L’Internet? – Posso encomendar isto na internet? (Porque, você sabe, o subsídio de bagagem.)
Je voudrais payer en liquide / espèces. – Gostaria de pagar em dinheiro. (Porque, você sabe, taxas bancárias.)
Est-ce que vous acceptez les cartes étrangères? (Você aceita cartões estrangeiros?)
estar ciente de que pagar por itens quando no estrangeiro não pode trabalhar da mesma forma que no seu país de origem., Se você está em uma cidade menor em França, especialmente, é sempre vale a pena verificar com hotéis ou proprietários de lojas se eles aceitam modos de transação estrangeiros. A perguntar-lhe o que aceitará as cartas étrangères? irá garantir que você não se encontra em qualquer situação de pagamento pegajoso ao longo da linha.se está a viajar dos EUA, a pedir acceptez-vous les cartes sans puce? pode ser mais directo ao assunto. Muitos cartões norte-americanos não têm chip-e-pin de segurança, e algumas lojas na França não têm leitores de bandas magnéticas.,
geralmente, a maioria dos destinos turísticos serão equipados para lidar com cartões de crédito estrangeiros, mas se você nunca tiver certeza, sempre vale a pena verificar duas vezes!À quelle heure est-ce que cela ferme? (A que horas fecha?)
em toda a França, especialmente nos meses de verão, vale a pena verificar os horários de encerramento. Para perguntar quando uma loja ou atração está fechando, pergunte à quelle heure est-ce que cela ferme? a um membro do pessoal., Lembre-se, o francês o tempo funciona de maneira um pouco diferente e muitas vezes é dada em um ciclo de 24 horas, então se alguém responde com dix-sept heures (literalmente, “17 hours”), que significa 5 p.m.
por outro lado, para saber quando será a abertura, pergunte à quelle heure est-ce que cela ouvre? (a que horas abre?). Ambas as frases são realmente essenciais quando viajar, por isso certifique-se de aprendê-las antes do tempo!
frases para jantar em francês
Une table pour (x), s’il vous plaît. – Uma tabela para (x), por favor.,
le menu, s’il vous plaît. – O menu, por favor.
La carte des vins, s’il vous plaît. – O menu do vinho, por favor.
Est-ce que le service est compris? – A gorjeta está incluída?
c’est trop bon! – Isto é tão bom!
j’ai bien mangé. – Comi bem, estou cheio.
Je suis repu(e). – Este vai impressionar as pessoas., Este é algum Francês real soutenu (Francês formal), e você raramente vai ouvir um jovem francês dizer algo assim.On prends l’apé ensemble? (Vamos ter um aperitivo juntos?)
um aperitivo é uma bebida que se bebe antes de comer—tipicamente algo alcoólico como uísque, vodka ou pastis, por exemplo.
Je voudrais … (eu gostaria…)
Je voudrais é provável que seja uma frase que você vai precisar usar muito frequentemente—ao encomendar comida, freqüentar novos lugares ou apenas tentando comprar algo em uma loja.,
embora a maioria dos livros de frases contenha os nomes da maioria dos alimentos e itens que você precisa encomendar, vale a pena lembrar alguns para que você não fique preso em uma situação pegajosa! Então aqui estão alguns que você pode querer memorizar.
Je voudrais…
…un café — …um café
…une bière — …uma cerveja
…une baguete …uma baguette
…de l’eau — …um pouco de água
…l’addition ” — …o bill
À vôtre santé! (À sua saúde!,)
diga isto antes de brindar com os seus novos amigos franceses. Certifique-se de fazer contato visual ao fazê-lo.
Você tem certeza de exude um certo je ne sais quoi (eu não sei o quê), bem como uma facilidade com pronomes. À la tienne! (para o seu!) trabalha para cenários Casuais um-contra-um. Tchin tchin ! (clink clink!) tem o benefício de ser bonito e onomatopeico.
Going Hard (ish) in the Club
você fez os museus, as galerias, os restaurantes, os cafés… hora de festejar!,
Ça te dit d’aller boire un verre ce soir? – Queres ir beber um copo esta noite?
J’ai envie de faire la fête! – Quero festejar!
On s’installe là-bas? – Vamos sentar-nos ali?
Je voudrais une pinte De blonde / un verre de vin. – Quero uma cerveja light e um copo de vinho.
On va prendre la bouteille. – Levamos a garrafa.
On predd des shooters! – Estamos a disparar!,
Est-ce qu’il y a un after? – Há uma festa depois?
Je suis crevé(e), j’y vais. – Estou exausto, vou-me embora.
Rentrez-bien! – Vai para casa em segurança! (Uma boa frase para manter no bolso quando você está deixando seus amigos animais de festa no clube.)
Je me suis vraiment bien amusé(e). – Diverti-me imenso. (Os teus novos amigos franceses levaram — te numa viagem emocionante das moedas e recoins-recoins e recanies de um bairro encantador? Então diz-lhes que te divertiste!,viajar para a França é uma experiência emocionante e de abertura de olhos.
A fim de aproveitar ao máximo a viagem, é uma ótima idéia para turistas e viajantes para aprender algumas frases e palavras básicas em francês antes do tempo.estas frases de viagem em francês irão apoiar-vos durante toda a viagem!
Download: este post no blog está disponível como um PDF conveniente e portátil que você pode levar em qualquer lugar. Clique aqui para obter uma cópia., (Download)
Se gostou deste post, algo me diz que vai adorar FluentU, a melhor maneira de aprender francês com vídeos do mundo real.
Experience French immersion online!